Lyrics and translation Blue System - Only With You

Only With You

La da di
Only with you
La da di
Lonely and blue
Without you baby I'll die
Without you baby I can't smile
Oh baby I'm ready
And I need you like insane
Oh, I miss you like crazy
Miss you more and more everyday
Or maybe it's better to leave me alone
And maybe it's better
Your heart is a stone
And maybe it's better
A dream that I keep on my own
Only with you
Only with you
Only with you
Yeah
Oh ja ja ja ja ja hey
Oh baby I'm ready
And I feel we're going away
Oh, I need you - don't fool me
Baby call me and I'll be there
Don't send me roses - again and again
I'm just no hero
I'm just a man
Don't send me roses
A dream that I dream to the end

Seulement avec toi

La da di
Seulement avec toi
La da di
Seul et bleu
Sans toi, ma chérie, je mourrai
Sans toi, ma chérie, je ne peux pas sourire
Oh, ma chérie, je suis prêt
Et j'ai besoin de toi comme un fou
Oh, tu me manques tellement
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Ou peut-être vaut-il mieux me laisser seul
Et peut-être vaut-il mieux
Que ton cœur soit une pierre
Et peut-être vaut-il mieux
Un rêve que je garde pour moi
Seulement avec toi
Seulement avec toi
Seulement avec toi
Ouais
Oh ja ja ja ja ja hey
Oh, ma chérie, je suis prêt
Et j'ai le sentiment que nous nous éloignons
Oh, j'ai besoin de toi - ne me trompe pas
Chérie, appelle-moi et je serai là
Ne m'envoie pas de roses - encore et encore
Je ne suis pas un héros
Je ne suis qu'un homme
Ne m'envoie pas de roses
Un rêve que je rêve jusqu'au bout