Lyrics and translation Blue System - Sad Girl in the Sunset

Sad Girl in the Sunset

Listen baby
Respect my love respect my world
Oh can't you understand
Oh baby you're a nice young girl
But I'll never be your man
I saw your tears run endlessly
Oh I never want this pain
I told you once I told you twice
I'm your friend but not your man
I told you I miss you
Oh that's alright with me
But I never said I love you
Baby set me free
Sad girl in the sunset
Two blue eyes in misery
I never promised you eternity
I'm not I'm not your alibi
Oh no
Baby I never promised you eternity
I'm not your alibi
Listen baby
Baby I'm too old to dream
I take the midnight train
Is waitin' babe a limousine
Can't build a fire in the rain
Love is such a sacrifice
Never trust a pretty face
Oh this night has million eyes
Broken down in time and place
I told you I'm sorry
Now it's time to go
Oh baby don't worry
Say it isn't so

Грустная девушка на закате

Послушай, детка
Уважай мою любовь, уважай мой мир
О, неужели ты не понимаешь?
О, детка, ты хорошая молодая девушка
Но я никогда не буду твоим мужчиной
Я видел, как твои слезы текут бесконечно
О, я никогда не хотел этой боли
Я говорил тебе раз, говорил дважды
Я твой друг, но не твой мужчина
Я говорил, что скучаю по тебе
О, это нормально для меня
Но я никогда не говорил, что люблю тебя
Детка, отпусти меня
Грустная девушка на закате
Два голубых глаза в страданиях
Я никогда не обещал тебе вечность
Я не твое алиби
О, нет
Детка, я никогда не обещал тебе вечность
Я не твое алиби
Послушай, детка
Детка, я слишком стар, чтобы мечтать
Я еду на ночном поезде
Ожидает ли меня лимузин?
Нельзя разжечь огонь под дождем
Любовь - это такая жертва
Никогда не доверяй милому личику
О, эта ночь имеет миллион глаз
Разбитая во времени и пространстве
Я говорил, что мне жаль
Теперь пора идти
О, детка, не волнуйся
Скажи, что это не так