Lyrics and translation Blue System - Satellite to Satellite

Satellite to Satellite

Ohh, baby can you tell me, is it love or just a game?
I′m lying in a bed of fire, ohh, baby, do you feel the same?
It's a long, long way to go but I never let you know
Ohh, relax baby, love will turn out fine
Call me satellite to satellite my sweet taboo
You′re my teacher I'll come to school
Who wants to love you forever and ever
It's written in the wind
Call me satellite to satellite, ohh, it′s a tough world
You′re my teacher for all my love girl
You're my sweetest, my sweetest desire
Take me in your arms tonight
Goodbye heartache and good vibration
It′s a story for generation
B-b-baby come hold me tonight
Ohh, time will wait for no one, I can't make a blind girl see
I will take the train of silence on the wings of destiny
It′s an endless rhapsody, what you give and what you feel
Ohh, relax baby, have some fun tonight
Call me satellite to satellite my sweet taboo
You're my teacher I′ll come to school
Who wants to love you forever and ever
It's written in the wind
Call me satellite to satellite, ohh, it's a tough world
You′re my teacher for all my love girl
You′re my sweetest, my sweetest desire
Take me in your arms tonight
Goodbye heartache and good vibration
It's a story for generation
B-b-baby come hold me tonight
Call me satellite to satellite my sweet taboo
You′re my teacher I'll come to school
Who wants to love you forever and ever
It′s written in the wind

Satellite to Satellite

Oh, mon amour, peux-tu me dire, est-ce de l'amour ou juste un jeu ?
Je suis allongé dans un lit de feu, oh, mon amour, ressens-tu la même chose ?
C'est un long, long chemin à parcourir, mais je ne te l'ai jamais dit
Oh, détends-toi, mon amour, l'amour finira par bien se passer
Appelle-moi satellite vers satellite, mon doux tabou
Tu es mon professeur, je viendrai à l'école
Qui veut t'aimer pour toujours et à jamais
C'est écrit dans le vent
Appelle-moi satellite vers satellite, oh, c'est un monde dur
Tu es mon professeur pour tout mon amour, mon amour
Tu es mon plus doux, mon plus doux désir
Prends-moi dans tes bras ce soir
Au revoir le chagrin et bonne vibration
C'est une histoire pour la génération
B-b-bébé, viens me tenir dans tes bras ce soir
Oh, le temps n'attend personne, je ne peux pas faire voir une fille aveugle
Je prendrai le train du silence sur les ailes du destin
C'est une rhapsodie sans fin, ce que tu donnes et ce que tu ressens
Oh, détends-toi, mon amour, amuse-toi ce soir
Appelle-moi satellite vers satellite, mon doux tabou
Tu es mon professeur, je viendrai à l'école
Qui veut t'aimer pour toujours et à jamais
C'est écrit dans le vent
Appelle-moi satellite vers satellite, oh, c'est un monde dur
Tu es mon professeur pour tout mon amour, mon amour
Tu es mon plus doux, mon plus doux désir
Prends-moi dans tes bras ce soir
Au revoir le chagrin et bonne vibration
C'est une histoire pour la génération
B-b-bébé, viens me tenir dans tes bras ce soir
Appelle-moi satellite vers satellite, mon doux tabou
Tu es mon professeur, je viendrai à l'école
Qui veut t'aimer pour toujours et à jamais
C'est écrit dans le vent