Lyrics and translation Blue System - Save Me

Save Me

Oh take a midnite train in the rainbow drive
The king of the clowns is dancin′ disco jive
I wanna disco flight baby in that night cafe
We're dancin′ all of night in the Champs Elysees
Oh I'm born too late in this heartbreak hotel
Diamonds are forever my mother would tell
It is a midnite train to L.A.
On the wild horse baby it's okay
I said:
Save me - take a trip I did before
Love me
Help me
Baby my love
Save me - don′t look back and don′t look sad
Love me - heartache in my cadillac
Help me - heart to heart and soul to soul
Baby my love
Hoo-ha! c'mon ′n' check it up
Hey-ha! c′mon 'n′ play the luv
I wanna shake it up shake it on the groove
Marylin is dancin' on the hotel roof
I know the unknown soldier of the unknown land
He's playing just for tips in the freedom band
I wanna shake it up wanna shake it up here
Goin′ out is easy come in don′t be my thief
I wanna geisha gal and some voodoo nights
I wanna rock you baby it's a ball on ice
I said:
Save me - take a trip I did before
Love me - dance into the dinosaur
Help me - cheek to cheek I feel the need
Baby my love
Save me - don′t look back and don't look sad
Love me - heartache in my cadillac
Help me - heart to heart and soul to soul
Baby my love

Спаси меня

О, садись на полуночный поезд на радужной дороге
Король клоунов танцует диско-джив
Я хочу диско-полета, детка, в этом ночном кафе
Мы танцуем всю ночь на Елисейских Полях
О, я родился слишком поздно в этом отеле разбитых сердец
Бриллианты вечны, говорила моя мама
Это полуночный поезд в Лос-Анджелес
На диком коне, детка, все в порядке
Я сказал:
Спаси меня - соверши путешествие, которое я совершал раньше
Люби меня
Помоги мне
Детка, моя любовь
Спаси меня - не оглядывайся и не грусти
Люби меня - сердце болит в моем кадиллаке
Помоги мне - сердце к сердцу и душа к душе
Детка, моя любовь
Ху-ха! Давай, проверь это
Хей-ха! Давай, сыграем в любовь
Я хочу встряхнуться, встряхнуться в ритме
Мэрилин танцует на крыше отеля
Я знаю неизвестного солдата неизвестной земли
Он играет только за чаевые в оркестре свободы
Я хочу встряхнуться, хочу встряхнуться здесь
Выйти легко, заходить не смей, не будь моей воровкой
Я хочу девушку-гейшу и ночи вуду
Я хочу зажечь с тобой, детка, это бал на льду
Я сказал:
Спаси меня - соверши путешествие, которое я совершал раньше
Люби меня - танцуй с динозавром
Помоги мне - щека к щеке, я чувствую потребность
Детка, моя любовь
Спаси меня - не оглядывайся и не грусти
Люби меня - сердце болит в моем кадиллаке
Помоги мне - сердце к сердцу и душа к душе
Детка, моя любовь