Lyrics and translation Blue System - Two Hearts Beat as One

Two Hearts Beat as One

Babe, I'm singing just for you, a serenade in blue
See my emotion
Oh you, you kiss me no return
I see the candles burn, feel my devotion
Oh, I see my heart is tumblin' down
Baby, you make this whole world goin' around
Baby, I know babe, what should never be
Kiss me, hold me baby, till eternity
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Lover, lover, lover
Lady of the dark, can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Babe, I'm not a souvenir
I'm drowning in my tears, see my emotion
Oh, that's no way to say goodbye
Silence start to cry, feel my devotion
Oh, why can't I find the paradise?
Baby, I know that good love never dies
Baby, now, oh, this love will turn out fine
Kiss me, hold me baby, now it's our time
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Lover, lover, lover
Lady of the dark, can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too
Oh, lover, lover, lover
Two hearts beat as one, it's like burning fire
Do you wanna be my lady of the dark? Can't you feel desire?
Come with me to a serenade in blue
Oh, don't set me free
I will kiss you
I will give you heaven too

Два сердца бьются как одно

Детка, я пою только для тебя, серенаду в синих тонах
Видишь мои чувства?
О, ты, ты целуешь меня, и пути назад нет
Я вижу, как горят свечи, чувствуешь мою преданность?
О, я чувствую, как мое сердце падает
Детка, ты заставляешь весь мир вращаться
Детка, я знаю, детка, чего никогда не должно быть
Поцелуй меня, обними меня, детка, до вечности
О, любимая, любимая, любимая
Два сердца бьются как одно, это как пылающий огонь
Любимая, любимая, любимая
Владычица тьмы, разве ты не чувствуешь желания?
Пойдем со мной на серенаду в синих тонах
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя
Я подарю тебе и небеса
Детка, я не сувенир
Я тону в своих слезах, видишь мои чувства?
О, это не способ прощаться
Тишина начинает плакать, чувствуешь мою преданность?
О, почему я не могу найти рай?
Детка, я знаю, что настоящая любовь никогда не умирает
Детка, теперь, о, эта любовь все уладит
Поцелуй меня, обними меня, детка, теперь наше время
О, любимая, любимая, любимая
Два сердца бьются как одно, это как пылающий огонь
Любимая, любимая, любимая
Владычица тьмы, разве ты не чувствуешь желания?
Пойдем со мной на серенаду в синих тонах
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя
Я подарю тебе и небеса
Пойдем со мной на серенаду в синих тонах
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя
Я подарю тебе и небеса
О, любимая, любимая, любимая
Два сердца бьются как одно, это как пылающий огонь
Хочешь быть моей владычицей тьмы? Разве ты не чувствуешь желания?
Пойдем со мной на серенаду в синих тонах
О, не отпускай меня
Я поцелую тебя
Я подарю тебе и небеса