Lyrics and translation Blue Virus feat. Dirty - Caldone

Caldone

Ho un amico che si chiama Corrado
Vuole andare in Colorado, ma gli ho detto: "Non vado"
Sono già famoso, quindi quando bevo non pago
Sto scherzando, dai, cancella quel commento postato
Detesto i pargoli piango più di loro agli angoli
Mi spacco le caviglie in questo percorso a ostacoli
Dormo su una brandina all'interno di Grey's Anatomy
Ti ascolterei, però mi sta chiudendo il Gate a Napoli
Mi chiedono: "Caldone che significa?"
Potrebbe essere un libro in classifica, la vita si semplifica
Se spari in testa a tuo fratello in maniera cinica
Dicendogli: "Caldone, grazie gli appunti di chimica"
È come dire: "Bravo sei al top
Perché hai investito quel brutto figlio
Di troia che odiavi, fermo allo stop"
È idolatrare, è non avere pare
Cioè, puoi pure averle,
Però vivi sulle stelle ed ammiri il mondo bruciare

Se ci ascolti, allora tu sei un caldone
Se ci vuoi morti, allora tu sei un caldone
Ma ci ascoltavi, quindi dico: "Ma come?"
Non vorrai mica farci buttare dal balcone?

Ho un amico, si chiama Blue Virus
Non sai che coppia: io pallido,
Occhi neri, sembro Snoopy, lui è più Linus
Guardavamo i vostri video
E ci sembra facciate sempre le stesse pose, come la squadra Genius
Ma poi, in giro sembriamo i The Pills
Ogni serata è sempre uguale, sembra un remix
Io che non parlo per ore, ho la faccia di chi ha visto Elvis
Camminare per Memphis
Lei mi parla dell'Inghilterra
Poi litighiamo e dice: "Indie merda"
Dai, allora torno a casa ed ascolto I Cani
Con la macchina sempre in riserva
Mentre guido, penso se tutti fossimo Antonio
Ci uccideremmo col Monossido di Carbonio
Sandro Terapia, pallottole
Finiamo 'sto gioco, quante missioni mancano? Io ne conto tre
"The last of Us" ma sempre se ritorno
A scuola assente, perdigiorno, ora parole acerbe se ti incontro
Le raccoglierò dall'altra parte del mondo
Fingerò di essere morto, solo per catturare i condor

Se ci ascolti, allora tu sei un caldone
Se ci vuoi morti, allora tu sei un caldone
Ma ci ascoltavi, quindi dico: "Ma come?"
Non vorrai mica farci buttare dal balcone?
Se sei un caldone, ne ho già le prove
Lo noto quando rubi borsette alla stazione
Se ci vuoi morti, allora tu sei un caldone
Ma ci ascoltavi, quindi dico: "Ma come?"

Заводила

У меня есть друг, его зовут Коррадо
Он хочет в Колорадо, но я сказал: "Не еду"
Я уже знаменит, поэтому, когда пью, не плачу
Шучу, да ладно, удали этот комментарий
Ненавижу детей, плачу больше их по углам
Ломаю лодыжки на этой полосе препятствий
Сплю на раскладушке, как в "Анатомии страсти"
Я бы тебя послушал, милая, но в Неаполе закрываются ворота
Меня спрашивают: "Заводила, что это значит?"
Это может быть книга в рейтинге, жизнь упрощается
Если цинично выстрелишь брату в голову
Сказав ему: "Заводила, спасибо за конспект по химии"
Это как сказать: "Молодец, ты лучший
Потому что сбил того мерзкого ублюдка,
Которого ненавидел, стоявшего на стоп-линии"
Это идолопоклонство, это не иметь равных
То есть, они могут у тебя быть,
Но ты живешь на небесах и любуешься, как горит мир

Если ты нас слушаешь, значит, ты заводила
Если хочешь нашей смерти, значит, ты заводила
Но ты нас слушала, поэтому я говорю: "Но как же так?"
Ты же не хочешь, чтобы нас выбросили с балкона?

У меня есть друг, его зовут Blue Virus
Ты не представляешь, какая мы пара: я бледный,
С черными глазами, похож на Снупи, он больше на Лайнуса
Мы смотрели ваши видео
И нам кажется, вы всегда принимаете одни и те же позы, как команда Genius
Но потом, на людях, мы выглядим, как The Pills
Каждый вечер всегда одинаковый, как ремикс
Я часами молчу, с лицом человека, видевшего Элвиса
Гуляющего по Мемфису
Она рассказывает мне об Англии
Потом мы ссоримся, и она говорит: "Инди — отстой"
Ладно, тогда я возвращаюсь домой и слушаю I Cani
С вечно пустым баком
Пока еду, думаю, если бы все мы были Антонио
Мы бы убили себя угарным газом
Sandro Terapia, пули
Заканчиваем эту игру, сколько миссий осталось? Я насчитал три
"The Last of Us", но только если вернусь
Прогуливал школу, бездельник, теперь грубые слова, если встречу тебя,
Я соберу их с другой стороны света
Притворюсь мертвым, только чтобы поймать кондоров

Если ты нас слушаешь, значит, ты заводила
Если хочешь нашей смерти, значит, ты заводила
Но ты нас слушала, поэтому я говорю: "Но как же так?"
Ты же не хочешь, чтобы нас выбросили с балкона?
Если ты заводила, у меня уже есть доказательства
Я замечаю это, когда ты крадешь сумочки на вокзале
Если хочешь нашей смерти, значит, ты заводила
Но ты нас слушала, поэтому я говорю: "Но как же так?"