Lyrics and translation Blue Virus feat. Paskaman - Anna Frank - Prod. Drops to Zero

Anna Frank - Prod. Drops to Zero

Sono davanti al tuo portone
Il rumore della pioggia mi fa compagnia
Ti sto aspettando dalle nove
Non vedo l′ora di andarmene via
E mentre penso a quelle storie
Nell'autoradio suona voce ancora
Appena vedo il tuo cognome
Mi rendo conto che a guardarlo mi brucia ancora come ad Anna Frank
Mi faccio del male
Ma ti faccio del male
Ma a me non importa finchè non sarai morta
Non starai più con me.

RIT.

Negli episodi del passato, non c′eravamo solo noi
Adesso ti osservo, so cosa hai scelto
Il tuo diario è aperto e non parla di noi.

(Blue Virus)
Dal numero sul fazzoletto
A dirsi ti odio ancora a letto
Spesso non sembra ciò che sono,
Perdo ciò a cui tengo, ciò che ottengo lo sfrutto in un modo orrendo,
Quanto poco ci vuole a perdersi,
Quando non hai ideali,
Noi due siamo uguali, fantasmi reali
Se mi tradisci siamo pari;
Siamo un po' sfigati
Poco stimati
Un poco stipati
Alla nostra festa siamo gli unici invitati
Gli inviti declinati, tre sedili reclinati
Io ti amo, lo dico a bassa voce
Ho paura che tu senta
Odio le telecamere ed è una vita che tutti aspettano che mi riprenda

RIT.

Negli episodi del passato, non c'eravamo solo noi
Adesso ti osservo, so cosa hai scelto
Il tuo diario è aperto e non parla di noi.

Anna Frank - Prod. Drops to Zero

Je suis devant ta porte
Le bruit de la pluie me tient compagnie
Je t'attends depuis neuf heures
J'ai hâte de partir
Et pendant que je pense à ces histoires
Dans l'autoradio, la voix continue de chanter
Dès que je vois ton nom de famille
Je réalise que le regarder me brûle encore comme à Anne Frank
Je me fais du mal
Mais je te fais du mal
Mais je m'en fiche tant que tu ne seras pas morte
Tu ne seras plus avec moi.

RIT.

Dans les épisodes du passé, nous n'étions pas seuls
Maintenant je t'observe, je sais ce que tu as choisi
Ton journal est ouvert et ne parle pas de nous.

(Blue Virus)
Du numéro sur le mouchoir
À se dire "Je te hais encore au lit"
Souvent, je ne ressemble pas à ce que je suis,
Je perds ce à quoi je tiens, ce que j'obtiens, je l'exploite d'une manière horrible,
Il faut si peu pour se perdre,
Quand tu n'as pas d'idéaux,
Nous deux, nous sommes pareils, des fantômes réels
Si tu me trahis, nous sommes à égalité ;
Nous sommes un peu malchanceux
Peu estimés
Un peu entassés
À notre fête, nous sommes les seuls invités
Les invitations déclinées, trois sièges inclinés
Je t'aime, je le dis à voix basse
J'ai peur que tu entendes
Je déteste les caméras et ça fait toute une vie que tout le monde attend que je me remette.

RIT.

Dans les épisodes du passé, nous n'étions pas seuls
Maintenant je t'observe, je sais ce que tu as choisi
Ton journal est ouvert et ne parle pas de nous.