Lyrics and translation Blue Virus - Clima di festa

Clima di festa

La festa non dovrà finire, ho fatto scorta di aspirine
Non ho sonno ma se metti quel film io mi stancherò
Questa festa, no, non può finire
Non so cosa voglia dire fine
Conto i miei difetti e mi dici "cambia", ma anche no

Siamo seduti al tavolo come una seduta spiritica
Sto tra un coglione ed una puttanella cinica
Che fa monologhi e percepisco non ci sia chimica
Ho bevuto così tanto che mi esprimo con la mimica
Sento pressione, non so a quanto stia la minima
Claudio mi racconta della sua esperienza onirica
Fabio di Salerno sfotte i miei brani e la timbrica
Vorrei tagliargli il volto col vetro della mia birra Duff
Ho dei racconti per tutti i presenti
Così dettagliati che sembrano quasi esempi
Il mio disagio è dentro al sorriso di Rudy Zerbi
Su, mangiate dei nachos ascoltando i miei fallimenti
Vi meritate Nesli e dei cazzoni orrendi
A caccia del singolo estivo registrato in mesi freddi
Vabbè dai basta, Giusy improvvisami i tuoi balletti
E mostrami con un bicchiere di troppo cosa diventi
Non so più dove siamo
Il dj ingaggiato per la festa mette brani di rap italiano
Io fuggo in cortile, penso che questo sia il nono amaro
Offerto da Massimino di Quarto Oggiaro
Mi sento il più avaro dentro il circodario
Ho un omicidio alle nove, controllo il calendario
Ma mi diverto ad allargare il divario
Palleggio col mio cervello, Di Vaio
Vedo spuntoni uscire da dentro il divano

La festa non dovrà finire, ho fatto scorta di aspirine
Non ho sonno ma se metti quel film io mi stancherò
Questa festa, no, non può finire
Non so cosa voglia dire fine
Conto i miei difetti e mi dici "cambia", ma anche no

Праздничная атмосфера

Этот праздник не должен заканчиваться, я запасся аспирином
Я не хочу спать, но если ты включишь этот фильм, я устану
Эта вечеринка, нет, не может закончиться
Я не знаю, что значит конец
Я перечисляю свои недостатки, а ты говоришь "изменись", но даже не знаю

Мы сидим за столом, как на спиритическом сеансе
Я между придурком и циничной шлюхой
Которая читает монологи, и я чувствую, что между нами нет химии
Я так много выпил, что выражаюсь мимикой
Чувствую давление, не знаю, какое сейчас минимальное
Клаудио рассказывает мне о своем сне
Фабио из Салерно издевается над моими треками и тембром
Я бы хотел разрезать ему лицо стеклом от своего пива Duff
У меня есть истории для всех присутствующих
Настолько подробные, что кажутся почти примерами
Мой дискомфорт скрыт в улыбке Руди Зерби
Давайте, ешьте начос, слушая мои провалы
Вы заслуживаете Nesli и ужасных придурков
В погоне за летним синглом, записанным в холодные месяцы
Ладно, хватит, Джузи, импровизируй свои танцы
И покажи мне, кем ты становишься, выпив лишнего
Я больше не знаю, где мы
Диджей, нанятый для вечеринки, ставит итальянский рэп
Я убегаю во двор, думаю, это уже девятый амаретто
Предложенный Массимино из Кварто Оджаро
Я чувствую себя самым жадным в округе
У меня убийство в девять, проверяю календарь
Но мне нравится увеличивать разрыв
Играю своим мозгом, как Ди Вайо
Вижу, как из дивана торчат шипы

Этот праздник не должен заканчиваться, я запасся аспирином
Я не хочу спать, но если ты включишь этот фильм, я устану
Эта вечеринка, нет, не может закончиться
Я не знаю, что значит конец
Я перечисляю свои недостатки, а ты говоришь "изменись", но даже не знаю