Filler - Blue Virus translation in German

Filler

Non alzare più la voce, basto io
Ho sempre paura che tu vada oltre
Hai distrutto tutto, ma ogni danno è mio
Circondati da difetti e malasorte
Non vedo futuro però vedo te
Stropicciando gli occhi, grazie al cazzo
Hai appena steso me
Ti detesto, ma controllo il demone che ho dentro
Tu hai la pelle dura ma la carne debole

Non so se posso andare avanti
Nemmeno un buco in testa vieterebbe di pensarti
Ti dedico parole quando tu vorresti i fatti
Dai, cosa vorresti farmi?
Se molli qualcuna, sembra quasi che la presti agli altri
È settembre, eppure ogni serata è fredda
Io tiro la corda, aspetta, stai tirando la coperta
Non cado più ai tuoi piedi ma raccoglimi da terra
Assomiglio a quell'impegno che cancelli dall'agenda

Sai, colmavo i miei silenzi accanto a te
Le parole non so riempirle
Se lo faccio sembrano finte
Stiamo insieme ma è solo un filler
Triste pure nelle foto a Saint-Tropez
Ora sei una scusa tra mille
Penso di essere un overthinker
Stiamo insieme ma è solo un filler

Sei pure corsa dal tatuatore
A scrivere il nostro nome all'altezza dell'addome
Solo perché è da lì che partirà il dolore
Se piove, dopo l'arcobaleno non ha colore
Meno sbaglio e più sembra di farlo
Se il magone scendesse in campo, sai, potrei tifarlo
Il tempo mi ha reso più agile di ogni platform
Guarda come ballo e saltello da un errore all'altro

Chi cazzo ha detto che a prescindere la colpa è mia?
Solo perché sono da solo e tu hai la compagnia
Sto bene in questa casa vuota senza i tuoi discorsi
Per una volta almeno, nessuno potrebbe opporsi
Non sono tanto in quadro e vorrei chiudere il tuo cerchio
In questa gabbia piena di incubi col mostro dentro
Fossi in orario per riaverti non sarei mai in tempo
Tengo il manico dalla parte del coltello

Se vuoi restare resta, sapessi cosa ho in testa
Vedresti che ho una bestia che aspetta che tu esca
Pretendi che io cresca, io voglio che tu vada
Poi piango un'ora e mezza perché te ne sei andata

Sai, colmavo i miei silenzi accanto a te
Le parole non so riempirle (Riempirle)
Se lo faccio sembrano finte (Finte)
Stiamo insieme ma è solo un filler (Filler)
Triste pure nelle foto a Saint-Tropez
Ora sei una scusa tra mille (Mille)
Penso di essere un overthinker (Thinker)
Stiamo insieme ma è solo un filler

Filler, filler, filler, stiamo insieme ma è solo un filler
Filler, filler, filler, stiamo insieme ma è solo un filler
Filler, filler, filler, stiamo insieme ma è solo un filler
Filler, filler, filler, stiamo insieme ma è solo un filler

Füller

Erhebe nicht mehr deine Stimme, ich reiche aus
Ich hab immer Angst, dass du zu weit gehst
Du hast alles zerstört, doch jeder Schaden ist mein
Umgeben von Fehlern und Pech
Ich seh keine Zukunft, doch ich sehe dich
Mit geriebenen Augen, klar, verdammt
Du hast mich gerade hingelegt
Ich hasse dich, doch zügle den Dämon in mir
Du hast zähe Haut, doch schwaches Fleisch

Ich weiß nicht, ob ich weitermachen kann
Nicht mal ein Loch im Kopf würde mich davon abhalten, an dich zu denken
Ich widme dir Worte, wo du Taten wolltest
Komm, was willst du mir antun?
Wenn du etwas loslässt, scheinst du es fast an andere zu verleihen
Es ist September, doch jeder Abend ist kalt
Ich zieh am Seil, warte, du ziehst an der Decke
Ich fall nicht mehr vor deine Füße, doch heb mich vom Boden auf
Ich gleiche jenem Termin, den du aus dem Kalender streichst

Weißt du, ich füllte meine Stille neben dir
Worte weiß ich nicht zu füllen
Wenn ich's versuch, wirken sie falsch
Wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller
Traurig selbst auf Fotos aus Saint-Tropez
Jetzt bist du eine Ausrede unter tausend
Ich glaub, ich bin ein Overthinker
Wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller

Du bist sogar zum Tätowierer gerannt
Um unseren Namen auf Höhe des Bauches zu stechen
Nur weil dort der Schmerz beginnen wird
Wenn es regnet, hat der Regenbogen danach keine Farbe
Weniger Fehler, mehr Schein als Sein
Wenn der Knoten im Bauch aufs Feld ginge, ich würd ihn anfeuern
Die Zeit machte mich beweglicher als jede Platform
Sieh, wie ich von Fehler zu Fehler hüpfe und tanze

Wer zur Hölle sagt, dass immer ich schuld bin?
Nur weil ich allein bin und du Gesellschaft hast
Mir geht's gut in diesem leeren Haus ohne deine Reden
Für einmal könnte niemand widersprechen
Ich bin nicht im Rahmen und möchte deinen Kreis schließen
In diesem Käfig voller Albträume mit dem Monster drin
Wär ich pünktlich, um dich zurückzuholen, ich wär nie rechtzeitig
Ich halt die Messerklinge am Griff

Willst du bleiben, bleib, wüsstest du, was ich denke
Du würdest ein Tier sehen, das darauf wartet, dass du gehst
Du willst, dass ich wachse, ich will, dass du gehst
Dann weine ich anderthalb Stunden, weil du gegangen bist

Weißt du, ich füllte meine Stille neben dir
Worte weiß ich nicht zu füllen (Füllen)
Wenn ich's versuch, wirken sie falsch (Falsch)
Wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller (Füller)
Traurig selbst auf Fotos aus Saint-Tropez
Jetzt bist du eine Ausrede unter tausend (Tausend)
Ich glaub, ich bin ein Overthinker (Thinker)
Wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller

Füller, Füller, Füller, wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller
Füller, Füller, Füller, wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller
Füller, Füller, Füller, wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller
Füller, Füller, Füller, wir sind zusammen, doch es ist nur ein Füller