Lyrics and translation Blue Virus - Palude 2 - Commento al brano

Palude 2 - Commento al brano

Fatti un incubo con me, ti si rinforza corpo e mente
O perlomeno ti posso avere corporalmente
Sì perché, ti giuro, con quella c′è stato poco e niente
Ed è bastato per non essere più un essere vivente
Mi impegno per sognare e per non essere asociale
Per fingere che un drink colmi il vuoto in un locale
Le facce serene c'hanno qualcosa che non torna
Sembra che la loro stessa ombra affoghi nel catrame
Quanto ti capisco, non lo immagini
Sorrido con la maschera che perde le tempere anche dai margini
Gli argini ora stanno a puttane, ferma le lacrime con questa lapide
Sono il tuo fiume quindi piangimi

You are the bluest light

Non è che se lei ti lascia te la dimentichi
Non la riprende manco la pietà che mendichi
Non la sotterri con l′ascia con cui ti vendichi
Amarsi un mese non vuol dire essere identici
Specie se esci dal liceo alle tredici
Se fai uscire un pezzo d'amore ancor prima di crederci
Anni fa io non sapevo dirmi "Credici"
E la crew dei sogni era sempre e solo l'ennesima equipe di medici
Iniezione come timbro, una barella ad ogni bimbo
Nella mia vita prendo le flebo e ci gioco al limbo
I rapper sono i bambolotti di cui mi approfitto
E scompaiono già dall′intro, giù di lì, Houdini
Vinco già dal primo giro ed il prossimo ve lo offro
So che chi perde dona tutto a quelli che non soffrono
Tristezza infinita, scrivo il futuro e scuoto il capo
Mentre penso ai migliori anni del nostro mitra

Palude 2 - Commentaire sur la chanson

Fais un cauchemar avec moi, ton corps et ton esprit se renforceront
Ou du moins, je peux t'avoir physiquement
Oui, je te jure, avec elle, il y a eu très peu de choses
Et cela a suffi pour ne plus être un être vivant
Je m'efforce de rêver et de ne pas être asocial
Pour faire semblant qu'un verre comble le vide dans un bar
Les visages sereins ont quelque chose qui ne va pas
On dirait que leur propre ombre se noie dans le goudron
À quel point je te comprends, tu ne l'imagines pas
Je souris avec le masque qui perd son sang-froid même en marge
Les digues sont maintenant en putain, arrête tes larmes avec cette pierre tombale
Je suis ton fleuve, alors pleure-moi

Tu es la lumière la plus bleue

Ce n'est pas que si elle te quitte, tu l'oublies
La pitié que tu mendies ne la ramène même pas
Tu ne l'enterres pas avec la hache avec laquelle tu te venges
S'aimer un mois ne veut pas dire être identique
Surtout si tu sors du lycée à treize ans
Si tu fais sortir un morceau d'amour avant même d'y croire
Il y a des années, je ne savais pas me dire "Crois-y"
Et la crew des rêves était toujours et seulement la énième équipe de médecins
Injection comme timbre, un brancard pour chaque enfant
Dans ma vie, je prends des perfusions et je joue au limbo
Les rappeurs sont les poupées dont je profite
Et disparaissent déjà de l'intro, de là, Houdini
Je gagne dès le premier tour et je t'offre le prochain
Je sais que celui qui perd donne tout à ceux qui ne souffrent pas
Tristesse infinie, j'écris l'avenir et je secoue la tête
Alors que je pense aux meilleures années de notre mitrailleuse