Blue Virus - Palude 2 - Commento al brano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Virus - Palude 2 - Commento al brano




Palude 2 - Commento al brano
Болото 2 - Комментарий к треку
Fatti un incubo con me, ti si rinforza corpo e mente
Приснись мне в кошмаре, укрепишь мое тело и разум
O perlomeno ti posso avere corporalmente
Или хотя бы позволь мне обладать тобой физически
perché, ti giuro, con quella c′è stato poco e niente
Да, потому что, клянусь, с той было мало что и ничего
Ed è bastato per non essere più un essere vivente
И этого хватило, чтобы я перестал быть живым существом
Mi impegno per sognare e per non essere asociale
Я стараюсь мечтать и не быть асоциальным
Per fingere che un drink colmi il vuoto in un locale
Притворяться, что один глоток заполняет пустоту в баре
Le facce serene c'hanno qualcosa che non torna
В безмятежных лицах есть что-то неладное
Sembra che la loro stessa ombra affoghi nel catrame
Словно их собственная тень тонет в смоле
Quanto ti capisco, non lo immagini
Как я тебя понимаю, ты и не представляешь
Sorrido con la maschera che perde le tempere anche dai margini
Я улыбаюсь с маской, которая трескается даже по краям
Gli argini ora stanno a puttane, ferma le lacrime con questa lapide
Берега теперь к чертям, останови слезы этой могильной плитой
Sono il tuo fiume quindi piangimi
Я твоя река, так что выплачься мне
You are the bluest light
Ты - самый синий свет
Non è che se lei ti lascia te la dimentichi
Не то чтобы, если она тебя бросит, ты ее забудешь
Non la riprende manco la pietà che mendichi
Не вернешь даже жалость, которую выпрашиваешь
Non la sotterri con l′ascia con cui ti vendichi
Не закопаешь ее топором, которым мстишь
Amarsi un mese non vuol dire essere identici
Любить месяц не значит быть одинаковыми
Specie se esci dal liceo alle tredici
Особенно если ты уходишь из лицея в тринадцать
Se fai uscire un pezzo d'amore ancor prima di crederci
Если выпускаешь трек о любви, даже не веря в нее
Anni fa io non sapevo dirmi "Credici"
Годы назад я не мог сказать себе "Верь"
E la crew dei sogni era sempre e solo l'ennesima equipe di medici
И команда мечты всегда была лишь очередной бригадой врачей
Iniezione come timbro, una barella ad ogni bimbo
Укол как печать, носилки каждому ребенку
Nella mia vita prendo le flebo e ci gioco al limbo
В моей жизни я беру капельницы и играю с ними в лимбо
I rapper sono i bambolotti di cui mi approfitto
Рэперы - куклы, которыми я пользуюсь
E scompaiono già dall′intro, giù di lì, Houdini
И они исчезают уже с интро, где-то там, Гудини
Vinco già dal primo giro ed il prossimo ve lo offro
Я выигрываю с первого круга, а следующий предлагаю вам
So che chi perde dona tutto a quelli che non soffrono
Я знаю, что проигравший отдает все тем, кто не страдает
Tristezza infinita, scrivo il futuro e scuoto il capo
Бесконечная грусть, я пишу будущее и качаю головой
Mentre penso ai migliori anni del nostro mitra
Пока думаю о лучших годах нашего автомата






Attention! Feel free to leave feedback.