Lyrics and translation Blue Virus - Palude 3

Palude 3

Fatti un incubo con me, ti si rinforzano le tempie
Così terrai sempre il mio nome a mente
Il dolore serve, almeno il vuoto si riempie
E ti farà scordare di tutte quante le scelte
Non so tu dove sia, ma so che non ti sento più
Solo per il fatto che quando mi chiami metto giù

Abbini il tuo sorriso coi vestiti e un po' di solitudine
Ti ricordi quando ero il tuo universo e ti fidavi di me
Ed ogni gesto era riassumibile in un: "Grazie amore di che"
Mi impicco con questa liana, chiunque dichiara
Che la mia vita sembra un colpo di scena a fine puntata
Peccato che io dall'inquadratura sia scomparso a metà, stai qua

Ti voglio ora che non ti ho
Senza nemmeno un motivo
Perché se ci pensi ho fatto alcune scelte strane
Forse anche prima del tempo
Una volta dicevo: "Ora ti ho"
Ma era più un atto simbolico
Perché se ci pensi ho fatto alcune scelte strane
Forse anche prima del tempo

Il tuo pensiero conta, conta
Ma so che non sei pronta, pronta
A farti urlare: "Torna, torna!"
Quanto mi manchi stronza, stronza

Ti voglio ora che non ti ho
Senza nemmeno un motivo
La vivo come se quel treno non fosse partito
Ma per un tuo contrattempo
Una volta dicevo: "Ora ti ho"
Ma era più un atto simbolico
Potremmo andarcene via assieme
Ma purtroppo non ho mai comprato quel biglietto
E sto peggio se oggi tu resti qui

Болото 3

Посмотри со мной кошмар, виски твои напрягутся,
Так ты точно запомнишь моё имя.
Боль нужна, хотя бы пустоту заполняет,
И заставит тебя забыть обо всех своих решениях.
Не знаю, где ты, но знаю, что тебя больше не слышу,
Просто потому, что когда ты звонишь, я сбрасываю.

Ты сочетаешь свою улыбку с нарядами и толикой одиночества,
Помнишь, когда я был твоей вселенной, и ты мне доверяла?
И каждый жест можно было описать: "Спасибо, любимый, не за что".
Вешаюсь на этой лиане, каждый заявляет,
Что моя жизнь похожа на поворот сюжета в конце серии.
Жаль, что я из кадра исчез на полпути, останься здесь.

Хочу тебя теперь, когда тебя у меня нет,
Даже без причины,
Потому что, если подумать, я сделал несколько странных выборов,
Возможно, даже раньше времени.
Когда-то я говорил: "Теперь ты моя",
Но это был скорее символический акт,
Потому что, если подумать, я сделал несколько странных выборов,
Возможно, даже раньше времени.

Твои мысли важны, важны,
Но я знаю, что ты не готова, не готова
Кричать: "Вернись, вернись!"
Как же ты мне не хватаешь, стерва, стерва.

Хочу тебя теперь, когда тебя у меня нет,
Даже без причины,
Живу так, будто тот поезд не ушел,
А просто ты опоздала.
Когда-то я говорил: "Теперь ты моя",
Но это был скорее символический акт,
Мы могли бы уехать вместе,
Но, к сожалению, я так и не купил тот билет.
И мне еще хуже, если ты останешься здесь.