Lyrics and translation Blue Virus - Palude 4

Palude 4

Fatti un incubo con me, ti si rinforza la corazza
Nonostante abbiamo perso sia tempo che ogni battaglia
Tu tieniti la spada, io voglio lo scudo di un anno fa
Per la via di casa tua sbaglio percorso
Calma piatta nonostante il mare mosso
Combattiamo contro ogni paradosso
I mattoni per costruirci un futuro ci stanno crollando addosso
Se mi guardi dici, "Non male"
Solo se mi vedi crollare

Tu sei partita, non ti ho salvata
Prima che la notte finisse con l′alba
Ma tu sei partita, non ti ho salvata
E non ti salverò

E proprio quando tutto sembra fottuto e finito un po' lo è
Ora gli scheletri dentro al tuo armadio indossano i vestiti con me

Voglio avvicinarmi a te, ma sembro un asteroide in cielo
Rovino ogni situazione, un fulmine a ciel sereno
Con te mi sembrava di visitare il mondo intеro
Ma ogni località la ammiravo solo dal treno
Non è che se lеi mi lascia, io mi do pace
Vorrei un′uscita di scena, ma non ho budget
Dimmi che mi ami oppure oggi faccio una strage
La vita è un film che non mi piace

Tu sei partita, non ti ho salvata
Prima che la notte finisse con l'alba
Ma tu sei partita, non ti ho salvata
E non ti salverò
Sei una fallita ed io una cavia
Che vuole correre assieme a te verso l'alba
Ma tu sei partita, non ti ho salvata
E non ti salverò

E proprio quando tutto sembra fottuto e finito un po′ lo è
Ora gli scheletri dentro al tuo armadio indossano i vestiti con me

Sogno che tu metta giù quella pistola e metta su del caffè
Ma c′è un abisso anche se sei nel letto e dormo a mezzo metro da te

Болото 4

Давай со мной кошмары видеть, они закаляют
Мы времени и сражений много потеряли
Меч ты себе оставь, мне щит бы из того года
В твой дом иду я, но дорогу путаю
Море бурлит, а у нас все тихо
С парадоксом тем боремся мы лихо
Кирпичики для нашего будущего сыпятся на нас
Ты посмотришь и скажешь: "Неплохо"
Только если увидишь меня падшим

Ты ушла, не спас я тебя,
До того, как ночь сменилась рассветом.
Ты ушла, не спас я тебя,
И не спасу.

Когда всё кажется окончательно испорченным, так и есть
Теперь скелеты в шкафу носят одежду со мной

К тебе хочу подойти, но как астероид в небе
Все портю, как гром среди ясного неба
С тобой будто весь мир посещал
Но все места видел только из поезда
Если она меня бросит, я не успокоюсь
Хочу эффектный уход, но денег нет
Говори, что любишь, иначе устрою бойню
Жизнь - фильм, который мне не нравится

Ты ушла, не спас я тебя,
До того, как ночь сменилась рассветом.
Ты ушла, не спас я тебя,
И не спасу.
Ты - неудачница, я - подопытный кролик
Что хочет с тобой бежать навстречу рассвету
Но ты ушла, не спас я тебя,
И не спасу.

Когда всё кажется окончательно испорченным, так и есть
Теперь скелеты в шкафу носят одежду со мной

Мечтаю, чтобы ты положила пистолет и поставила варить кофе
Но есть пропасть, даже когда ты на кровати, а я сплю от тебя в метре