Lyrics and translation Blue Virus - Scemo

Scemo

Radio Modem

"Voci - Street Album" compie dieci anni, quindi tanti auguri
Festeggiamo con due troie conquistate nel Missouri
Se cavalco un coccodrillo poi ti illudi che uscirà "Palude 4"
Ma non ho mai visto manco due paludi
Guarda mamma, sono scemo, scemo
Persino il mio peggior nemico ha appena acceso un cero
Sono il tipo che ti rompe il cazzo per 50 euro
E poi ne spende il triplo per qualcosa che vale anche meno
Rincarno il trentenne sfigato dagli anni ′90
Amore, oggi mi sono segato pensando a un'altra
Canto Marco Carta mentre sto rubando in banca
Picchia tua sorella mentre le urli: "Sandro spacca"
Non vado in palestra, non esco a far festa
Vorrei essere felice in una vita che purtroppo non è questa
Tu punta su di me, io punto una pistola in testa
Ad ogni zoccola perplessa che brontola dentro Bershka
Senza etica, non curo mai l′estetica
Ti mando a fare in culo con l'ausilio dell'Helvetica
Ogni mia canzone d′amore assomiglia a un handicap
Infatti ogni mia ex ragazza è diventata lesbica
Se c′ho l'alzabandiera, forza, indossa una mimetica
Ti picchietto con la mia capocchia e chi ti medica?
Se ogni uomo è stronzo, allora dimmi, chi ti merita?
La gente si ricorda di me quando si dimentica
Ma dimmi perché stai male, quello che fai vale
Assomiglia al mio dolore anche se non è mai uguale
Se penso troppo mi rovino le serate
Avrei meno fiatone a fare dodici rampe di scale
Se mi scordo l′iPhone conto tutte le piastrelle in bagno
O penso che più fai cagare più ripeti: "Spacco"
Io so che farsi scrivere i testi da qualcun altro
Corrisponde a scopare senza tirare fuori il cazzo
Maledivo il mondo appena nato in sala parto
Tutto è peggiorato quando circa nel '94
Ho messo i primi occhiali e lì ho capito che qualsiasi sguardo
È fatto per cambiare il tuo destino quando vuoi trovarlo
Entro coperto dentro a un ufficio postale
Terrorizzo anziane, spacco dentiere con due pagaie
E scusa, ma le mie emozioni ad oggi sono un po′ calate
Tengo la PostePay in tasca finché non me la pagate
Meglio gattonare che usare il tuo trono
Piango seriamente, non faccio ciò che non sono
Ammazzo questa animatrice cosparsa di cloro
Non sono misogino, ti giuro che hanno cominciato loro
Se tu non mi supporti sappi che piango a dirotto
Scrivo una lettera minatoria e mi lancio di sotto
Controllando le statistiche e il mio bilancio ti fotto
Splende il sole tra viaggio e scirocco, io in braccio c'ho un morto

Scemo

Radio Modem

"Voci - Street Album" fête ses dix ans, alors joyeux anniversaire
Fêtons ça avec deux putes conquises dans le Missouri
Si je chevauche un crocodile, tu te fais des illusions sur la sortie de "Palude 4"
Mais je n'ai jamais vu deux marais, même
Regarde maman, je suis stupide, stupide
Même mon pire ennemi vient d'allumer une bougie
Je suis du genre à te faire chier pour 50 euros
Et ensuite je dépense le triple pour quelque chose qui vaut encore moins
Je suis la réincarnation du trentenaire malchanceux des années 90
Mon amour, aujourd'hui je me suis fait des nœuds à la tête en pensant à une autre
Je chante Marco Carta pendant que je vole une banque
Battre ta sœur en lui criant : "Sandro casse tout"
Je ne vais pas à la salle de sport, je ne sors pas faire la fête
J'aimerais être heureux dans une vie qui n'est malheureusement pas celle-ci
Tu paries sur moi, moi je vise un pistolet sur la tempe
Pour chaque salope perplexe qui grogne dans Bershka
Sans éthique, je ne m'occupe jamais de l'esthétique
Je te dis d'aller te faire foutre avec l'aide de l'Helvetica
Chaque chanson d'amour que j'écris ressemble à un handicap
En fait, chaque ex-petite amie que j'ai eue est devenue lesbienne
Si j'ai le drapeau planté, allez, mets une tenue de camouflage
Je te tape avec ma tête, et qui te soignera ?
Si chaque homme est un connard, alors dis-moi, qui te mérite ?
Les gens se souviennent de moi quand ils oublient
Mais dis-moi pourquoi tu vas mal, ce que tu fais vaut
Cela ressemble à ma douleur, même si elle n'est jamais identique
Si je pense trop, je me gâche les soirées
J'aurais moins d'essoufflement en faisant douze volées d'escaliers
Si j'oublie mon iPhone, je compte toutes les carreaux de la salle de bain
Ou je pense que plus tu chies, plus tu répètes : "Je casse tout"
Je sais que se faire écrire les paroles par quelqu'un d'autre
Cela revient à baiser sans sortir le pénis
Je maudissais le monde à peine né dans la salle d'accouchement
Tout a empiré quand vers 94
J'ai mis mes premières lunettes et là j'ai compris que n'importe quel regard
Est fait pour changer ton destin quand tu veux le trouver
Je rentre couvert dans un bureau de poste
Je terrorise les vieilles dames, je casse les dentiers avec deux pagaies
Et excuse-moi, mais mes émotions sont un peu retombées aujourd'hui
Je garde la PostePay en poche jusqu'à ce que vous me la payiez
Mieux vaut ramper que d'utiliser ton trône
Je pleure sérieusement, je ne fais pas ce que je ne suis pas
Je tue cette animatrice recouverte de chlore
Je ne suis pas misogyne, je te jure qu'elles ont commencé
Si tu ne me soutiens pas, sache que je pleure à chaudes larmes
J'écris une lettre de menace et je me lance de dessous
En contrôlant les statistiques et mon bilan, je te baise
Le soleil brille entre voyage et scirocco, j'ai un mort dans mes bras