Lyrics and translation Blue Virus feat. Fractae - Le canzoni Indie

Le canzoni Indie

Che poi Sergio, sai qual è il vero problema di Blue Virus?
No, dimmelo tu
È che non si capisce che cazzo di genere faccia
Fa rap, predilige l'indie, ascoltatori di Radio Modem
Aiutateci voi, cazzo

Non basta qualche cocktail della storia per essere Jack Black
Mentre fissa Gwyneth Paltrow
Quando deglutisco sento un groppo in gola
Come se prendessi un colpo d'aria ogni giorno dell'anno
Le pupille che mi tremano dal sonno
Oggi ho la memoria corta
Dimmi quanti Disaronno devo bermi per urlarti in faccia
E non sentirmi in colpa

Che palle le tue foto da troia
I trentenni convinti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola
Che palle le tue foto da sobria
I sorrisi finti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola

Ti rivedo nella tabaccaia che mi guarda e ride
Le mostro i documenti e la mia foto non coincide
Ti rivedo anche nella corteggiatrice
Non si sa che cazzo dice
Urla e sembra che le scoppi l'appendice
Ti rivedo se ti porti dietro le diversità
Festeggeremo la fine dell'università
In cui ci mostreremo un po' diversi da
Quando abbiamo cenato assieme inutilmente, basta che tu resti qua
Il vino è caldo e pure questo inverno comunica altro
Mi mostri uno scarabocchio se ti chiedo un mio ritratto
Se vuoi un pezzo di me prenditi un arto
Vedo doppio e miro al cuore con un dardo

Che palle le tue foto da troia
I trentenni convinti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola
Che palle le tue foto da sobria
I sorrisi finti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola

Ho sbagliato, forza rifacciamo
Come quando faccio il letto e pende troppo dalla parte destra
Ho sparato, senza usare la mano
Un caricatore di sentenze che tenevo nella testa
Che tenevo nella testa
Un caricatore di sentenze che tenevo nella testa

Ciao Blue Virus, mi raccomando
Mandami il disco prima possibile
Che mi hanno rubato tutti i CD dell'automobile
Sono rimasto senza musica, aspetto il tuo CD
Un saluto da Antonio Zequila, ok?

Les chansons Indie

Alors Sergio, tu sais quel est le vrai problème de Blue Virus ?
Non, dis-le moi.
C'est qu'on ne comprend pas quel genre de musique il fait.
Il fait du rap, il aime l'indie, les auditeurs de Radio Modem.
Aidez-nous, putain !

Ce n'est pas suffisant d'avoir quelques cocktails de l'histoire pour être Jack Black.
Alors qu'il fixe Gwyneth Paltrow.
Quand j'avale, je sens une boule dans la gorge.
Comme si je prenais une bouffée d'air chaque jour de l'année.
Les pupilles qui me tremblent à cause du sommeil.
Aujourd'hui, j'ai la mémoire courte.
Dis-moi combien de Disaronno je dois boire pour te hurler à la face.
Et ne pas me sentir coupable.

C'est chiant tes photos de salope.
Les trentenaires convaincus, les chansons Indie.
Je ferais une corde de nœuds dans ta gorge.
C'est chiant tes photos de sobre.
Les sourires faux, les chansons Indie.
Je ferais une corde de nœuds dans ta gorge.

Je te revois dans la boutique de tabac qui me regarde et rit.
Je lui montre mes papiers et ma photo ne correspond pas.
Je te revois aussi dans la prétendante.
On ne sait pas ce qu'elle dit.
Elle crie et on dirait qu'elle a une appendicite.
Je te revois si tu te traînes avec les différences.
Nous fêterons la fin de l'université.
Où nous nous montrerons un peu différents de
Quand nous avons dîné ensemble inutilement, il suffit que tu restes ici.
Le vin est chaud et même cet hiver communique autre chose.
Tu me montres un gribouillis si je te demande un portrait de moi.
Si tu veux un morceau de moi, prends-toi un membre.
Je vois double et je vise le cœur avec une fléchette.

C'est chiant tes photos de salope.
Les trentenaires convaincus, les chansons Indie.
Je ferais une corde de nœuds dans ta gorge.
C'est chiant tes photos de sobre.
Les sourires faux, les chansons Indie.
Je ferais une corde de nœuds dans ta gorge.

J'ai fait une erreur, allez on recommence.
Comme quand je fais le lit et que ça penche trop du côté droit.
J'ai tiré, sans utiliser ma main.
Un chargeur de condamnations que je gardais dans la tête.
Que je gardais dans la tête.
Un chargeur de condamnations que je gardais dans la tête.

Salut Blue Virus, n'oublie pas.
Envoie-moi le disque dès que possible.
On m'a volé tous les CD de la voiture.
Je suis resté sans musique, j'attends ton CD.
Salutations d'Antonio Zequila, ok ?