Lyrics and translation Blue Virus feat. Fractae - Le canzoni Indie

Le canzoni Indie

Che poi Sergio, sai qual è il vero problema di Blue Virus?
No, dimmelo tu
È che non si capisce che cazzo di genere faccia
Fa rap, predilige l'indie, ascoltatori di Radio Modem
Aiutateci voi, cazzo

Non basta qualche cocktail della storia per essere Jack Black
Mentre fissa Gwyneth Paltrow
Quando deglutisco sento un groppo in gola
Come se prendessi un colpo d'aria ogni giorno dell'anno
Le pupille che mi tremano dal sonno
Oggi ho la memoria corta
Dimmi quanti Disaronno devo bermi per urlarti in faccia
E non sentirmi in colpa

Che palle le tue foto da troia
I trentenni convinti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola
Che palle le tue foto da sobria
I sorrisi finti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola

Ti rivedo nella tabaccaia che mi guarda e ride
Le mostro i documenti e la mia foto non coincide
Ti rivedo anche nella corteggiatrice
Non si sa che cazzo dice
Urla e sembra che le scoppi l'appendice
Ti rivedo se ti porti dietro le diversità
Festeggeremo la fine dell'università
In cui ci mostreremo un po' diversi da
Quando abbiamo cenato assieme inutilmente, basta che tu resti qua
Il vino è caldo e pure questo inverno comunica altro
Mi mostri uno scarabocchio se ti chiedo un mio ritratto
Se vuoi un pezzo di me prenditi un arto
Vedo doppio e miro al cuore con un dardo

Che palle le tue foto da troia
I trentenni convinti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola
Che palle le tue foto da sobria
I sorrisi finti, le canzoni Indie
Farei una corda di nodi in gola

Ho sbagliato, forza rifacciamo
Come quando faccio il letto e pende troppo dalla parte destra
Ho sparato, senza usare la mano
Un caricatore di sentenze che tenevo nella testa
Che tenevo nella testa
Un caricatore di sentenze che tenevo nella testa

Ciao Blue Virus, mi raccomando
Mandami il disco prima possibile
Che mi hanno rubato tutti i CD dell'automobile
Sono rimasto senza musica, aspetto il tuo CD
Un saluto da Antonio Zequila, ok?

Инди-песни

Серджио, знаешь, в чем настоящая проблема Blue Virus?
Нет, расскажи.
В том, что непонятно, какую чертову музыку он играет.
Читает рэп, предпочитает инди, слушатели Radio Modem,
Помогите нам, блин.

Недостаточно пары коктейлей из истории, чтобы стать Джеком Блэком,
Пока пялишься на Гвинет Пэлтроу.
Когда глотаю, чувствую ком в горле,
Словно каждый день ловлю сквозняк.
Зрачки дрожат от недосыпа,
Сегодня у меня короткая память.
Скажи, сколько Disaronno мне нужно выпить, чтобы накричать тебе в лицо
И не чувствовать вины?

Как бесят твои фотки, где ты вся из себя шлюха,
Убежденные тридцатилетние, инди-песни.
Я бы завязал узел в горле.
Как бесят твои фотки, где ты трезвая,
Фальшивые улыбки, инди-песни.
Я бы завязал узел в горле.

Я снова вижу тебя в табачной лавке, ты смотришь на меня и смеешься.
Я показываю документы, а моя фотография не совпадает.
Я снова вижу тебя в той, которая пытается охмурить,
Непонятно, что она, черт возьми, говорит.
Кричит так, словно у нее сейчас лопнет аппендикс.
Я снова вижу тебя, когда ты тянешь за собой свои странности.
Мы отпразднуем окончание университета,
Где покажемся немного другими,
Не такими, как когда мы ужинали вместе без толку. Просто останься здесь.
Вино теплое, и даже эта зима говорит о чем-то другом.
Ты показываешь мне каракули, когда я прошу свой портрет.
Если хочешь часть меня, возьми мою руку или ногу.
Я вижу двоящееся изображение и целюсь в сердце дротиком.

Как бесят твои фотки, где ты вся из себя шлюха,
Убежденные тридцатилетние, инди-песни.
Я бы завязал узел в горле.
Как бесят твои фотки, где ты трезвая,
Фальшивые улыбки, инди-песни.
Я бы завязал узел в горле.

Я ошибся, давай начнем сначала,
Как когда застилаю постель, и она слишком свисает с правой стороны.
Я выстрелил, не используя руку,
Очередью приговоров, которые держал в голове.
Которые держал в голове.
Очередью приговоров, которые держал в голове.

Привет, Blue Virus, очень прошу,
Пришли мне диск как можно скорее,
У меня украли все CD из машины.
Я остался без музыки, жду твой CD.
Привет от Антонио Зекила, ок?