Lyrics and translation Blue Virus feat. Mostro - Blabla
Bentornati
sulle
frequenze
di
Radio
Modem
De
retour
sur
les
ondes
de
Radio
Modem
Sandro
Terapia,
sinceramente
Mostro
Sandro
Terapia,
sincèrement
Mostro
Nick-Fottuto-Sick
alle
macchine
Nick-Putain-de-Sick
aux
platines
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Vengo
dall'89
con
il
suono
assassino
Je
viens
de
89
avec
un
son
assassin
Pesce
fuor
d'acqua,
vieni
pure
a
tagliarmi
con
un
grissino
Poisson
hors
de
l'eau,
viens
me
découper
avec
un
gressin
Mi
sono
accorto
di
avere
un
problema
quando
all'asilo
J'ai
réalisé
que
j'avais
un
problème
à
la
maternelle
Pisciavo
sulle
maestre,
le
lanciavo
il
vasino
Je
pissais
sur
les
maîtresses,
je
leur
lançais
des
pots
Non
mi
dire:
"Ti
stimo"
Ne
me
dis
pas
: "Je
te
respecte"
Se
tra
i
tuoi
prossimi
acquisti
non
sono
nel
listino
Si
je
ne
suis
pas
sur
ta
liste
de
courses
Odio
tutti
quindi
li
attiro
a
una
festa
e
li
uccido
Je
déteste
tout
le
monde
alors
je
les
attire
à
une
fête
et
je
les
tue
Se
attraversi
con
la
giacca
stropicciata
ti
stiro
Si
tu
traverses
avec
une
veste
froissée,
je
te
repasse
Non
è
serata,
è
diffido
Ce
n'est
pas
une
soirée,
c'est
de
la
méfiance
La
risposta
è:
"Bene"
se
chiedi
come
stanno
i
miei
dischi
La
réponse
est
: "Bien"
si
tu
demandes
comment
vont
mes
disques
Come
fossero
figli
che
cresco
coi
miеi
modi
tristi
Comme
s'ils
étaient
mes
enfants
que
j'élève
avec
mes
manières
tristes
Scoppiano
di
salute,
starnutiscono
sugli
artisti
Ils
débordent
de
santé,
ils
éternuent
sur
les
artistes
Che
di
fama
sono
sotto
al
tavolo
con
la
Lewinsky
Qui
sont
sous
la
table
avec
Lewinsky
Bluе
Virus,
dalla
parte
del
torto
Blue
Virus,
du
côté
obscur
Da
molto
prima
che
il
mio
mitra
vi
bucasse
il
corpo
Bien
avant
que
mon
flingue
ne
vous
troue
le
corps
Esco
dalle
casse
barcollante
per
aprirvi
il
volto
Je
sors
des
enceintes
en
titubant
pour
vous
ouvrir
le
visage
E
prendermi
ciò
che
mi
avete
tolto
dal
2008
Et
prendre
ce
que
vous
m'avez
pris
depuis
2008
Non
so
manco
come
si
scriva
"Mumble"
Je
ne
sais
même
pas
comment
écrire
"Mumble"
Nel
rap
va
di
moda
dirlo,
ma
io
voglio
farlo
C'est
la
mode
dans
le
rap
de
le
dire,
mais
moi
je
veux
le
faire
Bella
mia
scappo,
Terapia
Sandro
Ma
belle
je
me
casse,
Terapia
Sandro
Ho
le
mani
giunte
ed
unte,
mi
sa
che
oggi
prego
San
Carlo
J'ai
les
mains
jointes
et
grasses,
je
crois
que
je
prie
Saint
Charles
aujourd'hui
Va
bene,
competiamo,
accetto
la
sfida
D'accord,
on
se
mesure,
je
relève
le
défi
Rompo
le
mie
nocche
fino
a
quando
non
sento
le
dita
Je
me
craque
les
doigts
jusqu'à
ne
plus
sentir
mes
phalanges
Se
sorrido
so
già
che
mento
alla
vita
Si
je
souris
je
sais
déjà
que
je
mens
à
la
vie
Mi
sono
rotto
il
cazzo
dentro
a
una
figa
J'en
ai
marre
d'être
dans
cette
merde
E
non
chiedermi
un
euro
in
centro,
al
massimo
ti
do
una
lira
Et
ne
me
demande
pas
un
euro
en
ville,
au
mieux
je
te
donne
une
lire
Se
mi
schiacci
le
palle
le
pesti
alla
razza
bovina
Si
tu
me
fais
chier,
tu
écrases
les
couilles
de
la
race
bovine
Picchio
gatte
morte
utilizzando
zampe
di
gallina
Je
frappe
des
chattes
mortes
avec
des
pattes
de
poulet
Poi
col
piede
di
porco,
apro
e
ti
svuoto
la
cantina
Puis
avec
un
pied
de
biche,
j'ouvre
et
je
te
vide
la
cave
Prova
a
discolparti
da
una
strage
in
sette
note
Essaie
de
t'éloigner
d'un
massacre
en
sept
notes
La
storia
è
identica,
ma
le
vicende
sempre
nuove
L'histoire
est
la
même,
mais
les
événements
toujours
nouveaux
Lei
si
taglia
i
polsi,
allora
significa
che
le
rode
Elle
se
coupe
les
veines,
ça
veut
dire
qu'elle
rame
Ceno
in
clinica
e
fisso
una
bulimica
mentre
muore
Je
dîne
à
la
clinique
et
je
fixe
une
boulimique
pendant
qu'elle
meurt
Pretendi
nuovo
materiale,
cazzo,
aspetta,
arriva
Tu
veux
du
nouveau
matériel,
merde,
attends,
ça
arrive
Faccio
roba
poco
interessante,
ma
che
sembra
figa
Je
fais
des
trucs
pas
très
intéressants,
mais
qui
ont
l'air
cool
Se
scegli
di
ascoltarmi
è
perché
non
c'è
alternativa
Si
tu
choisis
de
m'écouter
c'est
qu'il
n'y
a
pas
d'alternative
Premi
"Play"
e
vedi
capovolta
ogni
tua
aspettativa
Appuie
sur
"Play"
et
vois
toutes
tes
attentes
bouleversées
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Ogni
mia
strofa
nuova
è
un
bocchino
con
l'apparecchio
Chacune
de
mes
nouvelles
strophes
est
une
pipe
avec
un
appareil
dentaire
È
come
un
bel
giochino,
ma
che
nasconde
un
trucchetto
C'est
comme
un
jeu
sympa,
mais
qui
cache
une
astuce
Proprio
come
Justin
Bieber
ti
sussurro
nell'orecchio
Comme
Justin
Bieber,
je
te
murmure
à
l'oreille
Però
quando
ti
giri
poi
ti
accorgi
che
c'è
un
vecchio
(ciao)
Mais
quand
tu
te
retournes,
tu
te
rends
compte
qu'il
y
a
un
vieux
(salut)
Mi
sa
che
il
Lexo'
ha
fatto
effetto
Je
crois
que
le
Lexo
a
fait
effet
Guarda,
non
è
che
lo
flexo,
è
che
sto
a
pezzi
già
da
un
pezzo
Regarde,
ce
n'est
pas
que
je
flex,
c'est
que
je
suis
en
morceaux
depuis
longtemps
Di
me
resta
solo
un
teschio,
non
ho
più
niente
da
perdere
Il
ne
me
reste
plus
qu'un
crâne,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Perché
per
me
quel
che
era
importante
l'ho
già
perso
e
non
ha
senso
(no,
no)
Parce
que
pour
moi
ce
qui
était
important,
je
l'ai
déjà
perdu
et
ça
n'a
pas
de
sens
(non,
non)
E
sono
triste
anche
a
Natale
Et
je
suis
triste
même
à
Noël
Quando
piango
mentre
guardo
le
cubiste
nel
locale
Quand
je
pleure
en
regardant
les
danseuses
dans
le
club
Però
finché
stendo
piste
ho
un
blister,
non
mi
posso
disperare
Mais
tant
que
j'étale
des
pistes,
j'ai
un
blister,
je
ne
peux
pas
désespérer
Bello
fresco
ballo
in
mezzo
a
due
spogliarelliste
nane
Tout
frais
je
danse
entre
deux
strip-teaseuses
naines
Lei
è
Vicky,
lei
è
Cookie,
chiudi
gli
occhi,
fai
due
tiri
Elle
s'appelle
Vicky,
elle
s'appelle
Cookie,
ferme
les
yeux,
prends
deux
taffes
Schiaffi
sopra
i
mini
booty
Des
claques
sur
les
mini
booty
Dopo
arriva
Lele
Mora
che
mi
invita
a
Filicudi
Après,
Lele
Mora
arrive
et
m'invite
à
Filicudi
Ma
ho
il
sospetto
che
se
accetti
te
lo
infila
nei
tuoi
buchi
Mais
je
soupçonne
que
si
tu
acceptes,
il
te
le
met
dans
tes
trous
(Ho
questo
dubbio)
(J'ai
ce
doute)
Perso
tra
i
vicoli
verso
le
20
(uh)
Perdu
dans
les
ruelles
vers
20
heures
(uh)
Nella
mia
mente
io
sento
soltanto
il
verso
delle
serpi
(yeah)
Dans
mon
esprit,
je
n'entends
que
le
sifflement
des
serpents
(ouais)
Mi
dicono
che
ho
una
missione
On
me
dit
que
j'ai
une
mission
Che
il
nuovo
Messia
è
fra
di
noi
Que
le
nouveau
Messie
est
parmi
nous
E
io
devo
gridarlo
a
tutte
le
persone
che
incontro
Et
que
je
dois
le
crier
à
toutes
les
personnes
que
je
rencontre
Pregate
il
suo
nome,
il
maestro
Laurenti
Priez
son
nom,
le
maître
Laurenti
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Blabla,
okay,
okay,
okay
Ah,
Paolo,
Paolo,
Paolo
Ah,
Paolo,
Paolo,
Paolo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Corda, Giorgio Ferrario, Massimo Bolasco
Attention! Feel free to leave feedback.