Lyrics and translation Blue - Bubblin' (Single Version)

Bubblin' (Single Version)

I think your bout it, bout it
No man could ever doubt it
Your lookin' so delicious
Could this be the night that we are?
Get closer just a little
Take it up another level
Look it's jus' plain 'n' simple
Could this be the night that we are?
Don't fight it, can't hide it
Lets ride this,
It jus' feels so right!
-
Girl you got the perfect body
Love the way your shakin' it for me
Can we take it upstairs from th lobby?
I don see nothin' in you 'n' me bubblin
How do we get started?
How do we get private?
Once we get inside,
It's gonna be troublin, you 'n' me bubblin
Why don we get this poppin'
Top floor and no disturbin'
Room service in the mornin'
This will be the night that we are
Elevators waitin' open,
Don't you think it's time we go in (oh)
Can't keep the pent house waitin'
This will be the night that we are
Clocks tickin', times waistin'
And your amazin'
This jus' feels so right
Got a body like whao!
Why you waitin' over there lets roll!
Take it all the way to the top floor!
And let's get bubblin girl, bubblin girl!
Got a body like whoa(like what?)
Why you waitin over there letsn roll!
Take it all the way to the top floor!
And let's get bubblin girl, bubblin girl!
Oh,(lee laughs)

Bubblin' (Version Simple)

Je pense que tu es prête, prête
Aucun homme ne pourrait jamais en douter
Tu es tellement délicieuse
Est-ce que ce pourrait être la nuit où nous sommes ?
Approche-toi juste un peu
Faisons monter ça d'un cran
Regarde, c'est juste simple et clair
Est-ce que ce pourrait être la nuit où nous sommes ?
Ne te bats pas, tu ne peux pas le cacher
Laissons-nous aller,
C'est juste tellement bien !
-
Chérie, tu as le corps parfait
J'adore la façon dont tu bouges pour moi
On peut monter à l'étage depuis le hall ?
Je ne vois rien d'autre que nous deux qui bouillonnons
Comment on commence ?
Comment on se retrouve en privé ?
Une fois qu'on est à l'intérieur,
Ça va être un peu compliqué, nous deux qui bouillonnons
Pourquoi on ne met pas ça en route ?
Dernier étage, sans être dérangés
Service en chambre le matin
Ce sera la nuit où nous sommes
Les ascenseurs sont ouverts et attendent,
Tu ne penses pas qu'il est temps qu'on y aille (oh)
On ne peut pas laisser le penthouse attendre
Ce sera la nuit où nous sommes
L'horloge tourne, le temps passe
Et tu es incroyable
C'est juste tellement bien
Tu as un corps de rêve !
Pourquoi tu attends là, viens on y va !
On va tout en haut !
Et on va bouillonner, ma belle, bouillonner !
Tu as un corps de rêve (comme quoi ?)
Pourquoi tu attends là, viens on y va !
On va tout en haut !
Et on va bouillonner, ma belle, bouillonner !
Oh,(lee laughs)