Blue - Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue - Get Down




Get Down
Descends
Yo, c'mon, c'mon
Hé, allez, allez
That's right, ya
C'est ça, toi
C'mon, c'mon
Allez, allez
Check this out
Regarde ça
I'm not the kind of guy
Je ne suis pas le genre de mec
You can take for granted
Que tu peux prendre pour acquis
But if you treat me right
Mais si tu me traites bien
I'll give you what you wanted
Je te donnerai ce que tu veux
It's not the way I am
Ce n'est pas dans ma nature
To tell you what I'm feeling
De te dire ce que je ressens
But if you really care
Mais si tu tiens vraiment à moi
You'll know what I'm meaning
Tu comprendras ce que je veux dire
Think again before you get
Réfléchis avant d'avoir
The wrong impression on your mind
La mauvaise impression dans ta tête
Think again, don't walk away
Réfléchis, ne t'en va pas
I'm not fooling
Je ne te trompe pas
If you wanna get down with me
Si tu veux descendre avec moi
Let the love come naturally
Laisse l'amour venir naturellement
We can get back what we had
On peut retrouver ce qu'on avait
You cannot deny it
Tu ne peux pas le nier
Say you wanna get down with me
Dis que tu veux descendre avec moi
Close your eyes and you will see
Ferme les yeux et tu verras
It can be just like before
Ça peut être comme avant
You just got to try it
Il faut juste essayer
Yeah, that's right
Ouais, c'est ça
C'mon, check it out
Allez, regarde ça
You heard it all before
Tu as déjà entendu tout ça
But this time I can change, girl
Mais cette fois, je peux changer, ma chérie
I'll show you so much more
Je te montrerai tellement plus
Love you've never seen now
Un amour que tu n'as jamais vu maintenant
I got so much to give
J'ai tellement à donner
I want a chance to prove it
Je veux une chance de le prouver
Reach out and take my hand
Tends la main et prends la mienne
I never want to lose it
Je ne veux jamais la perdre
Think again before you get
Réfléchis avant d'avoir
The wrong impression on your mind
La mauvaise impression dans ta tête
Think again, don't walk away
Réfléchis, ne t'en va pas
I'm not fooling, I'm not fooling
Je ne te trompe pas, je ne te trompe pas
If you wanna get down with me
Si tu veux descendre avec moi
Let the love come naturally
Laisse l'amour venir naturellement
We can get back what we had
On peut retrouver ce qu'on avait
You cannot deny it
Tu ne peux pas le nier
Say you wanna get down with me
Dis que tu veux descendre avec moi
Close your eyes and you will see
Ferme les yeux et tu verras
It can be just like before
Ça peut être comme avant
You just got to try it
Il faut juste essayer
If you wanna get down with me
Si tu veux descendre avec moi
Let the love flow naturally
Laisse l'amour couler naturellement
We will get back to what we have
On retrouvera ce qu'on a
You know, girl, it ain't that bad
Tu sais, ma chérie, ce n'est pas si mal
To let me tell what I'm gonna do
De me laisser te dire ce que je vais faire
I'm gonna pull you close
Je vais te tirer près de moi
I'm gonna ground you slow, oh
Je vais te faire descendre lentement, oh
Feel our bodies in harmony
Sentir nos corps en harmonie
C'mon girl, get down with me
Allez ma chérie, descends avec moi
Think again before you get
Réfléchis avant d'avoir
The wrong impression on your mind
La mauvaise impression dans ta tête
Think again, don't walk away
Réfléchis, ne t'en va pas
I'm not, I'm not fooling
Je ne te, je ne te trompe pas
If you wanna get down with me
Si tu veux descendre avec moi
Let the love come naturally
Laisse l'amour venir naturellement
We can get back what we had
On peut retrouver ce qu'on avait
You cannot deny it
Tu ne peux pas le nier
Say you wanna get down with me
Dis que tu veux descendre avec moi
Close your eyes and you will see
Ferme les yeux et tu verras
It can be just like before
Ça peut être comme avant
You just got to try it
Il faut juste essayer
If you wanna get down with me
Si tu veux descendre avec moi
Let the love come naturally
Laisse l'amour venir naturellement
We can get back what we had
On peut retrouver ce qu'on avait
You cannot deny it
Tu ne peux pas le nier
Say you wanna get down with me
Dis que tu veux descendre avec moi
Close your eyes and you will see
Ferme les yeux et tu verras
It can be just like before
Ça peut être comme avant
You just got to try it
Il faut juste essayer





Writer(s): DAVID CLAYTON-THOMAS, CHRISTOPHER CHARLES LLOYD, KASSEEM DEAN, CURTIS JAMES JACKSON, MARVIN BERNARD


Attention! Feel free to leave feedback.