Lyrics and translation Blue - Hurt Lovers

Hurt Lovers

When the words that you wanted to say
Are all coming out wrong
When you burst into tears
Though you're trying so hard to be strong, oh

We're standing in
The line of fire
Trying to make two wrongs right

Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh
Don't give up, don't, don't give up, no
Take cover
You can't just let it go
We gotta try
We gotta try

So when all that you ever believe
Comes apart at the seams
And when all of the bridges you build
Wash away in a stream, oh,

Whatever comes
It's not the end
We gotta fight
And take a stand

Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh
Don't give up, don't, don't give up, no
Take cover
You can't just let it go
We gotta try
We gotta try

'Cause hurt lovers, hurt so bad and then
They find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
We gotta try
We gotta try

Even when you lose heart
And you played your last card (you know)
You know, you know

We're standing in
The line of fire
Trying to make two wrongs right

Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh
Don't give up, don't, don't give up, no
We gotta try
We gotta try

Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh
Don't give up, don't, don't give up, no
Take cover
You can't just let it go
We gotta try
We gotta try

'Cause hurt lovers, hurt so bad and then
We find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
We gotta try
We gotta try

Страдающие влюбленные

Когда слова, что ты хотел сказать,
Звучат совсем не так,
Когда ты вдруг в слезах,
Хоть стараешься быть сильной, ох,

Мы стоим
На линии огня,
Пытаясь дважды неправильное исправить.

Страдающие влюбленные, страдают, страдающие влюбленные, ох,
Не сдавайся, нет, нет, не сдавайся, нет,
Укройся,
Ты не можешь просто отпустить,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.

Поэтому, когда все, во что ты верила,
Разваливается на части,
И все мосты, что ты строила,
Смывает потоком, ох,

Что бы ни случилось,
Это не конец.
Мы должны бороться
И занять свою позицию.

Страдающие влюбленные, страдают, страдающие влюбленные, ох,
Не сдавайся, нет, нет, не сдавайся, нет,
Укройся,
Ты не можешь просто отпустить,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.

Ведь страдающие влюбленные, так сильно страдают, а затем
Они находят что-то, чтобы все исправить,
Неважно, кто победит в конце,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.

Даже когда ты теряешь надежду,
И сыграла свою последнюю карту (ты знаешь),
Ты знаешь, ты знаешь.

Мы стоим
На линии огня,
Пытаясь дважды неправильное исправить.

Страдающие влюбленные, страдают, страдающие влюбленные, ох,
Не сдавайся, нет, нет, не сдавайся, нет,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.

Страдающие влюбленные, страдают, страдающие влюбленные, ох,
Не сдавайся, нет, нет, не сдавайся, нет,
Укройся,
Ты не можешь просто отпустить,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.

Ведь страдающие влюбленные, так сильно страдают, а затем
Мы находим что-то, чтобы все исправить,
Неважно, кто победит в конце,
Мы должны попытаться,
Мы должны попытаться.