Made for Loving You - Blue translation in Russian

Made for Loving You

My girl
Some things are meant to be
I told you once, I told you twice
That boy you been with, not being right
I see the tears you try to hide
That boy you′ve been with, way out of line
I've been there through sun and rain
I′ve been there to ease the pain
Got to learn how to break the chain
Girl if I give you?
If I give you my world, would you be my girl?
What would it take?
I'll wait forever
Some things are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart
A touch of your soul
Look what we've got, we fit together
I know this much is true
I was made for loving you
Just ask your friends I′ve seen him out
That boy you′ve been with is playing around
I'm here because confirm your doubts
That boy you′ve been with, to me in doubt
I'll be there though times have changed
I′ll be there I'll be the same
′Til you learn how to break the chains
Girl if I give you?
If I give you my world, would you be my girl?
What would it take?
I'll wait forever
Some things are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart
A touch of your soul
Look what we've got, we fit together
I know this much is true
I was made for loving you
You make it, you take it
It′s clear to me there is something between us
Mistake it my hearts breaking
I′m begging you please
I've been there through sun and rain
I′ve been there to ease the pain
Got to learn how to break the chain
Girl if I give you?
If I give you my world, would you be my girl?
What would it take?
I'll wait forever
Some things are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart
A touch of your soul
Look what we′ve got, we fit together
I know this much is true
I was made for loving you
If I give you my world?
Would you be my girl
What would it take?
I'll wait forever
Some things are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart
A touch of your soul...

Создан, чтобы любить тебя

Девочка моя,
Некоторым вещам суждено сбыться.
Я говорил тебе раз, я говорил тебе дважды,
Что тот парень, с которым ты, тебе не подходит.
Я вижу слезы, которые ты пытаешься скрыть.
Тот парень, с которым ты, переходит все границы.
Я был рядом и в солнце, и в дождь,
Я был рядом, чтобы облегчить твою боль.
Тебе нужно научиться рвать эти цепи.
Девочка, если я отдам тебе…
Если я отдам тебе свой мир, будешь ли ты моей?
Что для этого нужно?
Я буду ждать вечно.
Некоторым вещам суждено сбыться:
Тебе и мне.
И если ты возьмешь частичку моего сердца,
Прикоснешься к моей душе,
Посмотри, что у нас есть, мы созданы друг для друга.
Я точно знаю одно:
Я создан, чтобы любить тебя.
Просто спроси своих подруг, я видел его,
Тот парень, с которым ты, крутит романы.
Я здесь, чтобы подтвердить твои сомнения.
Тот парень, с которым ты, вызывает у меня сомнения.
Я буду рядом, даже когда времена изменятся,
Я буду рядом, я буду таким же,
Пока ты не научишься рвать эти цепи.
Девочка, если я отдам тебе…
Если я отдам тебе свой мир, будешь ли ты моей?
Что для этого нужно?
Я буду ждать вечно.
Некоторым вещам суждено сбыться:
Тебе и мне.
И если ты возьмешь частичку моего сердца,
Прикоснешься к моей душе,
Посмотри, что у нас есть, мы созданы друг для друга.
Я точно знаю одно:
Я создан, чтобы любить тебя.
Ты создаешь это, ты принимаешь это.
Мне ясно, что между нами что-то есть.
Ошибаешься, мое сердце разбивается.
Я умоляю тебя, пожалуйста…
Я был рядом и в солнце, и в дождь,
Я был рядом, чтобы облегчить твою боль.
Тебе нужно научиться рвать эти цепи.
Девочка, если я отдам тебе…
Если я отдам тебе свой мир, будешь ли ты моей?
Что для этого нужно?
Я буду ждать вечно.
Некоторым вещам суждено сбыться:
Тебе и мне.
И если ты возьмешь частичку моего сердца,
Прикоснешься к моей душе,
Посмотри, что у нас есть, мы созданы друг для друга.
Я точно знаю одно:
Я создан, чтобы любить тебя.
Если я отдам тебе свой мир?
Будешь ли ты моей?
Что для этого нужно?
Я буду ждать вечно.
Некоторым вещам суждено сбыться:
Тебе и мне.
И если ты возьмешь частичку моего сердца,
Прикоснешься к моей душе…