Blue - Riders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue - Riders




Girl, we waited long enough, short dress is dangerous
Девочка, мы ждали достаточно долго, короткое платье опасно
Personality major plus, come back it up
Личность майор плюс, вернись обратно.
When I think about you and me, red hot probably
Когда я думаю о нас с тобой, наверное, становится жарко.
Hey, baby, won′t you set me free, can't get enough
Эй, детка, неужели ты не освободишь меня, мне все мало?
When you walked into my life, we were in a club that night
Когда ты вошла в мою жизнь, мы были в клубе той ночью.
Never seen somebody looking so tight
Никогда не видел, чтобы кто-то выглядел таким подтянутым.
When I′m all alone with you, I know just what I wanna do
Когда я остаюсь с тобой наедине, я точно знаю, что хочу сделать.
I've never been with anybody so right, so damn right
Я никогда ни с кем не была так хороша, так чертовски хороша.
This is for my riders who like to get on down
Это для моих всадников, которые любят спускаться вниз.
This is for my girls 'cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
This is for my riders who like to get on down
Это для моих всадников, которые любят спускаться вниз.
This is for my girls ′cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
Girl it′s not a sacrifice, one look hypnotized
Девочка, это не жертва, один взгляд гипнотизирует.
Get a six when I roll the dice, come back it up
Получи шестерку, когда я брошу кости, и верни ее обратно.
I've been around the block before, one time, maybe more
Я уже бывал в этом квартале, один раз, а может, и больше.
My player days are gone for sure, I′ve had enough
Мои дни игрока точно прошли, с меня хватит
When you walked into my life, we were in the club that night
Когда ты вошла в мою жизнь, мы были в клубе той ночью.
Never seen somebody looking so tight
Никогда не видел, чтобы кто-то выглядел таким подтянутым.
When I'm all alone with you, I know just what I wanna do
Когда я остаюсь с тобой наедине, я точно знаю, что хочу сделать.
I′ve never been with anybody so right, so damn right
Я никогда ни с кем не была так хороша, так чертовски хороша.
This is for the riders who like to get on down
Это для тех, кто любит спускаться.
This is for my girls 'cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
This is for my riders who like to get on down
Это для моих всадников, которые любят спускаться вниз.
This is for my girls ′cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
Is it over here?
Это здесь?
Is it over there?
Это там?
Is it over here?
Это здесь?
Is it over there? Is it over there?
Это там? это там?
If you wanna ride, ride it with me
Если хочешь прокатиться, прокатись со мной.
If you wanna slide, slide it with me
Если хочешь скользить, двигайся со мной.
If you want it hot, it's hotter with me
Если ты хочешь, чтобы было жарко, со мной еще жарче.
And if you want it hard, we're hard as can be
И если ты хочешь, чтобы это было жестко, мы будем жесткими, насколько это возможно.
Yeah, if you wanna ride, ride it with me
Да, если хочешь прокатиться, прокатись со мной.
If you wanna slide, slide it with me
Если хочешь скользить, двигайся со мной.
If you want it hot, it′s hotter with me
Если ты хочешь, чтобы было жарко, со мной еще жарче.
And if you want it hard, we′re hard as can be
И если ты хочешь, чтобы это было жестко, мы будем жесткими, насколько это возможно.
This is for the riders who like to get on down
Это для тех, кто любит спускаться.
This is for my girls 'cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
This is for the riders who like to get on down
Это для тех, кто любит спускаться.
This is for my girls ′cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
This is for my riders who like to get on down
Это для моих всадников, которые любят спускаться вниз.
This is for my girls 'cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
This is for the riders who like to get on down
Это для тех, кто любит спускаться.
This is for my girls ′cause you know I get on down
Это для моих девочек, потому что ты знаешь, что я спускаюсь вниз.
This is for my people, can you holla back
Это для моих людей, можешь крикнуть в ответ?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?
Tell me where the party at?
Скажи мне, где вечеринка?





Writer(s): TOR ERIK HERMANSEN, HALLGEIR RUSTAN, ANTONY COSTA, MIKKEL ERIKSEN, SIMON WEBBE, LEE RYAN, DUNCAN JAMES, TOR HERMANSEN


Attention! Feel free to leave feedback.