Lyrics and translation Blue - Sweet Thing

Sweet Thing

*Duncan*
You show up
Walking in the place like "what? what?"
Ive never seen a girl that tight
How can anyone deny your shine?
Spot me, chillin in the club with plan B
Gotta make it work this time
Second time around
Its on tonite

*Lee*
What u do
When u move
Got me frozen to the spot
And i cant afford to stop

*Chorus*
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It aint never been this hard for me
You're the brightest thing that i've ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It aint never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me

*Simon*
Girl you make me wanna fall in love
True, did you hear what i just said
Gotta find a way inside her head
Check this i ain't in front and
She said she don't need a man
But i'm gonna be the one to change her mind

*Lee*
What you do(ohh)
When you move(when you move)
Got me frozen to the spot
And i can't afford to stop
(Wohoa)

*Chorus*
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It aint never been this hard for me
You're the brightest thing that i've ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It aint never been this hard for me
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me

*Lee*
Seeing you and i'm never turning back
Dont care any more and thats a fact
Now you're my everything
Since you came my way
Straight up
You're the only one i want
Right here is a chance to get it on
I want you to trust me
I can't move when i'm around you

*Chorus*
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing
It aint never been this hard for me
You're the brightest thing that i've ever seen
Diamonds blind ya
You with me(you with me)
Sweet thing
You as bad as u wanna be(wanna be)
Sweet thing i
T aint never been this hard for me(hard for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me

Sweet thing
You as bad as u wanna be(you as bad as u wanna be)
Sweet thing
It aint never been this hard for me(hard for me, wohoa)
You're the brightest thing that i've ever seen
Diamonds blind ya(diamonds blind ya)
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing it aint never been this hard for me(it aint never been this hard for me)
Dont know what to do
When you shine at me
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing

Sweet thing

You're the brightest thing
That i've ever seen
Diamonds blind ya
You with me
Sweet thing
You as bad as u wanna be
Sweet thing

Dont know what to do
When you shine at me(shine at me)
Diamonds blind ya
You with me

(What? c'mon)

Chérie

*Duncan*
Tu arrives
En entrant dans l'endroit comme "quoi ? quoi ?"
Je n'ai jamais vu une fille aussi serrée
Comment quelqu'un peut-il nier ton éclat ?
Repère-moi, je traîne au club avec le plan B
Il faut que ça marche cette fois
Deuxième fois
C'est parti ce soir

*Lee*
Ce que tu fais
Quand tu bouges
Tu me freezes sur place
Et je ne peux pas me permettre de m'arrêter

*Chorus*
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi
Tu es la chose la plus brillante que j'ai jamais vue
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me fais briller
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi

*Simon*
Fille, tu me donnes envie de tomber amoureux
Vrai, as-tu entendu ce que je viens de dire
Il faut trouver un moyen d'entrer dans sa tête
Regarde, je ne suis pas devant et
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin d'un homme
Mais je serai celui qui changera d'avis

*Lee*
Ce que tu fais (ohh)
Quand tu bouges (quand tu bouges)
Tu me freezes sur place
Et je ne peux pas me permettre de m'arrêter
(Wohoa)

*Chorus*
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi
Tu es la chose la plus brillante que j'ai jamais vue
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me fais briller
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi

*Lee*
Je te vois et je ne reviens jamais en arrière
Je m'en fiche maintenant et c'est un fait
Maintenant tu es mon tout
Depuis que tu es arrivée sur mon chemin
Tout droit
Tu es la seule que je veux
Voici une chance de se mettre à l'aise
Je veux que tu me fasses confiance
Je ne peux pas bouger quand je suis près de toi

*Chorus*
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi
Tu es la chose la plus brillante que j'ai jamais vue
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi (tu es avec moi)
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être (tu veux l'être)
Chérie, je
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi (difficile pour moi)
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me fais briller
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi

Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être (tu es aussi mauvaise que tu veux l'être)
Chérie
Ça n'a jamais été aussi difficile pour moi (difficile pour moi, wohoa)
Tu es la chose la plus brillante que j'ai jamais vue
Les diamants te rendent aveugle (les diamants te rendent aveugle)
Tu es avec moi
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie, ça n'a jamais été aussi difficile pour moi (ça n'a jamais été aussi difficile pour moi)
Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me fais briller
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi
Chérie

Chérie

Tu es la chose la plus brillante
Que j'ai jamais vue
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi
Chérie
Tu es aussi mauvaise que tu veux l'être
Chérie

Je ne sais pas quoi faire
Quand tu me fais briller (me fais briller)
Les diamants te rendent aveugle
Tu es avec moi

(Quoi ? allez)