Lyrics and translation Blue - Tired of Loving You

Tired of Loving You

I've been waking all alone in bed,
I'm trying to take a hold of motivation
Days go by, you on my mind
And all my friends will preach about me being patient
3 am and I'm thinking
Empty glass, I've been drinking
Tryna drown out your face from my mind
Everyone just keeps on telling me
If it is meant to be we'll be together
But I've been wondering exactly how we
Plan on fighting against the stormy weather
Perfect ain't the word that I would use
But baby, damn we were close

'Cause I'm long overdue for a change
I can't help feeling this way
'Cause I am so sick of waiting
There's not much I can do
Oh I'm tired, oh I'm tired
Of loving you

Baby take my hand and please don't let it
Go cause nights just keep on getting colder
And you could slip on something cozy and
Relax while I am rubbing on your shoulders
Baby how could you forget the times when our love ran wild

'Cause I'm long overdue for a change
I can't help feeling this way
'Cause I am so sick of waiting
There's not much I can do
Oh I'm tired, oh I'm tired
Of loving you

'Cause I'm long overdue for a change
I can't help feeling this way
'Cause I am so sick of waiting
There's not much I can do
Oh I'm tired, oh I'm tired
Of loving you

Fatigué de t'aimer

Je me suis réveillé tout seul dans le lit,
J'essaie de me motiver
Les jours passent, tu es dans ma tête
Et tous mes amis me prêchent la patience
3 heures du matin et je pense à toi
Verre vide, j'ai bu
J'essaie de noyer ton visage dans mon esprit
Tout le monde continue de me dire
Si c'est censé être, on sera ensemble
Mais je me demande comment exactement on va faire
Pour lutter contre ce temps orageux
Parfait n'est pas le mot que j'utiliserais
Mais bébé, on était si proches

Parce que je suis en retard pour un changement
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Parce que je suis tellement fatigué d'attendre
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
Oh je suis fatigué, oh je suis fatigué
De t'aimer

Bébé prends ma main et s'il te plaît ne la laisse pas
Partir parce que les nuits deviennent de plus en plus froides
Et tu pourrais enfiler quelque chose de confortable et
Te détendre pendant que je te masse les épaules
Bébé comment peux-tu oublier les moments où notre amour était sauvage

Parce que je suis en retard pour un changement
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Parce que je suis tellement fatigué d'attendre
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
Oh je suis fatigué, oh je suis fatigué
De t'aimer

Parce que je suis en retard pour un changement
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Parce que je suis tellement fatigué d'attendre
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
Oh je suis fatigué, oh je suis fatigué
De t'aimer