Blue - Where You Want Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue - Where You Want Me




Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, baby
О, О, О, О, О, О, О, О, детка
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, baby
О, О, О, О, О, О, О, О, детка
Gotta make a little room for me to breathe
Нужно освободить немного места, чтобы я мог дышать.
Gotta feelin' that you're about to pull me in too deep
Я чувствую, что ты собираешься затянуть меня слишком глубоко.
The more I try to walk away
Чем больше я пытаюсь уйти
The harder it gets to believe that I don't need you, oh no
Тем труднее становится поверить, что ты мне не нужен, О нет
You've got a hold on me
Ты имеешь власть надо мной.
(There's no escapin' baby)
(От этого никуда не деться, детка)
Got to find a release
Нужно найти выход.
Why do I feel so weak
Почему я чувствую себя такой слабой
When you are near me?
Когда ты рядом со мной?
You've got me in too deep
Ты загнал меня слишком глубоко.
So help me baby
Так помоги же мне детка
You're livin' in my dreams
Ты живешь в моих снах.
You're always with me
Ты всегда со мной.
You're the dark in my light
Ты-тьма в моем свете.
You're the black in my white
Ты черное в моем белом.
And I'll always know
И я всегда буду знать.
You got me where you want me
Ты доставил меня туда, куда хотел.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, baby)
(О, О, О, О, О, О, О, О, детка)
You got me where you want me
Ты доставил меня туда, куда хотел.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, baby)
(О, О, О, О, О, О, О, О, детка)
If you got me tempted
Если ты соблазнишь меня ...
By what's forbidden, oh yeah
Клянусь тем, что запрещено, О да
How can you be so sweet
Как ты можешь быть такой милой?
But oh so unforgivin'?
Но, о, такой непрощающий?
And I'm emotionally drained
И я эмоционально истощен.
I'm 'bout to go into the sea
Я собираюсь уйти в море.
But I don't want it, any other way, oh
Но я не хочу этого, по-другому, о
You've got a hold on me
Ты имеешь власть надо мной.
(There's no escapin' baby)
(От этого никуда не деться, детка)
Oh, got to find a release, oh
О, нужно найти выход, о
Why do I feel so weak
Почему я чувствую себя такой слабой
When you are near me?
Когда ты рядом со мной?
You've got me in too deep
Ты загнал меня слишком глубоко.
(Got me in too deep)
(Загнал меня слишком глубоко)
So help me baby
Так помоги же мне детка
You're livin' in my dreams
Ты живешь в моих снах.
You're always with me
Ты всегда со мной.
You're the dark in my light
Ты-тьма в моем свете.
You're the black in my white
Ты черное в моем белом.
And I'll always know
И я всегда буду знать.
You got me where you want me
Ты доставил меня туда, куда хотел.
(Got me where you want me)
(Доставь меня туда, куда ты хочешь)
You pull me close, I can't let go
Ты притягиваешь меня ближе, я не могу отпустить.
My hands are tied, you're all that I know
Мои руки связаны, ты-все, что я знаю.
You pull me close, I can't let go
Ты притягиваешь меня ближе, я не могу отпустить.
My hands are tied, you're all that I know
Мои руки связаны, ты-все, что я знаю.
(You're all that I know)
(Ты-все, что я знаю)
Why do I feel so weak
Почему я чувствую себя такой слабой
When you are near me?
Когда ты рядом со мной?
You've got me in too deep
Ты загнал меня слишком глубоко.
(Yes, you got, you got)
(Да, у тебя есть, у тебя есть)
So help me baby
Так помоги же мне детка
You're livin' in my dreams
Ты живешь в моих снах.
(You're livin' in my dreams)
(Ты живешь в моих снах)
You're always with me
Ты всегда со мной.
You're the dark in my light
Ты-тьма в моем свете.
You're the black in my white
Ты черное в моем белом.
And I'll always know
И я всегда буду знать.
You got me where you want me
Ты доставил меня туда, куда хотел.
Why do I feel so weak
Почему я чувствую себя такой слабой
(Why do I feel so weak)
(Почему я чувствую себя такой слабой?)
When you are near me?
Когда ты рядом со мной?
You've got me in too deep
Ты загнал меня слишком глубоко.
(You've got me in too deep)
(Ты загнал меня слишком глубоко)
So help me baby
Так помоги же мне детка
You're livin' in my dreams
Ты живешь в моих снах.
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
(О, да, да, да, да)
You're always with me
Ты всегда со мной.
You're the dark in my light
Ты-тьма в моем свете.
You're the black in my white
Ты черное в моем белом.
And I'll always know
И я всегда буду знать.
You got me where you want me
Ты доставил меня туда, куда хотел.
Why do I feel so weak
Почему я чувствую себя такой слабой
When you are near me?
Когда ты рядом со мной?
You've got me in too deep
Ты загнал меня слишком глубоко.
So help me baby
Так помоги же мне детка





Writer(s): Stephen Paul Robson, John Ignatius Mclaughlin, Duncan James


Attention! Feel free to leave feedback.