BlueBucksClan - Want Me To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlueBucksClan - Want Me To




Want Me To
Tu veux que je le fasse ?
Nigga think he fly as me, what you lyin' for? (What you lyin' for?)
Un mec pense qu'il est frais comme moi, pourquoi tu mens ? (Pourquoi tu mens ?)
All this shit brand new, ain't no ironing board (This shit new)
Tout ça c'est neuf, pas besoin de planche à repasser (C'est neuf)
Big-ass V's on my spinal cord (VLONE)
Des gros V sur ma colonne vertébrale (VLONE)
Clan up fifty, that's the final score (It's a shutout)
Le Clan en met cinquante, c'est le score final (C'est un blanchissage)
Man, I swear this shit easy, I ain't tryin' hard (This shit easy)
Mec, je te jure que c'est facile, je force pas (C'est facile)
Jeeezy, that's my nigga, that's on God, whatever's mine is yours
Jeezy, c'est mon pote, devant Dieu, ce qui est à moi est à toi
(That's on God)
(Devant Dieu)
We be leaving same hoes on seen you be dyin' for
On laisse les mêmes meufs sur "vu", celles pour qui tu crèves
(Baby E made this beat, what?)
(Baby E a fait ce beat, quoi ?)
Told her I could pull up in that Benz if you want me to
Je lui ai dit que je pouvais venir te chercher dans la Benz si tu veux
(Pull up in that Benz)
(Venir te chercher dans la Benz)
Or I could pull that Martin out if you want me to
Ou je peux sortir la Martin si tu veux
(Pull that Martin out)
(Sortir la Martin)
Or I could pull up in that big Rolls if you want me to (Double-R)
Ou je peux venir te chercher dans la grosse Rolls si tu veux (Double-R)
She said, "Yeah, you got hoes, I know you do" (I know you do)
Elle a dit : "Ouais, t'as des putes, je sais" (Je sais)
I could take you out that Masi' if you want me to
Je pourrais t'emmener faire un tour dans la Masi' si tu veux
(Take you out that Masi')
(T'emmener faire un tour dans la Masi')
I could take you out for lobster if you want me to
Je pourrais t'emmener manger du homard si tu veux
(Take you out for lobster)
(T'emmener manger du homard)
Put you in Dolce Gabbana, it's on me too (Dolce Gabbana)
Te mettre en Dolce Gabbana, c'est pour moi aussi (Dolce Gabbana)
I could buy you Prada shit if you want me to (Prada you)
Je pourrais t'acheter du Prada si tu veux (Du Prada pour toi)
I could Cartier your wrist if you want me to (Cartier your wrist)
Je pourrais te mettre une Cartier au poignet si tu veux (Une Cartier à ton poignet)
From the back, hold your hips if you want me to
De derrière, tenir tes hanches si tu veux
(Fuck you from the back)
(Te prendre par derrière)
I could bring a whole 'nother bitch if you want me to
Je pourrais ramener une autre meuf si tu veux
(I could bring a bitch)
(Je pourrais ramener une meuf)
Think I want this nigga bitch, she want me too (I want your bitch)
Je crois que je veux la meuf de ce mec, elle me veut aussi (Je veux ta meuf)
I could fuck you on this rug if you want me to (Fuck you on this rug)
Je pourrais te baiser sur ce tapis si tu veux (Te baiser sur ce tapis)
I could fuck you in the tub if you want me to (Fuck you in the tub)
Je pourrais te baiser dans la baignoire si tu veux (Te baiser dans la baignoire)
We could go fuck up the club if you want me to (Fuckin' up the club)
On pourrait aller tout casser en boîte si tu veux (Tout casser en boîte)
We could go pour up some mud if you want me to (Pourin' mud)
On pourrait aller se servir du "mud" si tu veux (Se servir du "mud")
I could put you in Off-White if you want me to (I could do it)
Je pourrais te mettre en Off-White si tu veux (Je pourrais le faire)
I could put you on a flight if you want me to (Yeah)
Je pourrais te payer un billet d'avion si tu veux (Ouais)
Tryna leave, but I'll stay if you want me to (If you want me to)
J'allais y aller, mais je reste si tu veux (Si tu veux)
Put these chains in your face if you want me to (You want me to)
Jeter ces chaînes à ta figure si tu veux (Si tu veux)
Get these lames out your face if you want me to (Hell yeah)
Dégager ces tocards de ta vue si tu veux (Ouais mec)
I just lost my best topper, it hurt me too (Goddamn)
Je viens de perdre mon meilleur pote, ça m'a fait mal aussi (Putain)
She got a son in seventh grade, she thirty-two (Thirty-two)
Elle a un fils en cinquième, elle a trente-deux ans (Trente-deux ans)
She don't really like no brown, she want '42 (She want '42)
Elle n'aime pas trop le whisky bas de gamme, elle veut du '42 (Elle veut du '42)
Would you like it if I pull up in that Benz coupe?
Ça te dirait que je vienne te chercher dans le coupé Benz ?
(Would you like it?)
(Ça te dirait ?)
Or the Cullinan, bring your friends too (What you want?)
Ou dans le Cullinan, ramène tes copines aussi (Tu veux quoi ?)
I don't fight for hoes when I'm done, man, that shit through
Je me bats pas pour des putes, quand j'en ai fini, c'est terminé (C'est terminé)
(That shit through)
(C'est terminé)
But for you, I'll beat a nigga shit loose (Beat a nigga shit loose)
Mais pour toi, je défonce un mec (Défoncer un mec)
I could fuck you on the floor if you want me to (Want me to)
Je pourrais te baiser par terre si tu veux (Si tu veux)
I could buy you them Diors if you want me to (I could do it)
Je pourrais t'acheter ces Dior si tu veux (Je pourrais le faire)
Get a maid to do your chores if you want me to (What you need?)
Engager une femme de ménage pour tes corvées si tu veux (T'as besoin de quoi ?)
I could get you out that Ford if you want me to (On my mama)
Je pourrais te faire sortir de cette Ford si tu veux (Sur la tête de ma mère)
I can open up some doors if you want me to (I can open up some doors)
Je peux t'ouvrir des portes si tu veux (Je peux t'ouvrir des portes)
I could get you out them Jordans, you want me to (You want me to)
Je pourrais te faire quitter ces Jordans, si tu veux (Si tu veux)
We can eat at Morton's if you want us to (Eat at Morton's)
On peut manger chez Morton's si tu veux (Manger chez Morton's)
Twenty-ounce steak all in front of you (Big plates)
Un steak de vingt onces juste devant toi (Grosses assiettes)
Put them Louboutins all up under you (All up under you)
Mettre ces Louboutin à tes pieds tes pieds)
You ain't even my bitch, but I fuck with you (You ain't even my bitch)
T'es même pas ma meuf, mais je te kiffe (T'es même pas ma meuf)
I could take you from your man if you want me to
Je pourrais t'enlever à ton mec si tu veux
(I could take you from him)
(Je pourrais te prendre à lui)
I'll post you on the 'Gram if you want me to
Je te posterai sur Insta si tu veux
(I'll post you on the 'Gram)
(Je te posterai sur Insta)
I'll show you how to scam if you want me to (You want me to)
Je te montrerai comment arnaquer si tu veux (Si tu veux)
Get you started off at Sam's if you want me to (Yeah, I could do it)
Te faire démarrer chez Sam's si tu veux (Ouais, je pourrais le faire)
I'll get you out that jam if you want me to (Could do it)
Je te sortirai de ce pétrin si tu veux (Je pourrais le faire)
Make these lil' niggas scram if you want me to (Lil' niggas scram)
Faire dégager ces petits cons si tu veux (Petits cons dégagez)
I'll come quarantine if you want me to (Quarantine)
Je viendrai en quarantaine si tu veux (Quarantaine)
Leave these hoes all on seen if you want me to (Leave 'em all on seen)
Laisser ces putes sur "vu" si tu veux (Les laisser toutes sur "vu")
I'll buy you that Celine if you want me to (I'll get Celine)
Je t'achèterai ce Celine si tu veux (Je prendrai du Celine)
Is you tryna be my queen? I want you to (I want you to be)
Tu veux être ma reine ? Je le veux (Je veux que tu le sois)
In this bitch drinkin' lean, no jungle juice (Drinkin' lean)
Dans cette merde à boire du lean, pas du jus de la jungle (Boire du lean)
If you want, I'll pull up in that Bentley coupe (I'll pull up Bentley)
Si tu veux, je débarque dans le coupé Bentley (Je débarque en Bentley)
If you want, I'll put you in that Fendi too (In that Fendi)
Si tu veux, je te mets en Fendi aussi (En Fendi)
Dior prints on your bag and Givenchy too (In Givenchy)
Des imprimés Dior sur ton sac et du Givenchy aussi (En Givenchy)
Mean girl, you too bad, they can't sit with you (They can't sit)
Méchante fille, t'es trop bonne, elles peuvent pas s'asseoir avec toi (Elles peuvent pas s'asseoir)





Writer(s): Deon Hawkins, Deon Hawkins Jr., Edgar Organista, Jaylar Abram Jr., Jaylar Abrams


Attention! Feel free to leave feedback.