Same Road - Hooligan Hefs , Blue Boy translation in German

Same Road

I am the way I am because my childhood was mad
And I never thought I'd say it but I turned out like my dad
Had too much aggression and it sent it me right back
Probably the main reason I was running through them traps
Now my life's a blessing, I was never second guessing
I never opened up I was holding in aggression
Deep down I was drowning in my own depression
So I took it all out on the enemies pressin'

I was way to embarrassed so I had to lem 'em have it
I was talking that smoke because I knew I could back it
And if I got smoked today I know my brother would slap it
If it went the other way they already know where would happen
685, I still oull up in a german
I pull next to cops, they see me and they burnin'
They see me as a burden because I'm by the book earning
Mum wants me back at church but I don't think that I'm worth it

I feel like we can't escape, from the trap
But better things are on the way, we on track
And I promise that we here to stay, we won't go
If we in it then we here to play, we won't fold
One day we were going shine, just stay low
I got murder on my mind seeing a halo
I been busy tryna find another way home
But I always seem to find myself walking the same road

Yeah, see I never hesitated, to bang them triggers
There's not one war that I left one with it
May heart's too big and my pride's too vicious
That low-key street kid sitting on six figures

One day I'm gonna make it out for my family
They hate on my name, but low-key envy me
I got plans to pop off if they want the energy
I take off my bali so the opps remember me
I was sitting in that cell thinking of a way out
I had to figure something I was sick of in and out
Forget about red, one day we going own a house
My whole team winning that's what I'm all about
And we don't count favours there's no cost to the amount
Designer print, fit's very different now
I tap my card, talk to people and out
But I still got bundles wrapped in bands to play around

I feel like we can't escape, from the trap
But better things are on the way, we on track
And I promise that we here to stay, we won't go
If we in it then we here to play, we won't fold
One day we were going shine, just stay low
I got murder on my mind seeing a halo
I been busy tryna find another way home
But I always seem to find myself walking the same road

I was feeling out prisons now I'm selling out shows
Forget about greens I wanted patterns on my clothes
My brother just called me from that gaol phone
He just heard my voice playing on the radio
Telling me to do my thing and stay out of trouble
Because he needs me out here to continue the hustle
He's been gone for six, so he knows the struggle
But he coming out soon so we splashing a couple

Aye, what are you doing uso?
Aye, what's going on my brother?
Nah same old, chilling brah, same old, chilling, you home soon, huh?
Yeah, I can't wait
Fuckin' oath
I miss ya brah
I miss ya too brah
Yeah, tell 'em we doing eetswa
Fuckin' oath uso, tell 'em we doing eetswa

Derselbe Weg

Ich bin, wie ich bin, weil meine Kindheit verrückt war
Und ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber ich bin wie mein Vater geworden
Hatte zu viel Aggression und das hat mich direkt zurückgeworfen
Wahrscheinlich der Hauptgrund, warum ich in diesen Gegenden unterwegs war
Jetzt ist mein Leben ein Segen, ich habe nie gezweifelt
Ich habe mich nie geöffnet, ich habe die Aggression zurückgehalten
Tief im Inneren ertrank ich in meiner eigenen Depression
Also ließ ich alles an den Feinden aus, die Druck machten

Ich war viel zu bloßgestellt, also musste ich es ihnen heimzahlen
Ich kündigte Ärger an, weil ich wusste, dass ich es durchziehen konnte
Und wenn ich heute erledigt würde, weiß ich, mein Bruder würde zurückschlagen
Wenn es andersherum gelaufen wäre, wüssten sie schon, was passieren würde
685, ich fahre immer noch in einem Deutschen vor
Ich halte neben den Bullen, sie sehen mich und sie kochen vor Wut
Sie sehen mich als Last, weil ich nach den Regeln verdiene
Mama will mich zurück in der Kirche, aber ich glaube nicht, dass ich es wert bin

Ich fühle, wir können der Falle nicht entkommen
Aber bessere Dinge sind auf dem Weg, wir sind auf Kurs
Und ich verspreche, dass wir hier sind, um zu bleiben, wir werden nicht gehen
Wenn wir dabei sind, dann sind wir hier, um zu spielen, wir werden nicht einknicken
Eines Tages werden wir glänzen, bleib einfach unauffällig
Ich habe Mordgedanken und sehe einen Heiligenschein
Ich war beschäftigt damit, einen anderen Weg nach Hause zu finden
Aber ich scheine mich immer auf demselben Weg wiederzufinden

Ja, sieh mal, ich habe nie gezögert, diese Abzüge zu betätigen
Es gibt keinen Krieg, den ich nicht zu Ende gebracht habe
Mein Herz ist zu groß und mein Stolz ist zu gefährlich
Dieser unauffällige Straßenjunge, der auf sechsstelligen Beträgen sitzt

Eines Tages werde ich es für meine Familie herausschaffen
Sie hassen meinen Namen, aber insgeheim beneiden sie mich
Ich bin bereit loszulegen, wenn sie diese Energie wollen
Ich nehme meine Sturmhaube ab, damit die Feinde sich an mich erinnern
Ich saß in dieser Zelle und dachte über einen Ausweg nach
Ich musste etwas herausfinden, ich hatte es satt, rein und raus zu gehen
Vergiss Rot, eines Tages werden wir ein Haus besitzen
Mein ganzes Team gewinnt, darum geht es mir
Und wir zählen keine Gefallen, die sind unbezahlbar
Designer-Druck, das Outfit ist jetzt ganz anders
Ich bezahle mit Karte, rede mit Leuten und gehe
Aber ich habe immer noch Bündel in Gummibändern, um damit herumzuspielen

Ich fühle, wir können der Falle nicht entkommen
Aber bessere Dinge sind auf dem Weg, wir sind auf Kurs
Und ich verspreche, dass wir hier sind, um zu bleiben, wir werden nicht gehen
Wenn wir dabei sind, dann sind wir hier, um zu spielen, wir werden nicht einknicken
Eines Tages werden wir glänzen, bleib einfach unauffällig
Ich habe Mordgedanken und sehe einen Heiligenschein
Ich war beschäftigt damit, einen anderen Weg nach Hause zu finden
Aber ich scheine mich immer auf demselben Weg wiederzufinden

Früher saß ich im Gefängnis, jetzt verkaufe ich Shows aus
Vergiss Grünzeug, ich wollte Muster auf meiner Kleidung
Mein Bruder rief mich gerade vom Gefängnistelefon an
Er hat gerade meine Stimme im Radio gehört
Sagte mir, ich soll mein Ding machen und Ärger vermeiden
Weil er mich hier draußen braucht, um den Hustle fortzusetzen
Er ist seit sechs Jahren weg, also kennt er den Kampf
Aber er kommt bald raus, also werden wir einiges ausgeben

Aye, was machst du, Uso?
Aye, was geht ab, mein Bruder?
Nee, alles beim Alten, chillen, Bruder, alles beim Alten, chillen, du bist bald zu Hause, hm?
Ja, ich kann es kaum erwarten
Und wie!
Ich vermiss dich, Bruder
Ich vermiss dich auch, Bruder
Yeah, sag ihnen, wir machen Eetswa
Absolut, Uso, sag ihnen, wir machen Eetswa