Blueboy feat. Hooligan Hefs - Same Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blueboy feat. Hooligan Hefs - Same Road




Same Road
Тот же путь
I am the way I am because my childhood was mad
Я такой, какой есть, потому что детство было безумным,
And I never thought I'd say it but I turned out like my dad
И никогда не думал, что скажу это, но я стал как мой отец.
Had too much aggression and it sent it me right back
Слишком много агрессии, и это отбросило меня назад,
Probably the main reason I was running through them traps
Наверное, главная причина, почему я бегал по этим ловушкам.
Now my life's a blessing, I was never second guessing
Теперь моя жизнь - благословение, я никогда не сомневался,
I never opened up I was holding in aggression
Я никогда не открывался, я сдерживал агрессию.
Deep down I was drowning in my own depression
В глубине души я тонул в собственной депрессии,
So I took it all out on the enemies pressin'
Поэтому я выплескивал все это на врагов, которые давили.
I was way to embarrassed so I had to lem 'em have it
Мне было слишком стыдно, поэтому пришлось дать им отпор,
I was talking that smoke because I knew I could back it
Я говорил эти слова, потому что знал, что могу их подтвердить.
And if I got smoked today I know my brother would slap it
И если бы меня сегодня убрали, я знаю, мой брат отомстил бы,
If it went the other way they already know where would happen
Если бы все было наоборот, они уже знают, что бы произошло.
685, I still oull up in a german
685, я все еще подъезжаю на немце,
I pull next to cops, they see me and they burnin'
Я останавливаюсь рядом с копами, они видят меня и горят.
They see me as a burden because I'm by the book earning
Они видят во мне обузу, потому что я зарабатываю по правилам,
Mum wants me back at church but I don't think that I'm worth it
Мама хочет, чтобы я вернулся в церковь, но я не думаю, что я этого достоин.
I feel like we can't escape, from the trap
Мне кажется, мы не можем сбежать из ловушки,
But better things are on the way, we on track
Но лучшие вещи на пути, мы на правильном пути.
And I promise that we here to stay, we won't go
И я обещаю, что мы здесь, чтобы остаться, мы не уйдем,
If we in it then we here to play, we won't fold
Если мы в этом, то мы здесь, чтобы играть, мы не сдадимся.
One day we were going shine, just stay low
Однажды мы будем сиять, просто оставайся незаметной,
I got murder on my mind seeing a halo
У меня убийство на уме, когда я вижу нимб.
I been busy tryna find another way home
Я был занят, пытаясь найти другой путь домой,
But I always seem to find myself walking the same road
Но мне всегда кажется, что я иду по той же дороге.
Yeah, see I never hesitated, to bang them triggers
Да, видишь, я никогда не колебался, чтобы нажать на эти курки,
There's not one war that I left one with it
Нет ни одной войны, которую я бы оставил с ним.
May heart's too big and my pride's too vicious
Мое сердце слишком велико, а моя гордость слишком жестока,
That low-key street kid sitting on six figures
Этот незаметный уличный парень, сидящий на шестизначной сумме.
One day I'm gonna make it out for my family
Однажды я выберусь отсюда ради своей семьи,
They hate on my name, but low-key envy me
Они ненавидят мое имя, но втайне завидуют мне.
I got plans to pop off if they want the energy
У меня есть планы взорваться, если им нужна энергия,
I take off my bali so the opps remember me
Я снимаю свой бали, чтобы враги меня запомнили.
I was sitting in that cell thinking of a way out
Я сидел в той камере, думая о выходе,
I had to figure something I was sick of in and out
Мне нужно было что-то придумать, я устал от этих входов и выходов.
Forget about red, one day we going own a house
Забудь о красном, однажды у нас будет свой дом,
My whole team winning that's what I'm all about
Вся моя команда побеждает, вот о чем я.
And we don't count favours there's no cost to the amount
И мы не считаем одолжения, нет никакой стоимости,
Designer print, fit's very different now
Дизайнерский принт, посадка сейчас совсем другая.
I tap my card, talk to people and out
Я прикладываю свою карту, разговариваю с людьми и ухожу,
But I still got bundles wrapped in bands to play around
Но у меня все еще есть пачки, обернутые в резинки, чтобы поиграть.
I feel like we can't escape, from the trap
Мне кажется, мы не можем сбежать из ловушки,
But better things are on the way, we on track
Но лучшие вещи на пути, мы на правильном пути.
And I promise that we here to stay, we won't go
И я обещаю, что мы здесь, чтобы остаться, мы не уйдем,
If we in it then we here to play, we won't fold
Если мы в этом, то мы здесь, чтобы играть, мы не сдадимся.
One day we were going shine, just stay low
Однажды мы будем сиять, просто оставайся незаметной,
I got murder on my mind seeing a halo
У меня убийство на уме, когда я вижу нимб.
I been busy tryna find another way home
Я был занят, пытаясь найти другой путь домой,
But I always seem to find myself walking the same road
Но мне всегда кажется, что я иду по той же дороге.
I was feeling out prisons now I'm selling out shows
Я чувствовал тюрьмы, а теперь распродаю концерты,
Forget about greens I wanted patterns on my clothes
Забудь о зелени, я хотел узоры на своей одежде.
My brother just called me from that gaol phone
Мой брат только что позвонил мне с тюремного телефона,
He just heard my voice playing on the radio
Он только что услышал мой голос по радио.
Telling me to do my thing and stay out of trouble
Говорит мне заниматься своим делом и держаться подальше от неприятностей,
Because he needs me out here to continue the hustle
Потому что он нуждается во мне здесь, чтобы продолжать суету.
He's been gone for six, so he knows the struggle
Он ушел на шесть лет, так что он знает борьбу,
But he coming out soon so we splashing a couple
Но он скоро выйдет, так что мы потратим пару.
Aye, what are you doing uso?
Эй, что делаешь, усо?
Aye, what's going on my brother?
Эй, что происходит, брат?
Nah same old, chilling brah, same old, chilling, you home soon, huh?
Да то же самое, отдыхаю, братан, то же самое, отдыхаю, скоро домой, а?
Yeah, I can't wait
Ага, не могу дождаться
Fuckin' oath
Чертова клятва
I miss ya brah
Я скучаю по тебе, братан
I miss ya too brah
Я тоже по тебе скучаю, братан
Yeah, tell 'em we doing eetswa
Ага, скажи им, что мы делаем этсву
Fuckin' oath uso, tell 'em we doing eetswa
Чертова клятва, усо, скажи им, что мы делаем этсву





Blueboy feat. Hooligan Hefs - Living In Sin - EP
Album
Living In Sin - EP
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.