Lyrics and translation Blueface feat. Trendd & Joey Franko - Show Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onii
made
this
shit
Onii
a
fait
cette
merde
Blueface,
baby
Blueface,
bébé
Yeah,
aight
Ouais,
d'accord
Yeah
aight
Ouais,
d'accord
Yeah
aight
Ouais,
d'accord
Yeah
aight,
yeah
aight,
yeah
aight,
look
Ouais,
d'accord,
ouais,
d'accord,
ouais,
d'accord,
regarde
It
ain′t
goin'
′til
I
go
up
('Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain't
no
show
until
I
show
up
(′Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
(′Til
I
show
up)
Can′t
hit
my
pour
until
I'm
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain′t
no
smoke
until
I'm
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain′t
no
smoke
'til
I′m
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
It
ain't
goin'
′til
I
go
up
(′Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain't
no
show
until
I
show
up
(′Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
(′Til
I
show
up)
Can't
hit
my
pour
until
I′m
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain't
no
smoke
until
I′m
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain't
no
smoke
'til
I′m
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
Damn,
I
just
fucked
the
hook
off
(I
just
fucked
′em)
Merde,
je
viens
de
foirer
le
refrain
(Je
viens
de
les
baiser)
I
gotta
say
it
again,
it
ain't
goin′
until
I
go
up
('Til
I
go
up)
Je
dois
le
redire,
ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain′t
no
show
until
I
show
up
('Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
('Til
I
show
up)
Bitch,
I′m
that
nigga
on
the
scene
(Yeah
aight)
Salope,
je
suis
ce
mec
sur
la
scène
(Ouais,
d'accord)
Blueface,
baby,
yeah
aight
Blueface,
bébé,
ouais
d'accord
The
flyest
you
ever
seen
(Flyest
you
ever
seen)
Le
plus
stylé
que
tu
aies
jamais
vu
(Le
plus
stylé
que
tu
aies
jamais
vu)
Bitch,
I
put
gold
faces
in
my
earrings
(Bop)
Salope,
j'ai
mis
des
visages
en
or
dans
mes
boucles
d'oreilles
(Bop)
I'm
really
him,
Je
suis
vraiment
lui,
Put
gold
in
my
mouth
just
to
match
the
fuckin'
bling
(Bling)
J'ai
mis
de
l'or
dans
ma
bouche
juste
pour
correspondre
au
putain
de
bling
(Bling)
I
got
pornstar
dick
(Yeah
aight),
J'ai
une
bite
de
star
du
porno
(Ouais,
d'accord),
Bet
you
feel
it
in
your
spleen
(Your
spleen)
Je
parie
que
tu
le
sens
dans
ta
rate
(Ta
rate)
I
don′t
mean
to
be
mean,
don′t
chase
me,
bitch
(Chase
a
bag)
Je
ne
veux
pas
être
méchant,
ne
me
cours
pas
après,
salope
(Cours
après
un
sac)
Chase
your
motherfuckin'
dream
Cours
après
ton
putain
de
rêve
I
spit
all
gasoline
(Gasoline)
Je
crache
de
l'essence
(Essence)
You
niggas
poppin′
87,
dummy
(87)
Vous,
les
mecs,
vous
prenez
du
87,
idiot
(87)
This
Benz
only
take
supreme
(Stupid)
Cette
Benz
ne
prend
que
du
suprême
(Idiot)
Stop
playin',
I
eat
pussy
with
my
grill
in
(Yeah
aight)
Arrête
de
jouer,
je
mange
la
chatte
avec
mon
grill
(Ouais,
d'accord)
What
the
fuck
a
nigga
mean?
(Yeah
aight)
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
putain
? (Ouais,
d'accord)
Yeah
aight,
yeah
aight,
yeah
aight,
look
Ouais,
d'accord,
ouais,
d'accord,
ouais,
d'accord,
regarde
It
ain′t
goin'
′til
I
go
up
('Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain't
no
show
until
I
show
up
(′Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
(′Til
I
show
up)
Can′t
hit
my
pour
until
I'm
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain′t
no
smoke
until
I'm
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain′t
no
smoke
'til
I′m
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
It
ain't
goin'
′til
I
go
up
(′Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain't
no
show
until
I
show
up
(′Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
(′Til
I
show
up)
Can't
hit
my
pour
until
I′m
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain't
no
smoke
until
I′m
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain't
no
smoke
'til
I′m
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
I
don′t
care
if
your
man
here,
baby,
fuck
him
(Fuck
him)
Je
m'en
fous
si
ton
mec
est
là,
bébé,
nique-le
(Nique-le)
This
the
VIP
section,
we
throwin'
money
in
here
(On
God)
C'est
la
section
VIP,
on
jette
de
l'argent
ici
(Sur
Dieu)
Ten
freaks
tryna
get
geeked,
I
came
with
Big
Gleesh
(Ugh)
Dix
monstres
essaient
de
se
défoncer,
je
suis
venu
avec
Big
Gleesh
(Ugh)
DG,
I
am
from
Harlem
like
I
am
Dave
East
(Ooh)
DG,
je
suis
de
Harlem
comme
si
j'étais
Dave
East
(Ooh)
Dumbass,
this
tool
regular
(Regular)
Espèce
d'idiot,
cet
outil
est
ordinaire
(Ordinaire)
Ratchet
in
person,
Dévergondée
en
personne,
On
the
′Gram
you
actin'
like
you
better
(You
a
thot)
Sur
Instagram
tu
fais
comme
si
tu
étais
mieux
(T'es
une
salope)
Young
Joey
Frank,
act
an
ass,
he
don′t
know
better
(Joey
Frank)
Jeune
Joey
Frank,
fais
le
con,
il
ne
sait
pas
mieux
(Joey
Frank)
Cheddar
in
the
freezer
just
so
I
can
keep
my
cheese
fresher
(Ooh)
Du
cheddar
au
congélateur
juste
pour
que
je
puisse
garder
mon
fromage
plus
frais
(Ooh)
Got
dick,
for
the
not-bring-it-to-the-table
bitches
(Yeah)
J'ai
une
bite,
pour
les
salopes
qui
ne
la
mettent
pas
sur
la
table
(Ouais)
Free
loadin',
that′s
a
no-go,
that's
for
them
lame
niggas
Chargement
gratuit,
c'est
non,
c'est
pour
les
mecs
nuls
Gold
just
like
these
gloves
so
you
know
I'm
glistenin′
(Shinin′)
Or
comme
ces
gants
alors
tu
sais
que
je
brille
(Brillant)
Chain
gold
on
my
neck,
lookin'
like
it′s
pissin'
(Like
piss)
Chaîne
en
or
autour
de
mon
cou,
on
dirait
qu'elle
pisse
(Comme
de
la
pisse)
She
say,
"Why
the
attitude?"
I′m
an
asshole
(Asshole)
Elle
dit
: "Pourquoi
cette
attitude
?"
Je
suis
un
connard
(Connard)
Your
nigga
party
was
borin'
before
I
took
over
(This
nigga
wack)
La
fête
de
ton
mec
était
nulle
avant
que
je
ne
prenne
le
contrôle
(Ce
mec
est
nul)
Look,
and
I
ain′t
come
by
myself,
bitch
(What?)
Regarde,
et
je
ne
suis
pas
venu
tout
seul,
salope
(Quoi
?)
I
came
with
Dirt
Mob,
bitch
Je
suis
venu
avec
Dirt
Mob,
salope
I'm
good
for
your
health,
they
be
playin'
(Dirt
Mob)
Je
suis
bon
pour
ta
santé,
ils
jouent
(Dirt
Mob)
It
ain′t
goin′
'til
I
go
up
(′Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain't
no
show
until
I
show
up
(′Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
(′Til
I
show
up)
Can't
hit
my
pour
until
I′m
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain't
no
smoke
until
I'm
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain′t
no
smoke
′til
I'm
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
(Onii
made
this
shit)
(Onii
a
fait
cette
merde)
It
ain′t
goin'
′til
I
go
up
('Til
I
go
up)
Ça
ne
se
passe
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
en
place
('Til
I
go
up)
It
ain′t
no
show
until
I
show
up
('Til
I
show
up)
Ce
n'est
pas
un
spectacle
tant
que
je
ne
me
montre
pas
('Til
I
show
up)
Can't
hit
my
pour
until
I′m
poured
up
(Poured
up)
Je
ne
peux
pas
me
servir
un
verre
tant
que
je
ne
suis
pas
servi
(Poured
up)
Ain′t
no
smoke
until
I'm
smoked
up
Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé
(Ain′t
no
smoke
'til
I′m
smoked
up)
(Il
n'y
a
pas
de
fumée
tant
que
je
ne
suis
pas
défoncé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cash Jones, Jonathan Porter
Attention! Feel free to leave feedback.