Bluehost - Goodbye 2 Me - translation of the lyrics into French

Goodbye 2 Me - Bluehosttranslation in French




Goodbye 2 Me
Goodbye 2 Me
All you wanted, all you needed from me
Tout ce que tu voulais, tout ce dont tu avais besoin de moi
When we were young
Quand nous étions jeunes
All you care is, all the damage to you,
Tout ce qui compte pour toi, c'est tout le mal que je t'ai fait,
When I was gone
Quand je suis parti
I hurt your deep feelings
J'ai blessé tes sentiments profonds
I heard you were healing when I left
J'ai entendu dire que tu guérissais quand je suis parti
I don't wanna know who's on the phone
Je ne veux pas savoir qui est au téléphone
I don't wanna know if you've been alright, alright
Je ne veux pas savoir si tu as été bien, bien
You don't wanna talk to me anymore
Tu ne veux plus me parler
Since that last time we got into that fight, that fight
Depuis la dernière fois on s'est disputés, cette dispute
Oh lady I've heard your voice...
Oh ma chérie, j'ai entendu ta voix...
Oh baby I'm sad you're gone...
Oh mon cœur, je suis triste que tu sois partie...
(Instrumental)
(Instrumental)
And you don't want me
Et tu ne me veux plus
Now you don't know me anymore
Maintenant tu ne me connais plus
And you don't think about me
Et tu ne penses plus à moi
Why do you call me? And you don't...
Pourquoi tu m'appelles ? Et tu ne...
Think about our fallen dreams
Penses plus à nos rêves brisés
Say goodbye to me while you go
Dis au revoir à moi pendant que tu pars
(Every single day I wish I could have done right)
(Chaque jour je souhaiterais avoir fait ce qu'il fallait)
All you care is, all the damage to you,
Tout ce qui compte pour toi, c'est tout le mal que je t'ai fait,
When I was gone
Quand je suis parti
I hurt your deep feelings
J'ai blessé tes sentiments profonds
I heard you were healing when I left
J'ai entendu dire que tu guérissais quand je suis parti
I don't wanna know who's on the phone
Je ne veux pas savoir qui est au téléphone
I don't wanna know if you've been alright, alright
Je ne veux pas savoir si tu as été bien, bien
You don't wanna talk to me anymore
Tu ne veux plus me parler
Since that last time we got into that fight, that fight
Depuis la dernière fois on s'est disputés, cette dispute
Oh lady I've heard your voice...
Oh ma chérie, j'ai entendu ta voix...
Oh baby I'm sad you're gone...
Oh mon cœur, je suis triste que tu sois partie...
(Every single day I wish I could have done right)
(Chaque jour je souhaiterais avoir fait ce qu'il fallait)
(Every single day I wish I could have done right)
(Chaque jour je souhaiterais avoir fait ce qu'il fallait)
(Every single day I wish I could have done right, right, right)
(Chaque jour je souhaiterais avoir fait ce qu'il fallait, fallait, fallait)
And you don't think about me
Et tu ne penses plus à moi
Why do you call me? And you don't...
Pourquoi tu m'appelles ? Et tu ne...
Think about our fallen dreams
Penses plus à nos rêves brisés
Say goodbye to me while you go
Dis au revoir à moi pendant que tu pars
And you don't think about me
Et tu ne penses plus à moi
Why do you call me? And you don't...
Pourquoi tu m'appelles ? Et tu ne...
Think about our fallen dreams
Penses plus à nos rêves brisés
Say goodbye to me while you go...
Dis au revoir à moi pendant que tu pars...
And you don't think about me
Et tu ne penses plus à moi
Why do you call me? And you don't...
Pourquoi tu m'appelles ? Et tu ne...
Think about our fallen dreams
Penses plus à nos rêves brisés
Say goodbye to me while you go...
Dis au revoir à moi pendant que tu pars...






Attention! Feel free to leave feedback.