Lyrics and translation Blueneck - Epiphany

Epiphany

Im strained and down
For kicks we're tossed and thrown against the ground
Skins peeling to the bone
The scratches and the graise holding me down
Feel me closer a face with small glass pieces pulls you in
Im not sleeping over
A fist comes through the mirror and you think
Im not stable, ungrown
Waiting alone
My hands bleeding and numb
The cracks around the face is only half way done

Stripped down
As far as i can tell theres nothing else
Please me for another hour
Placing all the bets onto myself
Im unstable and dumb
Waiting alone
Im not pleading no
Pieces stick together and we're half-way home

Épiphanie

Je suis tendu et abattu
Pour des kicks, nous sommes jetés et renversés au sol
La peau se décolle jusqu'à l'os
Les égratignures et les ecchymoses me retiennent
Sentez-moi plus près, un visage avec de petits morceaux de verre vous attire
Je ne dors pas
Un poing traverse le miroir et tu penses
Je ne suis pas stable, pas assez grand
Attendre seul
Mes mains saignent et sont engourdies
Les fissures autour du visage ne sont qu'à moitié terminées

Dépouillé
Autant que je sache, il n'y a rien d'autre
Fais-moi plaisir encore une heure
Placer tous les paris sur moi-même
Je suis instable et bête
Attendre seul
Je ne supplie pas non
Les morceaux se collent ensemble et nous sommes à mi-chemin