Lyrics and translation Blueprint - Keep Bouncing

Keep Bouncing

Drop a hundred on food, another hun on drinks | Aint put a dime
In my bank account in six weeks | Too drunk to care, too cool to
Count | Ball til I fall, or at least until the checks bounce | Been
At the same spot 12 hours straight | Lost track of time, I aint
Even ate | Shakin hands, kissin babies | Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies | Drinks keep magically appearing in
My hand | And as they dissappear I feel more like a man | The
Look of a grown man you know aint playin | Your new best friend
If I aint the one payin | I probably wouldn't kick it with yall if
I was sober | Vagrant, dick out, pissin in the corner | When
They throw me out, that's when the party's over | Until then I'm
Going hard. I'm a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em | chicks is mad
Cause he played em like backgammon | Tall glass, double-up
On the scotch and seven | he goin hard like they just ended
Prohibition | Short chick, think I like her | Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer | right after
"Boombox" and "blame it on the jagermeister" | She said she
Like the gap in his smile | and if he's too drunk he can crash at
Her house | All excited, he aint about to calm her down | cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell | Wow! I
Love a chick with a plan | But right now I need another beer in
My hand | No offense, but I ain't listenin man | I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing | Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing | Keep Keep Bouncing
Bounce baby c'mon bounce | Bounce baby c'mon bounce
Bounce baby c'mon bounce | We're bouncing, We're bouncing

Continue à rebondir

J'ai dépensé cent dollars en nourriture, cent autres en boissons | Je n'ai pas mis un sou
Sur mon compte bancaire en six semaines | Trop ivre pour m'en soucier, trop cool pour
Compter | On danse jusqu'à tomber, ou au moins jusqu'à ce que les chèques rebondissent | J'ai été
Au même endroit pendant 12 heures d'affilée | J'ai perdu la notion du temps, je n'ai même pas
Mangé | On se serre la main, on embrasse les bébés | Ivre comme un cochon, on fait des
Avec des filles miteuses | Les boissons continuent d'apparaître comme par magie dans
Ma main | Et à mesure qu'elles disparaissent, je me sens de plus en plus comme un homme | Le
Regard d'un homme mûr, tu sais, qui ne joue pas | Ton nouveau meilleur ami
Si je ne suis pas celui qui paie | Je ne traînerais probablement pas avec vous tous si
J'étais sobre | Vagabond, bite dehors, pissé dans le coin | Quand
Ils me mettent dehors, c'est là que la fête est finie | D'ici là, je suis
En train de foncer. Je suis un soldat
Les mecs sont en colère parce qu'il ne les a jamais rattrapés | Les filles sont en colère
Parce qu'il les a joué comme au backgammon | Grand verre, double dose
Sur le scotch et le 7| Il fonce comme s'ils venaient de mettre fin à
La prohibition | Petite fille, je pense que je l'aime | Visage cool, corps de feu
Elle lui a dit en 2006 qu'il était devenu son auteur préféré | Juste après
Boombox et blame it on the jagermeister | Elle a dit qu'elle
Aimait l'espace entre ses dents | et s'il est trop ivre, il peut dormir chez
Elle | Toute excitée, il ne va pas la calmer | Parce que
Maintenant sa bite est plus dure que d'impressionner Simon Cowell | Wow ! J'
Aime les filles qui ont un plan | Mais pour l'instant, j'ai besoin d'une autre bière dans
Ma main | Sans offense, mais je ne t'écoute pas mon pote | Je suis venu ici pour
Traîner, pas pour écouter ton groupe de merde
Continue à rebondir, Rebondir, Rebondir | Continue à Rebondir
Continue à rebondir, Rebondir, Rebondir | Continue à Rebondir
Rebondis bébé, vas-y rebondis | Rebondis bébé, vas-y rebondis
Rebondis bébé, vas-y rebondis | On rebondit, On rebondit