Lyrics and translation Blues Brothers - Closing: I Can’t Turn You Loose

I can′t turn you too loose now
If I do, I'm gonna lose my life
I can′t ever turn you too loose now
If I do, I'm gonna lose my life

Well, I can't turn you lose nobody
′Cause I love you baby, yes I do, oh, babe
Hip shakin′ mama, I told ya
I, I'm in love with only you
Honey, baby, do it baby, why don′t ya?
I wanna give you everything that you want

Gotta, gotta, now
Gotta keep on holdin' on
Never gonna turn you loose, now
Gotta keep a grip on you, babe

I can′t turn you loose now
I'm in love with the prettiest thing
I can′t ever turn you loose now
What a joy true love you can bring, now

Well, I can't turn you loose to nobody
'Cause I love you, baby, yes I do
Hip shakin′ mama, I told ya
I, I′m in love with only you
Honey, baby, do it baby, why don't ya?
I′m gonna give you everything that you want

Gotta, gotta, now
Gotta keep on holdin' on
Never gonna turn you loose
Gotta keep a grip on you, babe

Gotta, gotta, gotta
Gotta keep on holdin′ on
I can't turn you loose
I gotta keep a grip on you
I can′t turn you loose
I got to keep on holdin' on
I can't turn you loose

Early in the mornin′
I love you woman
Late in the evenin′
I love you more

Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta

Gotta keep on holdin' on
Can′t turn you loose

Gotta, gotta, gotta, gotta
Hold on, gotta, gotta, gotta
Gotta keep holdin' on
Can′t turn you loose

Gotta keep a grip on you
I can't turn you loose
Gotta keep on holdin′ on
I can't turn you loose

Я не могу отпустить тебя сейчас.
Если я это сделаю, то потеряю свою жизнь.
Теперь я не могу отпустить тебя слишком далеко.
Если я это сделаю, то потеряю свою жизнь.

Что ж, я не могу заставить тебя потерять кого-то.
Потому что я люблю тебя, детка, да, люблю, О, детка
Бедра трясутся, Мама, я же тебе говорил
Я, Я люблю только тебя.
Милая, детка, сделай это, детка, почему бы тебе этого не сделать?
Я хочу дать тебе все, что ты хочешь.

Должен, должен, сейчас же
Я должен продолжать держаться.
Теперь я никогда тебя не отпущу.
Я должен держать тебя в руках, детка.

Я не могу отпустить тебя сейчас.
Я влюблен в самую красивую вещь.
Я не могу отпустить тебя сейчас.
Какую радость может принести настоящая любовь!

Что ж, я не могу отпустить тебя никому.
Потому что я люблю тебя, детка, да, люблю.
Бедра трясутся, Мама, я же тебе говорил
Я, Я люблю только тебя.
Милая, детка, сделай это, детка, почему бы тебе этого не сделать?
Я дам тебе все, что ты захочешь.

Должен, должен, сейчас же
Я должен продолжать держаться.
Я никогда не отпущу тебя.
Я должен держать тебя в руках, детка.

Должен, должен, должен
Я должен продолжать держаться.
Я не могу отпустить тебя.
Я должен держать тебя в руках.
Я не могу отпустить тебя.
Я должен продолжать держаться.
Я не могу отпустить тебя.

Ранним утром...
Я люблю тебя женщина
Поздним вечером.
Я люблю тебя больше.

Должен, должен, должен
Должен, должен, должен
Должен, должен, должен
Должен, должен, должен
Должен, должен, должен
Должен, должен, должен

Я должен продолжать держаться.
Я не могу отпустить тебя.

Должен, должен, должен, должен
Держись, должен, должен, должен.
Я должен продолжать держаться.
Я не могу отпустить тебя.

Я должен держать тебя в руках.
Я не могу отпустить тебя.
Я должен продолжать держаться.
Я не могу отпустить тебя.