Lyrics and translation Blues Brothers - Expressway to Your Heart

Expressway to Your Heart

I′ve been trying to get to you for a long time
Cause constantly you've been on my mind
I was thinking ′bout a short cut that I could take
But I found I made a mistake
I was wrong
It took too long
I got caught in a rush hour
Fellows started to shower
You with love and affection
Now you won't look at my direction
On the expressway to your heart
That expressway that's the best way
At five o′clock it′s much too crowded (Too crowded)
Much too crowded (Too crowded)
Much too crowded (Too crowded)
Too crowded for me
Couldn't get through to you baby
Oh, it′s too crowded
Well there're too many in back of me
And they′re all tryin' to get in front of me
I was thinking I saw a road up ahead
But I saw a stoplight instead
I was wrong
It took too long
I got caught in a rush hour
Fellows started to shower
You with love and affection
Now you won′t look at my direction
On the expressway to your heart
That expressway that's the best way
I was wrong
It took too long
I got caught a rush hour
Fellows started to shower
You with love and affection
Now you won't look at my direction
On the expressway to your heart
That expressway that′s the best way
That expressway to your heart
That espressway that′s the best way
At five o'clock it′s too crowded (Too crowded)
Much too crowded (Too crowded)
Much too crowded (Too crowded)
Too crowded
Too crowded for me
Just couldn't get through baby
Oh, oh, oh, much too crowded
Oh, oh, oh, much too crowded

Скоростная дорога к твоему сердцу

Я давно пытаюсь добраться до тебя,
Ведь ты постоянно у меня на уме.
Я думал о коротком пути, которым мог бы пройти,
Но понял, что совершил ошибку.
Я был неправ,
Это заняло слишком много времени.
Я попал в час пик,
Парни начали осыпать
Тебя любовью и вниманием,
Теперь ты не смотришь в мою сторону.
На скоростной дороге к твоему сердцу,
Эта скоростная дорога - лучший путь.
В пять часов там слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу для меня.
Не смог пробиться к тебе, малышка,
О, там слишком много народу.
Ну, слишком много позади меня,
И все они пытаются обогнать меня.
Мне показалось, что я увидел дорогу впереди,
Но вместо этого увидел светофор.
Я был неправ,
Это заняло слишком много времени.
Я попал в час пик,
Парни начали осыпать
Тебя любовью и вниманием,
Теперь ты не смотришь в мою сторону.
На скоростной дороге к твоему сердцу,
Эта скоростная дорога - лучший путь.
Я был неправ,
Это заняло слишком много времени.
Я попал в час пик,
Парни начали осыпать
Тебя любовью и вниманием,
Теперь ты не смотришь в мою сторону.
На скоростной дороге к твоему сердцу,
Эта скоростная дорога - лучший путь.
На скоростной дороге к твоему сердцу,
Эта скоростная дорога - лучший путь.
В пять часов там слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу (Слишком много народу),
Слишком много народу,
Слишком много народу для меня.
Просто не смог пробиться, малышка,
О, о, о, слишком много народу,
О, о, о, слишком много народу.