Blues Brothers - Rubber Biscuit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blues Brothers - Rubber Biscuit




Cow cow hoo-oo
Корова корова ху-уу
Cow cow wanna dib-a-doo
Корова, корова хочет Диб-а-ду
Chick′n hon-a-chick-a-chick hole-a-hubba
Чик - Н-Хон-а-чик-а-Чик дырка-а-хабба
Hell fried chuck-a-lucka wanna jubba
Адски жареный чак-а-Лука хочет джуббу
Hi-low 'n-ay wanna dubba hubba
Hi-low 'n-ay wanna dubba hubba
Day down sum wanna jigga-wah
День вниз, я хочу джигга-ва
Dell rown ay wanna lubba hubba
Делл Роун Эй хочешь любба хабба
Mull an a mound chicka lubba hubba
Mull an A mound chicka lubba hubba
Fay down ah wanna dip-a-zip-a-dip-a
Fay down ah wanna dip-a-zip-a-dip-a
Mm-mh, do that again!
М-м-м, сделай это еще раз!
Doo doo doo boooh
Ду ду ду бууу
Cow cow lubba ′n a-blubba lubba
Cow cow lubba ' n a-blubba lubba
Ow rown hibb'n 'n a-hibba-lu
ОУ Роун хибб н-н-а-хибба-Лу
How low lubbin ′n a-blubba-lubba
Как низко луббин - Н-блубба-лубба
Hell ride ricky ticky hubba lubba
Адская поездка Рики Тики хабба любба
Dull ow de moun′ chicky hubba lubba
Тупой ОУ де Мун чики хабба любба
Wen down trucka lucka wanna do-uh
Wen down trucka lucka wanna do-uh
How low a zippin 'n a-hubba-lu
Как низко зиппин н а-хабба-Лу
Hell ride ricky ticky blubba-lu
Адская поездка Рики Тики блубба-Лу
How low duh woody pecker pecker
Как низко да Вуди Пек Пек
Mm-mh, did you ever hear
М-м-м, ты когда-нибудь слышал
Of a wish sandwich
Сэндвич с желаниями
Well that′s the kind of a sandwich
Что ж, это своего рода сэндвич.
That is supposed to take
Это должно занять
Two pieces of bread
Два куска хлеба.
And wish you had some meat
Жаль, что у тебя нет мяса.
Doo doo boooh
Ду ду бууу
Cow cow lubba 'n a-blubba lubba
Cow cow lubba ' n a-blubba lubba
Hell ride hibbin′ and zippin 'n
Адская поездка хиббин и зиппин Н
How luva mail take a-lubba hubba
How luva mail take a-lubba hubba
Hey ride wanna tak′ a-recca recca
Эй, Райд, хочешь так-а-Рекка-Рекка?
Ho' low take a-lubba hubba
Ho ' low take a-lubba hubba
Hey ride wanna 'n suppa suppa
Эй, прокатись, хочешь, Н-да-да!
Ho′ low a mail take a-lubba hubba
Ho ' low a mail take a-lubba hubba
Hey ride a hippin′ and a-hubbin' no
Эй, катайся на хиппинге и Шуми, нет!
Hi-low ′n sum a-chicka whaa
Hi-low ' n sum a-chicka whaa
The other day
На другой день
I ate a ricochet biscuit
Я съел рикошетное печенье.
Well that's the kind of biscuit that′s supposed to
Ну, это как раз то печенье, которое должно быть.
Bounce off the wall
Отскакиваю от стены.
Back in your mouth
Обратно в рот
If it don't bounce back
Если он не придет в норму
- Shh-mmhh-mmhh
- ТСС-ммхх-ммхх
You go hungry
Ты голоден.
Doo doo bouuh
Ду ду бууу
Cow cow lubba ′n a-blubba lubba
Cow cow lubba ' n a-blubba lubba
Hell low a sum did a-lubba goin'
Чертовски низкая сумма была у а-люббы.
Hey ride wan' take a-lubba do
Эй, скачи, хочешь взять с собой люббу?
How long lon′ suppa dubba
Как долго Лон суппа Дабба
How low a mail take a-lubba hubba
Как низко почта берет а-любба-хабба
Hey ride wanna take a-lubba hubba
Эй, прокатись, хочешь взять с собой люббу-Хаббу
How low a mail take a-lubba hubba
Как низко почта берет а-любба-хабба
Hey down nothin′ take a-luva do
Эй, вниз, ничего не бери с собой, лува!
Hey ride a sippin' and a hubba dubba
Эй, прокатись на попойке и хабба-Дабба!
Mmmmmh, the other day
Мммммм, на днях
I ate a cool water sandwich
Я съел бутерброд с холодной водой.
And a sunday-go-to-meeting bun
И булочка для воскресных встреч.
Doo doo bouuh
Ду ду бууу
Cow cow lubba ′n a-blubba lubba
Cow cow lubba ' n a-blubba lubba
Hell ride ricky ticky hubba lubba
Адская поездка Рики Тики хабба любба
How low a wann' suppa do
Как низко может пасть wann ' suppa?
Hey ride sippin′ and hubba lubba
Эй, скачи, потягивай и хабба-любба!
Hell ride a-hubbin' and wan′ do
Hell ride a-hubbin 'and wan' do
Hey ride a wanna an' recca recca
Эй, прокатись на машине и Рекка-Рекка!
Ho' low a mail take lubba hubba
Ho ' low a mail take lubba hubba
Hey down a wann′ suppa dubba
Эй, вниз, Ван-суппа-Дабба!
Please ride a hubbin′ gonn' do
Пожалуйста, прокатись на хаббине.
What you owe for nothin′
Что ты должен ни за что?
Rubber biscuit
Резиновое печенье
Doo doo doo boooh
Ду ду ду бууу
Cooow cooow oo-oooooouuuh
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку





Writer(s): Charles Johnson, Samuel Strain Jr., Shedrick Lincoln, Paul Fulton, Nathaniel Epps


Attention! Feel free to leave feedback.