Rubber Buiscuit - Blues Brotherstranslation in German
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
(Um,
do
that
again)
(Ähm,
mach
das
nochmal)
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
Have
you
ever
heard
of
a
wish
sandwich?
A
wish
sandwich
is
the
kind
of
a
sandwich
where
you
have
two
slices
of
bread
and
you,
hee
hee
hee,
wish
you
had
some
meat...
Hast
du
je
von
einem
Wunschsandwich
gehört?
Ein
Wunschsandwich
ist
wenn
du
zwei
Brotscheiben
hast
und
du,
hee
hee
hee,
dir
Fleisch
wünschst...
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
Ummm...
the
other
day
I
had
a
ricochet
biscuit.
A
ricochet
biscuit
is
the
kind
of
a
biscuit
that's
supposed
to
bounce
back
off
the
wall
into
your
mouth.
If
it
don't
bounce
back...
you
go
hungry!
Ähmm...
neulich
hatte
ich
einen
Abpraller-Keks.
Ein
Abpraller-Keks
soll
von
der
Wand
zurück
in
deinen
Mund
springen.
Springt
er
nicht
zurück...
gehst
du
hungrig!
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
Umm,
umm,
umm...
the
other
day
I
had
a
cool
water
sandwich
and
a
Sunday-go-to-meetin'
bun...
Ähm,
ähm,
ähm...
neulich
hatte
ich
ein
Wassersandwich
und
ein
Sonntagsbrötchen...
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
Hee
hee
hee
hee...
Hee
hee
hee
hee...
What
da
ya
want
for
nothing?
Was
willst
du
umsonst?
...
a
rubber
biscuit?
...
einen
Gummikeks?
Bow
bow
bow...
Wau
wau
wau...
Rate the translation
1
Jailhouse Rock
2 Groove Me
3 I Ain’t Got You
4 Perry Mason Theme
5 Minnie the Moocher
6 The Old Landmark
7 Shake a Tail Feather
8 Soul Finger
9 Rubber Buiscuit
10 Theme From Rawhide
11 Sweet Home Chicago
12 Who’s Making Love
13 Do You Love Me
14 From the Bottom
15 Going Back to Miami
16 Closing: I Can’t Turn You Loose
17 Guilty
18 Riot in Cell Block Number Nine
19 Opening: I Can’t Turn You Loose
20 Peter Gunn Theme
21 Green Onions
2 Groove Me
3 I Ain’t Got You
4 Perry Mason Theme
5 Minnie the Moocher
6 The Old Landmark
7 Shake a Tail Feather
8 Soul Finger
9 Rubber Buiscuit
10 Theme From Rawhide
11 Sweet Home Chicago
12 Who’s Making Love
13 Do You Love Me
14 From the Bottom
15 Going Back to Miami
16 Closing: I Can’t Turn You Loose
17 Guilty
18 Riot in Cell Block Number Nine
19 Opening: I Can’t Turn You Loose
20 Peter Gunn Theme
21 Green Onions
Attention! Feel free to leave feedback.