Trehundra Dar - Jessica Folcker , Blues translation in German

Trehundra Dar

REF: Har väntat nästan i trehundra dar, har alltid
önskat att du stannat kvar, och fast att jag vet att du e här just nu, så kommer
Tider som vi har ta slut

Ey fatta jag ger upp, pallar inte mer stänger av luran vill ba softa,
Idag e en sån där dag man vill va helt avkopplad, de fett vackert
Väder, kanske glider ner på stan, hookar upp med några polare som känner
Likadant, facer Lee på Åsö, sticker förbi Erik o Peter på Sneekers, hela vägen
Hör du 2Pac blasta ur våra speakers, se vi sprider bara kärlek, självklart för
Dom få stunder solen skiner finns det ingen tid för hat, plockar upp två Habesh
Catter, se dom lovar att fixa mat, allt känns bra när injeran äntligen landar på
Mitt fat, sticker ner till stranden lirar vollyboll, tarett bad visst jag
Erkänner ibland har man rätt att va lat vad?

REF

Vi fixar en barbecue med käk från alla världens kanter, alla hugger i, härligt
När man e fri, så mycket mat, men det som serveras mest e catter o det syns på
Alla snubbar flinar o stortrivs, för de gummor av alla slag så långt ögat ser o
Om jag drömmer låt mig inte vakna jag ber, så om du ser mig blunda o le
Våga inte störa så länge du inte e en catt viskar i mitt öra, för en sån här dag
Vill man alldrig ska ta slut, förstå livet e till föra o leva så njut, se alla
Borde ha en dag där man slipper vara slav, bryta bojor göra som man vill, va fri
Från alla krav,

REF

Se de e sommar, man tar det lugnt, kroppen e helt seg, så slappna av, varna ner
Takten på dina steg, man mår bra, njuter vill bara flyta bort, e ett med naturen
Se allting e soft, säg vad du vill, men de för dom stunderna jag lever, harmoni,
Kvinnor, mat vackert väder, så om du vill så tar vi en rundtur genom Sveriges
Städer, se från till Pite till Malmö vet alla vad som gäller,

REF

Dreihundert Tage

REF: Hab' fast dreihundert Tage gewartet, hab' immer
gewünscht, dass du dageblieben wärst. Und obwohl ich weiß, du bist genau jetzt hier, so wird
die Zeit, die wir haben, zu Ende geh'n.

Ey, kapier's, ich geb' auf, halt's nicht mehr aus, leg' den Hörer auf, will nur chillen,
Heute ist so ein Tag, an dem man total entspannt sein will, es ist voll schönes
Wetter, vielleicht cruise ich runter in die Stadt, treff' mich mit 'n paar Kumpels, denen es
genauso geht, treff' Lee bei Åsö, schau bei Erik und Peter bei Sneekers vorbei, die ganze Strecke
hörst du 2Pac aus unsern Boxen dröhnen, sieh, wir verbreiten nur Liebe, klar, für
die paar Momente, in denen die Sonne scheint, gibt's keine Zeit für Hass, sammeln zwei Habesha-
Mädels auf, sieh, sie versprechen, Essen zu klären, alles fühlt sich gut an, als die Injera endlich auf
meinem Teller landet, gehen runter zum Strand, spielen Volleyball, nehm' ein Bad, klar, ich
geb's zu, manchmal hat man das Recht, faul zu sein, was?

REF

Wir machen ein Barbecue mit Essen aus aller Herren Länder, alle langen zu, herrlich,
wenn man frei ist, so viel Essen, aber am meisten werden Mädels serviert und das sieht man daran, dass
alle Typen grinsen und es voll genießen, denn es gibt Mädels jeder Art, soweit das Auge reicht und
wenn ich träume, lass mich bitte nicht aufwachen, ich flehe dich an, also wenn du mich blinzeln und lächeln siehst,
wag es nicht zu stören, es sei denn, du bist ein Mädel, das mir ins Ohr flüstert, denn so ein Tag
soll niemals enden, versteh, das Leben ist zum Leben da, also genieß es, sieh, alle
sollten einen Tag haben, an dem man kein Sklave sein muss, Ketten sprengen, tun, was man will, frei sein
von allen Zwängen,

REF

Sieh, es ist Sommer, man nimmt's locker, der Körper ist total träge, also entspann dich, fahr das Tempo
deiner Schritte runter, man fühlt sich gut, genießt es, will nur davontreiben, ist eins mit der Natur,
sieh, alles ist entspannt, sag, was du willst, aber für diese Momente lebe ich, Harmonie,
Frauen, Essen, schönes Wetter, also wenn du willst, machen wir eine Rundfahrt durch Schwedens
Städte, sieh, von Piteå bis Malmö wissen alle, was Sache ist,

REF