Lyrics and translation Blues Traveler, 3OH!3 & JC Chasez - Blow Up the Moon

Blow Up the Moon

Hey
Hey
Spinnin′ blind under the sky
Stars are burning like your eyes
Don't care if I make it out alive
So strap some dynamite to me
Shoot me through the galaxy
We′ll be watching fireworks tonight
Oh
Light me up
Countin' down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather 'round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Flying reckless through the air
Fired through the atmosphere
A missile on a mission for your heart
I′ve done everything for you
There's one more thing I got to do
Turn this rock into a shooting star
Ohhh
Light me up
Countin′ down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather 'round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Split in half for what it's worth
The moon′s debris rains down on Earth
Rocket as the sky comes falling down
But if you see me as I am
I'm happy that I did my plan
Never put our feet back on the ground
Oohhh
Light me up
Countin' down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

Faire exploser la lune

Hey
Hey
Je tourne en rond sous le ciel
Les étoiles brûlent comme tes yeux
Je me fiche d'y survivre
Alors attache-moi de la dynamite
Lance-moi à travers la galaxie
On regardera les feux d'artifice ce soir
Oh
Allume-moi
Compte à rebours, trois, deux, un, boum
Allume la mèche
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Na na na na na
Quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Je vole de manière imprudente dans les airs
Lancé à travers l'atmosphère
Un missile en mission pour ton cœur
J'ai tout fait pour toi
Il me reste une chose à faire
Transformer ce rocher en étoile filante
Ohhh
Allume-moi
Compte à rebours, trois, deux, un, boum
Allume la mèche
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Na na na na na
Quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Divisé en deux pour ce que ça vaut
Les débris de la lune pleuvent sur Terre
Fusée alors que le ciel s'effondre
Mais si tu me vois tel que je suis
Je suis heureux d'avoir accompli mon plan
Ne jamais remettre les pieds sur terre
Oohhh
Allume-moi
Compte à rebours, trois, deux, un, boum
Allume la mèche
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Na na na na na
Quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na
Et tout le monde sous le soleil se rassemblera quand on fera exploser la lune
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na