Lyrics and translation Blues Traveler - Crystal Flame

Crystal Flame

Sitting in clover looking for the fifth leaf
Something soon will come my way
Never failing to amaze me
I feel its wisdom anyway
Rays of sweet illumination
Inspiration too untold
I hope some day I can befriend it
I think that comes with growing old
Crystal flame
I′ll do anything you say
You're my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Light so bright it hypnotizes
But it never hurts to gaze
Never to burn or char with fire
Simply the heat from warmer days
And when the moment tends to savor
When the song is close at hand
That frozen ember fills my vision
Letting the brightness take command... take command
Crystal flame
I′ll do anything you say
You're my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Please, please won't you take me away
It′s easy, easy just let me play
Please, please won′t you take me away
It's easy, easy just let me play
Sometimes its brilliance all around me
Sometimes its light I barely see
And though I utilize its grandeur
It does not belong to me
Cause all I can do is vague description
As I do my best to share
The smooth perfection I can only dream of
The flow of all the life that′s there
Life that's there
Crystal flame
I′ll do anything you say
You're my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Keep me safe and never lonely
Let the rain fall where it may
And let me find the peace within me
I can find it when I play
They say that solid wet or vapor
The only forms that are portrayed
To them I ask one burning question
Of what stuff are ideas made
Are they made?
Crystal flame
I′ll do anything you say
You're my heart and my mind and my soul
At least you fill them when I play
Sitting in clover looking for the fifth leaf
Something soon will come my way

Хрустальное пламя

Сижу в клевере, ищу пятилистник,
Что-то скоро придет ко мне,
Никогда не переставая удивлять меня,
Я чувствую его мудрость в любом случае.
Лучи сладкого озарения,
Вдохновение слишком невыразимое,
Надеюсь, однажды я смогу с ним подружиться,
Думаю, это приходит с возрастом.
Хрустальное пламя,
Я сделаю все, что ты скажешь,
Ты мое сердце, мой разум и моя душа,
По крайней мере, ты наполняешь их, когда я играю.
Свет такой яркий, что гипнотизирует,
Но смотреть на него никогда не больно,
Никогда не сгореть и не обуглиться огнем,
Просто тепло от теплых дней.
И когда момент склонен к наслаждению,
Когда песня близка,
Этот застывший уголек наполняет мое зрение,
Позволяя яркости взять верх... взять верх.
Хрустальное пламя,
Я сделаю все, что ты скажешь,
Ты мое сердце, мой разум и моя душа,
По крайней мере, ты наполняешь их, когда я играю.
Прошу, прошу, забери меня,
Это легко, легко, просто позволь мне играть.
Прошу, прошу, забери меня,
Это легко, легко, просто позволь мне играть.
Иногда его сияние вокруг меня,
Иногда его свет я едва вижу,
И хотя я использую его величие,
Оно мне не принадлежит.
Потому что все, что я могу сделать, это смутное описание,
Когда я стараюсь изо всех сил поделиться
Гладким совершенством, о котором я могу только мечтать,
Потоком всей жизни, которая там есть.
Жизни, которая там есть.
Хрустальное пламя,
Я сделаю все, что ты скажешь,
Ты мое сердце, мой разум и моя душа,
По крайней мере, ты наполняешь их, когда я играю.
Храни меня в безопасности и никогда не оставляй в одиночестве,
Пусть дождь падает, где ему угодно,
И позволь мне найти мир внутри себя,
Я могу найти его, когда играю.
Говорят, что твердое, жидкое или пар -
Единственные формы, которые изображаются,
Им я задаю один жгучий вопрос:
Из чего сделаны идеи?
Из чего они сделаны?
Хрустальное пламя,
Я сделаю все, что ты скажешь,
Ты мое сердце, мой разум и моя душа,
По крайней мере, ты наполняешь их, когда я играю.
Сижу в клевере, ищу пятилистник,
Что-то скоро придет ко мне.