Lyrics and translation Blues Traveler - Dropping Some NYC

Dropping Some NYC

Come on everybody take a trip with us
Gonna raise some hell gonna raise a fuss
Cost you a dollar if you care to see
So just belly on up and tell me what′ll it be
I've got a little something that I don′t think you've tried
No need to run, no need to hide
Just take a little taste and tell me, what do you see
'Cause tonight we′re gonna drop a little NYC
Having some fun, well, all of us are
Everyone around you′s gonna be a star
'Cause it′s the best and the worst, and it's life out loud
Don′t mind if I preach; don't wanna get too proud
It′s hard to be humble when it's all at your feet
And someday soon, it's gonna leave the street
They say the truth shall set you free
Well you′re on parole when you′re on NYC
2, 3, 4... dropping some NYC

Lâcher du NYC

Allez, tout le monde, fais un voyage avec nous
On va faire un peu de bordel, on va faire du bruit
Ça te coûte un dollar si tu veux voir
Alors viens, fais-toi plaisir et dis-moi ce que tu veux
J'ai quelque chose que je ne pense pas que tu aies déjà essayé
Pas besoin de courir, pas besoin de te cacher
Goûte un peu et dis-moi ce que tu vois
Parce que ce soir, on va lâcher un peu de NYC
On s'amuse bien, on est tous dans le coup
Tout le monde autour de toi va être une star
Parce que c'est le meilleur et le pire, et c'est la vie à tue-tête
Ne te dérange pas si je prêche, je ne veux pas être trop fier
C'est difficile d'être humble quand tout est à tes pieds
Et un jour bientôt, ça va quitter la rue
On dit que la vérité te rendra libre
Eh bien, tu es en liberté conditionnelle quand tu es à NYC
2, 3, 4... on lâche du NYC