Blues Traveler - Dropping Some NYC - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blues Traveler - Dropping Some NYC




Come on everybody take a trip with us
Давайте все вместе прокатимся с нами
Gonna raise some hell gonna raise a fuss
Поднимем шумиху поднимем шумиху
Cost you a dollar if you care to see
Обойдется вам в доллар, если хотите посмотреть.
So just belly on up and tell me what′ll it be
Так что просто живот вверх и скажи мне что это будет
I've got a little something that I don′t think you've tried
У меня есть кое-что, что, по-моему, ты не пробовал.
No need to run, no need to hide
Не нужно бежать, не нужно прятаться.
Just take a little taste and tell me, what do you see
Просто попробуй и скажи мне, что ты видишь?
'Cause tonight we′re gonna drop a little NYC
Потому что сегодня вечером мы немного сбросим Нью-Йорк.
Having some fun, well, all of us are
Веселимся, что ж, все мы веселимся.
Everyone around you′s gonna be a star
Все вокруг тебя станут звездами,
'Cause it′s the best and the worst, and it's life out loud
потому что это лучшее и худшее, и это жизнь вслух.
Don′t mind if I preach; don't wanna get too proud
Не возражай, если я буду проповедовать; не хочу слишком гордиться собой.
It′s hard to be humble when it's all at your feet
Трудно быть скромным, когда все это у твоих ног.
And someday soon, it's gonna leave the street
И когда-нибудь совсем скоро он покинет улицу.
They say the truth shall set you free
Говорят, правда освободит тебя.
Well you′re on parole when you′re on NYC
Что ж, ты условно-досрочно освобожден, когда живешь в Нью-Йорке.
2, 3, 4... dropping some NYC
2, 3, 4 ... сбрасываю немного Нью-Йорка





Writer(s): Chan Kinchla, John C Popper, Robert Vaughan Sheehan


Attention! Feel free to leave feedback.