Lyrics and translation Blues Traveler - Slow Change

Slow Change

Just think about what you and I have been through
And tell me why I should not be afraid
I said don't want to hear about the promises they told us
I don't wanna hear about the progress that they made

Slow change
Don't mean nothing to me

Well fear not, cause my fear soon turns to anger
As I watch my world get ruined by a pristine hand
And I'm out here, saying Excuse me like a stranger
Cause I never did learn how to say Isn't this grand

Slow change
Don't mean nothing to me

Black cat
Squashed flat... pretty gory

Came to play
Swept away... no big story

We shall overcome is what they tell us
But the sun goes down and dawns just too many times
That's all right, don't worry, in God do we trust
Besides, you went and got yours, so I guess I'll just go get mine

Slow change
Don't mean nothing to me

Slow change
Don't mean nothing to me

Slow change
Don't mean nothing to me

Changement lent

Pense juste à ce que nous avons vécu, toi et moi
Et dis-moi pourquoi je ne devrais pas avoir peur
J'ai dit que je ne voulais pas entendre parler des promesses qu'ils nous ont faites
Je ne veux pas entendre parler des progrès qu'ils ont réalisés

Changement lent
Ne veut rien dire pour moi

Eh bien, n'aie pas peur, car ma peur se transforme bientôt en colère
Alors que je regarde mon monde se ruiner par une main immaculée
Et je suis là, disant Excuse-moi comme un étranger
Parce que je n'ai jamais appris à dire Ce n'est pas grandiose

Changement lent
Ne veut rien dire pour moi

Chat noir
Écrasé à plat... assez sanglant

Venu pour jouer
Emporté... pas une grande histoire

Nous vaincrons, c'est ce qu'ils nous disent
Mais le soleil se couche et se lève trop souvent
C'est bon, ne t'inquiète pas, en Dieu nous avons confiance
D'ailleurs, tu as eu le tien, alors je suppose que je vais aller chercher le mien

Changement lent
Ne veut rien dire pour moi

Changement lent
Ne veut rien dire pour moi

Changement lent
Ne veut rien dire pour moi