Lyrics and translation Blues Traveler - The Children of the Night

The Children of the Night

We climb slowly out from under the rock We were hiding
To greet the sun as it leaves the sky
On the cycle it was riding
And we stand new
Beneath the blanket of stars
So vast it sways our stance
And swaying
We continue to rise
Until it becomes one outright dance

And the moon keeps watch as the howling grows
Into one single petal
From a very different rose
And when we all get lost in
The throbbing throng's exhaustion
We actually touch those flickering lights
And give them something back
We are in fact the children of the night

A spark of smoke in the air
Commands the revelries as I attend
It says "be not afraid beneath
The heavens for the evening is your friend"

And the moon keeps watch as the howling grows
Into one single petal
From a very different rose
And when we all get lost in
The throbbing throng's exhaustion
We actually touch those flickering lights
And give them something back
We are in fact the children of the night

Дети ночи

Мы медленно выползаем из-под камня, где прятались,
Чтобы встретить солнце, покидающее небо,
По которому оно катилось.
И мы стоим обновлённые,
Под одеялом из звёзд,
Настолько бескрайним, что оно колышет нас,
И покачиваясь,
Мы продолжаем подниматься,
Пока это не превращается в настоящий танец.

И луна наблюдает, как вой нарастает,
Превращаясь в один-единственный лепесток
Совершенно другой розы.
И когда мы все теряемся
В изнеможении пульсирующей толпы,
Мы действительно касаемся этих мерцающих огней
И отдаём им что-то взамен.
Мы, по сути, дети ночи.

Искра дыма в воздухе
Управляет празднествами, пока я присутствую,
Она говорит: "Не бойся под
Небесами, ибо вечер - твой друг".

И луна наблюдает, как вой нарастает,
Превращаясь в один-единственный лепесток
Совершенно другой розы.
И когда мы все теряемся
В изнеможении пульсирующей толпы,
Мы действительно касаемся этих мерцающих огней
И отдаём им что-то взамен.
Мы, по сути, дети ночи.