Lyrics and translation Blues Traveler - The Touch She Has

The Touch She Has

She got eyes
Like emeralds shine
A tenderness within
And all she wanted me to know
Was only to begin
And I was helpless to respond
Such a brilliant inner lite
My bearing had been born and gone
Though I tried with all my might
I gave my heart so freely
As if to give a child a gun
I saw at once when it went off
Precisely what I'd done

Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

Tumble down her tower
Then she tore my heart away
Wreckage at the rubble
Fallen folly from the fray
Save for just a warning
I repeat it line by line
Your heart it hasn't learned a thing
You're gonna break it every time

Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

But always I'll remember
When first she looked at me
Be careful when the emerald shines
Or you'll lose your will to see

Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

Прикосновение, которым она обладает

У неё глаза,
Как изумруды, сияют,
Нежность внутри таится,
И всё, что хотела она мне сказать,
Было лишь начать.
И я был беспомощен ответить,
Такой яркий внутренний свет,
Моя решимость родилась и исчезла,
Хотя я пытался изо всех сил.
Я отдал свое сердце так свободно,
Словно ребенку дал ружье,
Я сразу увидел, когда оно выстрелило,
Что именно я натворил.

Так осторожно,
Пальцы трогают то, что хотят вкусить,
Пальцы освободили меня,
Но не прикосновением, которым она обладает,
На мне.

Разрушила свою башню,
Затем вырвала мое сердце,
Обломки на руинах,
Падшая глупость из битвы,
Кроме как предостережения,
Я повторяю это строка за строкой,
Твое сердце ничему не научилось,
Ты будешь разбивать его каждый раз.

Так осторожно,
Пальцы трогают то, что хотят вкусить,
Пальцы освободили меня,
Но не прикосновением, которым она обладает,
На мне.

Но всегда буду помнить,
Когда она впервые посмотрела на меня,
Будь осторожен, когда изумруд сияет,
Или ты потеряешь желание видеть.

Так осторожно,
Пальцы трогают то, что хотят вкусить,
Пальцы освободили меня,
Но не прикосновением, которым она обладает,
На мне.

Так осторожно,
Пальцы трогают то, что хотят вкусить,
Пальцы освободили меня,
Но не прикосновением, которым она обладает,
На мне.