Lyrics and translation Blues Traveler - Yours

Yours

You, with your and outstretched
Finger on the key
This lock that You release
Is opening but isn′t free
And I hope that You can see
How it beats inside of me
Instead of pushing fear aside
I want to run, I want to hide
I am vulnerably Yours
She, who is wanting me
Whose touch can make me cry
I can only understand
By never asking Her why
Hear the contradictions fly
And as hard as I may try
Every truth becomes a lie
In the ache of Her reply
I am passionately...
Yours
And the saddest eyes are
Yours
And the softest skin is
Yours
And the hope I borrow is
Yours
So won't you let me in, i′m Yours
All that I begin is Yours
Every prize I win is Yours
At your feet again, i'm Yours
All I am is Yours
All I am is wanting You
I've fallen down and I can′t seem to come to
If I shoud die before I wake
I commend my soul into this ache
Up above the world so high
Where the water tends to meet the sky
She′s all i'm after by the toe
And I won′t let go
And I wanted you to know
That if you reap what you would sew
I would take it blow by blow
All I am is...
Yours
And the saddest eyes are
Yours
And the softest skin is
Yours
And the hope I borrow is
Yours
So won't you let me in, i′m Yours
All that I begin is Yours
Every prize I win is Yours
At your feet again, i'm Yours
All I am is Yours
Yours

À toi

Toi, avec ton doigt tendu
Sur la clé
Ce verrou que tu libères
S'ouvre, mais n'est pas libre
Et j'espère que tu peux voir
Comment ça bat en moi
Au lieu de mettre de côté la peur
Je veux courir, je veux me cacher
Je suis vulnérablement à toi
Elle, qui me désire
Dont le toucher peut me faire pleurer
Je ne peux comprendre
En ne lui demandant jamais pourquoi
Entends les contradictions voler
Et aussi dur que je puisse essayer
Chaque vérité devient un mensonge
Dans la douleur de sa réponse
Je suis passionnément...
À toi
Et les yeux les plus tristes sont
À toi
Et la peau la plus douce est
À toi
Et l'espoir que j'emprunte est
À toi
Alors ne me laisseras-tu pas entrer, je suis à toi
Tout ce que je commence est à toi
Chaque prix que je gagne est à toi
À tes pieds à nouveau, je suis à toi
Tout ce que je suis est à toi
Tout ce que je suis est de te vouloir
Je suis tombé et je ne peux pas sembler revenir
Si je devais mourir avant de me réveiller
Je confie mon âme à cette douleur
Au-dessus du monde si haut
Où l'eau a tendance à rencontrer le ciel
Elle est tout ce que je recherche par l'orteil
Et je ne lâcherai pas prise
Et je voulais que tu saches
Que si tu récoltes ce que tu as semé
Je le prendrais coup par coup
Tout ce que je suis est...
À toi
Et les yeux les plus tristes sont
À toi
Et la peau la plus douce est
À toi
Et l'espoir que j'emprunte est
À toi
Alors ne me laisseras-tu pas entrer, je suis à toi
Tout ce que je commence est à toi
Chaque prix que je gagne est à toi
À tes pieds à nouveau, je suis à toi
Tout ce que je suis est à toi
À toi