Lyrics and translation Blues - Mardröm

Mardröm

Inifrån dödens rike, förvridna varelser
Som kastar besvärjelser, sprider förbannelser
Kan du se hur dom rör sig med mörkret som skydd
Gör vad som helst för att du aldrig ska känna dig trygg
Sätter händerna för ögonen, som ett barn och blundar
Bakifrån hörs skallen från helvetets hundar
Det värsta är att du hör dom komma, men aldrig ser vart
Se alla andra blev varnade, men du vart kvar
Det är som att falla, men aldrig någonsin ta mark
Intala dig själv: Jag tar det här jag är stark
Tills du känner den kalla handen sträcka sig efter din själ
Och du vet instinktivt att den inte vill väl
Och din naturliga reaktion är självklart att springa
Men du har ingenstans att fly och skulle aldrig hinna
Du tänker borde kanske ge upp, kanske min tur att brinna
Men du har allt att förlora och inget att vinna

Se det är en mardröm, för
Dom stör din sömn
Förvränger minnen
Som du förträngt eller glömt
Din ända räddning är att vakna upp och be

Eller förbli i helvetet för all evighet

Se de är precis som om du lever ur ett avsnitt ur Omen
I dina öron ekar ondskans fioler
Hela kroppen är förlamad, paralyserad av dramat
Om det inte vore allt som man hörde skulle man tro ditt hjärta stannat
Du vet att dom ser dig, men ingen aning om hur
Se allt du har på känn är att någon stans ligger dom på lur
För satan har sina portar på vid gavel
I luften ligger det en tät vidrig dimma av svavel
Du kan känna hur onsdskans vindar bär dig
Dina skrik på hjälp kvävs i den tunga atmosfären
Du kommer till insikten att det hela är sjukt
Och dina sinnen inte kan va vid sitt fulla bruk
Så du reser dig från sängen
I tro att du är vaken
Men när du vänder dig upptäcker du att kroppen saknas

Ser dig själv ligga kvar, skrika och gråta i sömnen
Panik det är försent att ta sig ut ur drömmen

Se det är en mardröm, för
Dom stör din sömn
Förvränger minnen
Som du förträngt eller glömt
Din ända räddning är att vakna upp och be
Eller förbli i helvetet för all evighet

Cauchemar

Du fond du royaume de la mort, des créatures tordues
Qui jettent des sorts, répandent des malédictions
Peux-tu voir comment elles se meuvent avec les ténèbres comme protection
Fais tout ce qu'il faut pour que tu ne te sentes jamais en sécurité
Tu mets tes mains devant tes yeux, comme un enfant, et tu fermes les yeux
Derrière toi, on entend le hurlement des chiens de l'enfer
Le pire, c'est que tu les entends venir, mais tu ne vois jamais d'où
Regarde, tous les autres ont été prévenus, mais tu es resté
C'est comme tomber, mais jamais atterrir
Dis-toi : Je peux le faire, je suis fort
Jusqu'à ce que tu sentes la main froide se tendre vers ton âme
Et tu sais instinctivement qu'elle ne te veut pas du bien
Et ta réaction naturelle est bien sûr de courir
Mais tu n'as nulle part où aller et tu n'aurais jamais le temps
Tu penses que tu devrais peut-être abandonner, peut-être que c'est mon tour de brûler
Mais tu as tout à perdre et rien à gagner

Regarde, c'est un cauchemar, car
Ils perturbent ton sommeil
Ils déforment les souvenirs
Que tu as refoulés ou oubliés
Ton seul salut est de te réveiller et de prier

Ou rester en enfer pour l'éternité

Regarde, c'est comme si tu vivais dans un épisode d'Omen
Dans tes oreilles, les violons du mal résonnent
Tout ton corps est paralysé, paralysé par le drame
Si ce n'était pas tout ce qu'on entend, on croirait que ton cœur s'est arrêté
Tu sais qu'ils te regardent, mais tu ne sais pas comment
Tu sens juste qu'ils sont quelque part en embuscade
Car Satan a ses portes grandes ouvertes
Dans l'air, il y a une épaisse fumée nauséabonde de soufre
Tu peux sentir le vent du mal te porter
Tes cris à l'aide sont étouffés dans l'atmosphère lourde
Tu arrives à la conclusion que tout cela est malade
Et que tes sens ne peuvent pas être à leur plein usage
Alors tu te lèves du lit
En pensant que tu es réveillé
Mais quand tu te retournes, tu découvres que ton corps n'est pas là

Tu te vois rester allongé, crier et pleurer dans ton sommeil
Panik, il est trop tard pour sortir du rêve

Regarde, c'est un cauchemar, car
Ils perturbent ton sommeil
Ils déforment les souvenirs
Que tu as refoulés ou oubliés
Ton seul salut est de te réveiller et de prier
Ou rester en enfer pour l'éternité