Blues - Vem Vill Vad?! - translation of the lyrics into German

Vem Vill Vad?! - Bluestranslation in German




Vem Vill Vad?!
Wer Will Was?!
Ey, ey
Ey, ey
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Säg va-vad
Sag wa-was
Uh, säg, säg, sä-säg va-vad
Uh, sag, sag, sa-sag wa-was
Ey, ja känner ditt hat, ja känner ditt hat mannen
Ey, ich spür' deinen Hass, ich spür' deinen Hass, Mann
Ja känner ditt hat, ja känner ditt hat!
Ich spür' deinen Hass, ich spür' deinen Hass!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ey, wer will was?! "sag, wer will was?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Ich übernehm' deine Stadt! "sieh, ich übernehm' deine Stadt"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Komm mit allem, was du hast "also komm mit allem, was du hast"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Lass mich deinen Hass spüren "lass mich deinen Hass spüren!"
Ja skiter i va andra tycker
Ich scheiß drauf, was andere denken
Du imponerar inte mycke "uh-uu"
Du beeindruckst mich nicht sehr "uh-uu"
Ja hörde din demo, fick en fet besvikelse
Ich hörte dein Demo, war fett enttäuscht
Går fram, glor dig rakt i ditt ansikte
Geh vor, starre dir direkt ins Gesicht
Skriker ut "ta guzz!", som om ja va från frankrike
Schreie "Schnapp die Tussi!", als wär ich aus Frankreich
En som där konstig filur, helt utan like
So'n komischer Kauz, völlig ohnegleichen
Livet går, rockar som
Das Leben geht weiter, rockt wie wenige
Visar töntar som dig, vart skåpet ska stå
Zeige Pissern wie dir, wo der Hammer hängt
För små valpar ska hålla käften när stora hundarna skäller
Denn kleine Welpen sollen die Klappe halten, wenn die großen Hunde bellen
Vill inte höra nån som gnyr, inte höra nån som gnäller
Will kein Wimmern hören, kein Jammern hören
Se ja har funnit min plats, se, me micken i hand
Sieh, ich hab meinen Platz gefunden, sieh, mit dem Mic in der Hand
O mitt rätta element, precis som fisken i vattnet
Und mein richtiges Element, genau wie der Fisch im Wasser
Ni e inte redo när ja dyker upp som tjuven om natten
Ihr seid nicht bereit, wenn ich auftauch' wie der Dieb in der Nacht
Tyckte aldri om stjärnornas krig, men har kraften
Mochte nie Krieg der Sterne, aber hab die Macht
Radar upp MC's, förbereder dom för stora slakten
Reihe MCs auf, bereite sie für die große Schlachtung vor
Sätter i nästa växel, höjer insatsen
Lege den nächsten Gang ein, erhöhe den Einsatz
E ingen Spot Runnaz, men ja äger den här platsen!
Bin kein Spot Runnaz, aber mir gehört dieser Platz!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ey, wer will was?! "sag, wer will was?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Ich übernehm' deine Stadt! "sieh, ich übernehm' deine Stadt"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Komm mit allem, was du hast "also komm mit allem, was du hast"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Lass mich deinen Hass spüren "lass mich deinen Hass spüren!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Sag mir, wer will was?! "sag mir, wer will was?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Wir übernehmen deine Stadt! "sieh, wir übernehmen deine Stadt"
Kom me allt de ni har "så kom me allt de ni har"
Kommt mit allem, was ihr habt "also kommt mit allem, was ihr habt"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Lasst uns euren Hass spüren "lasst uns euren Hass spüren!"
Ey, mannen kan du fatta, se de här e en jakt
Ey, Mann, kannst du's fassen, sieh, das hier ist 'ne Jagd
Håller micken hårt, ständigt redo för en attack
Halte das Mic fest, ständig bereit für einen Angriff
Tvungen o piska upp MC's, me mick sladden
Gezwungen, MCs aufzumischen, mit dem Mic-Kabel
De stod att dom hade skills, men vafan harom lagt den? "haha"
Es hieß, sie hätten Skills, aber wo zum Teufel haben sie die gelassen? "haha"
Oj, ingen teknik, (kan inte) skaka en publik
Oj, keine Technik, (können nicht) ein Publikum rocken
(Kan inte) spotta lyrik, (har inget) vettigt att säga tig!
(Können nicht) Lyrik spotten, (haben nichts) Vernünftiges zu sagen, also schweigt!
Sa till er att hitta hem, men ni e fortfarande vilsna
Sagte euch, ihr sollt nach Hause finden, aber ihr seid immer noch verloren
Hoppades att ni skulle växta, men ni e ruggit petita
Hoffte, ihr wärt gewachsen, aber ihr seid verdammt mickrig
Spela allan, när ni klev upp scen
Habt 'nen auf dicke Hose gemacht, als ihr auf die Bühne kamt
Gick hem me svansen mellan benen o bestående men "hahaha"
Gingt heim mit dem Schwanz zwischen den Beinen und bleibenden Schäden "hahaha"
Finns ingen plats för dom svaga, total anarki
Gibt keinen Platz für die Schwachen, totale Anarchie
Finns ingenstans att klaga låt hellre bli
Gibt keinen Ort zum Beschweren, also lasst es lieber sein
Du ställde frågan, tare personligt, gav dig svaret
Du hast die Frage gestellt, nimm's persönlich, gab dir die Antwort
Se falskhet kan aldri vinna över ärlighet o baitare kan aldri
Sieh, Falschheit kann niemals über Ehrlichkeit siegen und Nachahmer können niemals
Knäcka orginalet
Das Original knacken
Se, baitare kan aldri knäcka orginalet
Sieh, Nachahmer können niemals das Original knacken
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ey, wer will was?! "sag mir, wer will was?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Ich übernehm' deine Stadt! "sieh, ich übernehm' deine Stadt"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Komm mit allem, was du hast "also komm mit allem, was du hast"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Lass mich deinen Hass spüren "lass mich deinen Hass spüren!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Sag mir, wer will was?! "sag mir, wer will was?!"
Se vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Sieh, wir übernehmen deine Stadt! "sieh, wir übernehmen deine Stadt"
kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Also kommt mit allem, was ihr habt "kommt mit allem, was ihr habt"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Lasst uns euren Hass spüren "lasst uns euren Hass spüren!"
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ey, wer will was?! "sag mir, wer will was?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Ich übernehm' deine Stadt! "sieh, ich übernehm' deine Stadt"
Kom me allt de du har "kom me allt de du har"
Komm mit allem, was du hast "komm mit allem, was du hast"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Lass mich deinen Hass spüren "lass mich deinen Hass spüren!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Sag mir, wer will was?! "sag mir, wer will was?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Wir übernehmen deine Stadt! "sieh, wir übernehmen deine Stadt"
Kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Kommt mit allem, was ihr habt "kommt mit allem, was ihr habt"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Lasst uns euren Hass spüren "lasst uns euren Hass spüren!"
Vem vill vad mannen?!
Wer will was, Mann?!
Vem fan vill vad mannen?!
Wer zum Teufel will was, Mann?!
Säg, vem vill vad mannen?!
Sag, wer will was, Mann?!
Vem vill vad?!
Wer will was?!
Se vi tar över din stad
Sieh, wir übernehmen deine Stadt
Kom me allt de du har
Komm mit allem, was du hast
Låt mig känna ditt hat!
Lass mich deinen Hass spüren!
Säg mig vem vill vad, ey
Sag mir, wer will was, ey
säg mig vem vill vad?
Also sag mir, wer will was?
Mannen, vem vill vad?
Mann, wer will was?
säg mig vem vill vad?
Also sag mir, wer will was?
2000! Blues river alla husen!
2000! Blues reißt alle Häuser ab!





Writer(s): Martorell Cortes Roberto Marcelo, Peroti Raymond Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.