Lyrics and translation Blues - Vem Vill Vad?!

Vem Vill Vad?!

Ey, ey
Uh, uh, uh
Säg va-vad
Uh, säg, säg, sä-säg va-vad
Ey, ja känner ditt hat, ja känner ditt hat mannen
Ja känner ditt hat, ja känner ditt hat!

Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"

Ja skiter i va andra tycker
Du imponerar inte mycke "uh-uu"
Ja hörde din demo, fick en fet besvikelse
Går fram, glor dig rakt i ditt ansikte
Skriker ut "ta guzz!", som om ja va från frankrike
En som där konstig filur, helt utan like
Livet går, rockar som få
Visar töntar som dig, vart skåpet ska stå
För små valpar ska hålla käften när stora hundarna skäller
Vill inte höra nån som gnyr, inte höra nån som gnäller
Se ja har funnit min plats, se, me micken i hand
O mitt rätta element, precis som fisken i vattnet
Ni e inte redo när ja dyker upp som tjuven om natten
Tyckte aldri om stjärnornas krig, men har kraften
Radar upp MC's, förbereder dom för stora slakten
Sätter i nästa växel, höjer insatsen
E ingen Spot Runnaz, men ja äger den här platsen!

Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"

Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Kom me allt de ni har "så kom me allt de ni har"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"

Ey, mannen kan du fatta, se de här e en jakt
Håller micken hårt, ständigt redo för en attack
Tvungen o piska upp MC's, me mick sladden
De stod att dom hade skills, men vafan harom lagt den? "haha"
Oj, ingen teknik, (kan inte) skaka en publik
(Kan inte) spotta lyrik, (har inget) vettigt att säga så tig!
Sa till er att hitta hem, men ni e fortfarande vilsna
Hoppades på att ni skulle växta, men ni e ruggit petita
Spela allan, när ni klev upp på scen
Gick hem me svansen mellan benen o bestående men "hahaha"
Finns ingen plats för dom svaga, total anarki
Finns ingenstans att klaga så låt hellre bli
Du ställde frågan, tare personligt, gav dig svaret
Se falskhet kan aldri vinna över ärlighet o baitare kan aldri
Knäcka orginalet
Se, baitare kan aldri knäcka orginalet

Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"

Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Se vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Så kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"

Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
Kom me allt de du har "kom me allt de du har"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"

Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
Kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"

Vem vill vad mannen?!
Vem fan vill vad mannen?!
Säg, vem vill vad mannen?!
Vem vill vad?!
Se vi tar över din stad
Kom me allt de du har
Låt mig känna ditt hat!
Säg mig vem vill vad, ey
Så säg mig vem vill vad?
Mannen, vem vill vad?
Så säg mig vem vill vad?
2000! Blues river alla husen!

Qui veut quoi ?!

Hé, hé
Euh, euh, euh
Dis, qu-quoi
Euh, dis, dis, di-dis qu-quoi
Hé, je sens ta haine, je sens ta haine mec
Je sens ta haine, je sens ta haine!

Hé, qui veut quoi ?! "Dis, qui veut quoi ?!"
Je prends le contrôle de ta ville! "Regarde, je prends le contrôle de ta ville"
Apporte tout ce que tu as "Alors apporte tout ce que tu as"
Laisse-moi sentir ta haine "Laisse-moi sentir ta haine!"

Je me fiche de ce que les autres pensent
Tu n'impressionnes pas beaucoup "euh-ouh"
J'ai entendu ta démo, j'ai eu une grosse déception
Je m'approche, te regarde droit dans les yeux
Je crie "ta gueule !", comme si j'étais de France
Un mec bizarre comme ça, unique en son genre
La vie suit son cours, je déchire comme personne
Je montre aux abrutis comme toi où est leur place
Parce que les petits chiots doivent la fermer quand les gros chiens aboient
Je ne veux entendre personne gémir, ni personne pleurnicher
Regarde, j'ai trouvé ma place, regarde, avec le micro à la main
Et mon véritable élément, comme un poisson dans l'eau
Vous n'êtes pas prêts quand j'arrive comme un voleur dans la nuit
Je n'ai jamais aimé Star Wars, mais j'ai la force
J'aligne les MC's, je les prépare au grand carnage
Je passe à la vitesse supérieure, je fais monter les enchères
Je ne suis pas Spot Runnaz, mais cet endroit m'appartient!

Hé, qui veut quoi ?! "Dis, qui veut quoi ?!"
Je prends le contrôle de ta ville! "Regarde, je prends le contrôle de ta ville"
Apporte tout ce que tu as "Alors apporte tout ce que tu as"
Laisse-moi sentir ta haine "Laisse-moi sentir ta haine!"

Dis-moi qui veut quoi ?! "Dis-moi qui veut quoi ?!"
On prend le contrôle de ta ville! "Regarde, on prend le contrôle de ta ville"
Apportez tout ce que vous avez "Alors apportez tout ce que vous avez"
Laissez-nous sentir votre haine "Laissez-nous sentir votre haine!"

Hé, mec, tu comprends, c'est une chasse
Je tiens le micro fermement, toujours prêt pour une attaque
Obligé de fouetter les MC's, avec le câble du micro
Ils prétendaient avoir des compétences, mais où les ont-ils mises? "haha"
Oh, aucune technique, (ne peut pas) faire vibrer un public
(Ne peut pas) cracher des paroles, (n'a rien) de sensé à dire alors tais-toi!
Je vous ai dit de rentrer chez vous, mais vous êtes encore perdus
J'espérais que vous alliez grandir, mais vous êtes vraiment petits
Vous avez tout joué, quand vous êtes montés sur scène
Vous êtes rentrés la queue entre les jambes et marqués à vie "hahaha"
Il n'y a pas de place pour les faibles, anarchie totale
Il n'y a nulle part où se plaindre alors autant laisser tomber
Tu as posé la question, je l'ai prise personnellement, je t'ai donné la réponse
Regarde, le faux ne peut jamais l'emporter sur l'honnêteté et un imitateur ne pourra jamais
dépasser l'original
Regarde, un imitateur ne pourra jamais dépasser l'original

Hé, qui veut quoi ?! "Dis-moi qui veut quoi ?!"
Je prends le contrôle de ta ville! "Regarde, je prends le contrôle de ta ville"
Apporte tout ce que tu as "Alors apporte tout ce que tu as"
Laisse-moi sentir ta haine "Laisse-moi sentir ta haine!"

Dis-moi qui veut quoi ?! "Dis-moi qui veut quoi ?!"
On prend le contrôle de ta ville! "Regarde, on prend le contrôle de ta ville"
Alors apportez tout ce que vous avez "Apportez tout ce que vous avez"
Laissez-nous sentir votre haine "Laissez-nous sentir votre haine!"

Hé, qui veut quoi ?! "Dis-moi qui veut quoi ?!"
Je prends le contrôle de ta ville! "Regarde, je prends le contrôle de ta ville"
Apporte tout ce que tu as "Apporte tout ce que tu as"
Laisse-moi sentir ta haine "Laisse-moi sentir ta haine!"

Dis-moi qui veut quoi ?! "Dis-moi qui veut quoi ?!"
On prend le contrôle de ta ville! "Regarde, on prend le contrôle de ta ville"
Apportez tout ce que vous avez "Apportez tout ce que vous avez"
Laissez-nous sentir votre haine "Laissez-nous sentir votre haine!"

Qui veut quoi mec ?!
Qui diable veut quoi mec ?!
Dis, qui veut quoi mec ?!
Qui veut quoi ?!
On prend le contrôle de ta ville
Apporte tout ce que tu as
Laisse-moi sentir ta haine!
Dis-moi qui veut quoi, hé
Alors dis-moi qui veut quoi?
Mec, qui veut quoi?
Alors dis-moi qui veut quoi?
2000! Blues retourne toutes les maisons!