Lyrics and translation Bluesss feat. Uniq Poet & MC Dave - Straight Outta Kathmandu

प्रनाम नमस्ते, हेर अायो जोसी भाइ
Daveको साथ, चेताउन सबै तोरीलाई
Eminemको चेला जब पार् छस् फेला
तब कल्ले बचाइ देला, जा लिएर तेरो तोलीलाई

Straight outta Kathmandu
But I hip to the hop like a black man do
Third world kid with an internet access
And a funky ass song you can tap dance to
We living it hard everyday
Fuck a government job
'Cause it don't really pay
Hey! I'd rather stay broke for real
We even got a Hindu God who smokes and chills (Huh)
I'm the man when I do this
Everybody clueless when I'm dropping a rhyme
Need a broad from abroad who's a fan of my music
And she better drop it lower than the poverty line
Who can do it better than that?
I'm what you make when you go and paint Eminem black
Uh, gimme the mic, and I'm ready to rap
Put my nation on the map with a pen and a pad, go

Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on
Lemme tell you 'bout the thing I'm on
Hip-Hop don't stop 'til the break of dawn
So do what you want, forget about the rules
Don't worry 'bout nada 'cause there's nothing to lose
Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on

Lige ud af Danmark
Yeah, I'm bringing the best bars
Yes, y'all a name in the north like Ned Stark
With love
We make borders bend
And I drive that funky soul with the love from friends
Good thoughts for my rappers and fans
In a country following cash like a national anthem
Bringing the happiness back, rappin' on jazz
So fast, I'm giving some people a bit of a panic attack
Now gimme the benefit of the doubt and nod your neck
I'm dependent on getting a sound, up off my chest
I'm a Danish pro, Copenhagen flow
Veins so cold my DNA is Æ, Ø, Å (Æ, Ø, Å)
Raw energy, blond girls feelin' me
Carlsberg's messing with your long term memory
MC Dave I'm the great big Dane (Woo)
I brought the funky back to life the Scandinavian way, what!

Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on
Lemme tell you 'bout the thing I'm on
Hip-Hop don't stop 'til the break of dawn
So do what you want, forget about the rules
Don't worry 'bout nada 'cause there's nothing to lose
Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on

Rap, rap, rap!
गिदी झ्याप भइसक्यो, समाज सोच्छ
केटो गट्टी ट्यापमै फस्यो
तर छैन नि गाठ्ठे
गलत खबर फैलाउदै बस् देखाउछु तँलाई लाखे
म त परे अलि ठिस् केटो, हैन निस्केको
Pshyco, दारा बाहिर निस्केको
पढाइमा मन छैन, rapमा risk लेको
घरमा चालै पाएन छन छोरो बिग्रेको

Det er Dave you need, jeg tænder min mik'
Vi lægger perfekt på beats, som viser hvordan en MC skal ligge præcis
To venner der fik en idé at bringe igennem
Med Real HipHop! Fra Skandinavien til verdens ende

Micro-bus मा सवारी, मेरो तेरो बाइक बबाल
तर कबाडि केटो मलाई के को बाल
बोरु डारी बढेको, बढि बोलिस् भने देखाउछु कराते के हो
म त परे Hip-Hop को पाखे
भट्टिमा local हाने बढि नै मातिए, मेरो परा घनघोट बोसी
तँ चाही sweet like Jerry, Anmol KC!

Ayo we' fluent like waters, going to boondocks
And giving 'em rap from the source of a new order, let's go, let's go, let's go!
Ohh, let's go (Ohh)
Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on
Lemme tell you 'bout the thing I'm on
Hip-Hop don't stop 'til the break of dawn
So do what you want, forget about the rules
Don't worry 'bout nada 'cause there's nothing to lose
Doesn't really matter where you're from
'Cause the funky drums are gonna turn you on

Huh, yeah (Haha)
Huh
O-M-G, yeah, huh

प्रनाम नमस्ते, हेर अायो जोसी भाइ
Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид, Давид
Eminem
तब कल्ले बचाइ देला, जा लिएर तेरो तोलीलाई

Прямиком из Катманду
Но я танцую хип хоп как Черный человек
Ребенок из третьего мира с доступом в интернет
И обалденная песня под которую можно танцевать чечетку
Мы живем тяжело каждый день
К черту государственную работу
Потому что на самом деле это не окупается
Эй, я бы предпочел остаться на мели по-настоящему
У нас даже есть индуистский бог, который курит и мерзнет (ха).
Я мужчина, когда делаю это.
Все невежественны, когда я роняю рифму.
Нужна девушка из-за границы, которая фанатеет от моей музыки.
И лучше бы ей опуститься ниже черты бедности.
Кто может сделать это лучше?
Я то что ты делаешь когда идешь и рисуешь Эминема черным
Дайте мне микрофон, и я готов читать рэп.
Нанеси мою нацию на карту ручкой и блокнотом, вперед!

Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.
Позволь мне рассказать тебе о том чем я занимаюсь
Хип-хоп не прекращается до самого рассвета.
Так что делай, что хочешь, забудь о правилах.
Не беспокойся о Наде, потому что тебе нечего терять.
Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.

Lige ud af Danmark
Да, я привожу лучшие бары.
Да, у вас на севере такое же имя, как у Неда Старка.
С любовью
Мы заставляем границы изгибаться.
И я управляю этой фанковой душой с любовью от друзей
Хорошие мысли для моих рэперов и фанатов
В стране, которая следует за деньгами, как за национальным гимном.
Возвращаю счастье, читаю рэп под джаз.
Так быстро, что у некоторых людей начинается приступ паники.
А теперь дай мне презумпцию невиновности и кивни головой.
Я зависим от того, чтобы услышать звук, исходящий из моей груди.
Я датский профи, Копенгагенский флоу.
Вены такие холодные, что моя ДНК-это э, э, э (э, э, э).
Необузданная энергия, белокурые девушки чувствуют меня.
Карлсберг портит твою долговременную память.
MC Dave i'm the great big Dane (Woo)
Я вернул фанки к жизни по-скандинавски, вот это да!

Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.
Позволь мне рассказать тебе о том чем я занимаюсь
Хип-хоп не прекращается до самого рассвета.
Так что делай, что хочешь, забудь о правилах.
Не беспокойся о Наде, потому что тебе нечего терять.
Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.

Рэп, рэп, рэп!
गिदी झ्याप भइसक्यो, समाज सोच्छ
केटो गट्टी ट्यापमै फस्यो
तर छैन नि गाठ्ठे
गलत खबर फैलाउदै बस् देखाउछु तँलाई लाखे
म त परे अलि ठिस् केटो, हैन निस्केको
Pshyco, pshyco, pshyco, Pshyco, Pshyco, Pshyco, Pshyco, Pshyco, Pshyco
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
घरमा चालै पाएन छन छोरो बिग्रेको

Det er Dave you need, jeg tænder min mik'
Vi lægger perfekt på beats, som viser hvordan en MC skal ligge præcis
К веннеру дер фик Ан иде в bringe igennem
Med Real HipHop! Fra Skandinavien til verdens ende

Микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус, микро-автобус
तर कबाडि केटो मलाई के को बाल
बोरु डारी बढेको, बढि बोलिस् भने देखाउछु कराते के हो
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп
भट्टिमा местного हाने बढि नै मातिए, मेरो घनघोट परा बोसी
Сладкая, как Джерри, Anmol KC!

Эйо, мы беглые, как воды, едем в захолустье.
И давая им рэп из источника нового порядка, давайте, давайте, давайте!
О-о-о, поехали (О-О-О).
Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.
Позволь мне рассказать тебе о том чем я занимаюсь
Хип-хоп не прекращается до самого рассвета.
Так что делай, что хочешь, забудь о правилах.
Не беспокойся о Наде, потому что тебе нечего терять.
Не имеет значения, откуда ты.
Потому что фанковые барабаны заведут тебя.

Ха, да (ха-ха)
Ха
О-М-Г, Да, да