Bluesss - Dark Side of The Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bluesss - Dark Side of The Sun




Dark Side of The Sun
Côté obscur du soleil
Pagal Huna Matra Baki xa
Je suis presque fou
Aafu Lai Maya garnwnai janenw
Je ne sais même pas comment m'aimer moi-même
Dimag vitra prasnw hajar
Des milliers de questions dans ma tête
Prastha bichar
Pensées confuses
Dukha parstha nihar
Douleur constante
Sochda xu har
Je réfléchis sans cesse
Marisaka Aba Bachdenw
Je devrais être mort, mais je suis toujours
Mero eaklo aama rw ma
Je suis seul dans ma propre maison
Hamro beglai kahane xa
Notre histoire est différente
Sapana ko chehan vo gar
Le reflet de mes rêves
Jaba aayo khabar aaka bihanw
Quand la nouvelle est arrivée, c'était hier matin
Betexa bau whata I'ma do now?
Je suis perdu, que dois-je faire maintenant ?
Sangit garne fuchha Paisa kaa Bata larwaaum
Je joue de la musique, mais je suis fauché
Walking with my head down
Je marche la tête baissée
Maresake vitra Bata bachnw aash kataa Bataum
Je devrais être mort, mais trouver l'espoir ?
Khojnw khojxu Tara sakdina
Je cherche, je cherche, mais je ne trouve rien
Jati socho tati balgenxa
Plus je pense, plus je me sens mal
Maya garne Malai koi xaina
Personne ne m'aime
Aafu la ni garna jandena
Je ne sais même pas comment m'aimer moi-même
Pigal huna matra Baki xa
Je suis presque fou
Aafu Lai Maya garna nai janenw
Je ne sais même pas comment m'aimer moi-même
Dimag vitra prashna hajar
Des milliers de questions dans ma tête
Prastha bichar
Pensées confuses
Dukha parstha nihar
Douleur constante
Sochda xu har
Je réfléchis sans cesse
Maresaka Aba bachdenw
Je devrais être mort, mais je suis toujours
Maya k ho??
Qu'est-ce que l'amour ?
Euta sabdha matra
Un simple mot
Ani teo sabdha ko aartha khojnw Malai bartha lagxa
Et je passe ma vie à chercher son sens
Maya k yo?
Qu'est-ce que l'amour ?
Prasna chinna
La question me hante
Anter aatma Sanga uttar Magda Mero man xa khinna
Je me pose la question à mon âme, mais mon cœur reste brisé
Maya k ho??
Qu'est-ce que l'amour ?
Aama ko man
L'âme de ma mère
Amma la garako dukha dekherw garo vo jhan
Je vois la douleur qu'elle a endurée, et mon cœur se serre
Maya k ho?
Qu'est-ce que l'amour ?
Sayad temro sath
Peut-être être avec toi
Tara maile galti matra gara aaila xa prastwchap
Mais j'ai fait une erreur, j'ai tout gâché
Pagal huna matra Baki xa
Je suis presque fou
Aafu Lia Maya garne janenw
Je ne sais même pas comment m'aimer moi-même
Dimakh vitra prashne hajar
Des milliers de questions dans ma tête
Prastha bichar
Pensées confuses
Dukha parstha nihar
Douleur constante
Sochda xu har
Je réfléchis sans cesse
Marisaka Aba bachdenw
Je devrais être mort, mais je suis toujours





Writer(s): Bluesss


Attention! Feel free to leave feedback.